arXiv subjects

N. Sanna

Publications and source records attributed to N. Sanna.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2019

Stellar population astrophysics (SPA) with the TNG. GIANO-B spectroscopy of red supergiants in Alicante 7 and Alicante 10

The Scutum complex in the inner disk of the Galaxy hosts a number of young clusters and associations of red supergiant stars that are heavily obscured by dust extinction. These stars are important tracers of the recent star formation and chemical enrichment history in the inner Galaxy. Within the SPA Large Programme at the TNG, we secured GIANO-B high-resolution (R=50,000) YJHK spectra of 11 red supergiants toward the Alicante 7 and Alicante 10 associations near the RSGC3 cluster. Taking advantage of the full YJHK spectral coverage of GIANO in a single exposure, we were able to measure several hundreds of atomic and molecular lines that are suitable for chemical abundance determinations. We also measured a prominent diffuse interstellar band at lambda=1317.8 nm (vacuum). This provides an independent reddening estimate. The radial velocities, Gaia proper motions, and extinction of seven red supergiants in Alicante 7 and three in Alicante 10 are consistent with them being members of the associations. One star toward Alicante 10 has kinematics and low extinction that are inconsistent with a membership. By means of spectral synthesis and line equivalent width measurements, we obtained chemical abundances for iron-peak, CNO, alpha, other light, and a few neutron-capture elements. We found average slightly subsolar iron abundances and solar-scaled [X/Fe] abundance patterns for most of the elements, consistent with a thin-disk chemistry. We found depletion of [C/Fe], enhancement of [N/Fe], and relatively low 12C/13C<15, which is consistent with CN cycled material and possibly some additional mixing in their atmospheres.

astro-ph.SR↗

arXiv2019

The Gaia-ESO survey: Calibrating a relationship between Age and the [C/N] abundance ratio with open clusters

In the era of large high-resolution spectroscopic surveys, high-quality spectra can contribute to our understanding of the Galactic chemical evolution, providing chemical abundances belonging to the different nucleosynthesis channels, and also providing constraints to stellar age. Some abundance ratios have been proven to be excellent indicators of stellar ages. We aim at providing an empirical relationship between stellar ages and [C/N] using, as calibrators, open star clusters observed by both the Gaia-ESO and APOGEE surveys. We use stellar parameters and abundances from the Gaia-ESO and APOGEE of the Galactic field and open cluster stars. Ages of star clusters are retrieved from the literature sources and validated using a common set of isochrones. We use the same isochrones to determine, for each age and metallicity, the surface gravity at which the first dredge-up and red giant branch bump occur. We study the effect of extra-mixing processes in our sample of giant stars, and we derive the mean [C/N] in evolved stars, including only stars without evidence of extra-mixing. Combining the Gaia-ESO and APOGEE samples of open clusters, we derive a linear relationship between [C/N] and logarithmic cluster ages. We apply our relationship to selected giant field stars in both Gaia-ESO and APOGEE. We find an age separation between thin and thick disc stars and age trends within their populations, with an increasing age towards lower metallicity populations. With such empirical relationship, we are able to provide an age estimate for giant stars in which C and N abundances are measured. Isochrone fitting is less sensitive for giant than dwarf stars at the turn off. The present method can be thus considered as an additional tool to give an independent estimate of the age of giant stars, with uncertainties in their ages comparable to those obtained using isochrone fitting for dwarf stars.

astro-ph.GA↗

arXiv2019

Homogeneous photometry VII. Globular clusters in the Gaia era

We present wide-field, ground-based Johnson-Cousins UBVRI photometry for 48 Galactic globular clusters based on almost 90000 public and proprietary images. The photometry is calibrated with the latest transformations obtained in the framework of our secondary standard project, with typical internal and external uncertainties of order a few millimagnitudes. These data provide a bridge between existing small-area, high-precision HST photometry and all sky-catalogues from large surveys like Gaia, SDSS, or LSST. For many clusters, we present the first publicly available photometry in some of the five bands (typically U and R). We illustrate the scientific potential of the photometry with examples of surface density and brightness profiles and of colour-magnitude diagrams, with the following highlights: (i) we study the morphology of NGC 5904, finding a varying ellipticity and position angle as a function of radial distance; (ii) we show U-based colour-magnitude diagrams and demonstrate that no cluster in our sample is free from multiple stellar populations, with the possible exception of a few clusters with high and differential reddening or field contamination, for which more sophisticated investigations are required. This is true even for NGC 5694 and Terzan 8, that were previously considered as (mostly) single-population candidates.

astro-ph.SR↗

arXiv2018

Systematic investigation of chemical abundances derived using IR spectra obtained with GIANO

Detailed chemical abundances of Galactic stars are needed in order to improve our knowledge of the formation and evolution of our galaxy, the Milky Way. We took advantage of the GIANO archive spectra to select a sample of Galactic disc stars in order to derive their chemical inventory and to compare the abundances we derived from these infrared spectra to the chemical pattern derived from optical spectra. We analysed high-quality spectra of 40 stars observed with GIANO. We derived the stellar parameters from the photometry and the Gaia data-release 2 (DR2) parallax; the chemical abundances were derived with the code MyGIsFOS. For a subsample of stars we compared the chemical pattern derived from the GIANO spectra with the abundances derived from optical spectra. We derived P abundances for all 40 stars, increasing the number of Galactic stars for which phosphorus abundance is known. We could derive abundances of 14 elements, 8 of which are also derived from optical spectra. The comparison of the abundances derived from infrared and optical spectra is very good. The chemical pattern of these stars is the one expected for Galactic disc stars and is in agreement with the results from the literature. GIANO is providing the astronomical community with an extremely useful instrument, able to produce spectra with high resolution and a wide wavelength range in the infrared.

astro-ph.SR↗

arXiv2018

Investigating the population of Galactic star formation regions and star clusters within a Wide-Fast-Deep Coverage of the Galactic Plane

One of the aims of LSST is to perform a systematic survey of star clusters and star forming regions (SFRs) in our Galaxy. In particular, the observations obtained with LSST will make a big difference in Galactic regions that have been poorly studied in the past, such as the anticenter and the disk beyond the Galactic center, and they will have a strong impact in discovering new distant SFRs. These results can be achieved by exploiting the exquisite depth that will be attained if the wide-fast-deep (WFD) observing strategy of the main survey is also adopted for the Galactic plane, in the g, r, and i filters.

astro-ph.SR↗

arXiv2018

GIARPS: commissioning and first scientific results

GIARPS (GIAno \& haRPS) is a project devoted to have on the same focal station of the Telescopio Nazionale Galileo (TNG) both high resolution spectrographs, HARPS-N (VIS) and GIANO-B (NIR), working simultaneously. This could be considered the first and unique worldwide instrument providing cross-dispersed echelle spectroscopy at a resolution of 50,000 in the NIR range and 115,000 in the VIS and over in a wide spectral range ($0.383 - 2.45\ μ$m) in a single exposure. The science case is very broad, given the versatility of such an instrument and its large wavelength range. A number of outstanding science cases encompassing mainly extra-solar planet science starting from rocky planets search and hot Jupiters to atmosphere characterization can be considered. Furthermore both instruments can measure high precision radial velocities by means the simultaneous thorium technique (HARPS-N) and absorbing cell technique (GIANO-B) in a single exposure. Other science cases are also possible. GIARPS, as a brand new observing mode of the TNG started after the moving of GIANO-A (fiber fed spectrograph) from Nasmyth-A to Nasmyth-B where it was re-born as GIANO-B (no more fiber feed spectrograph). The official Commissioning finished on March 2017 and then it was offered to the community. Despite the work is not finished yet. In this paper we describe the preliminary scientific results obtained with GIANO-B and GIARPS observing mode with data taken during commissioning and first open time observations.

astro-ph.IM↗

arXiv2018

The Gaia-ESO Survey: the origin and evolution of s-process elements

Several works have found an increase of the abundances of the s-process neutron-capture elements in the youngest Galactic stellar populations, giving important constraints to stellar and Galactic evolution. We aim to trace the abundance patterns and the time-evolution of five s-process elements in the first peak, Y and Zr, and in the second peak, Ba, La and Ce using the Gaia-ESO idr5 results. From the UVES spectra of cluster member stars, we determined the average composition of clusters with ages >0.1 Gyr. We derived statistical ages and distances of field stars, and we separated them in thin and thick disc populations. We studied the time evolution and dependence on metallicity of abundance ratios using open clusters and field stars. Using our large and homogeneous sample of open clusters, thin and thick disc stars, spanning an age range larger than 10 Gyr, we confirm an increase towards young ages of s-process abundances in the Solar neighbourhood. These trends are well defined for open clusters and stars located nearby the solar position and they may be explained by a late enrichment due to significant contribution to the production of these elements from long-living low-mass stars. At the same time, we found a strong dependence of the s-process abundance ratios with the Galactocentric distance and with the metallicity of the clusters and field stars. Our results, derived from the largest and homogeneous sample of s-process abundances in the literature, confirm the growth with decreasing stellar ages of the s-process abundances in both field and open cluster stars. At the same time, taking advantage of the abundances of open clusters located in a wide Galactocentric range, they open a new view on the dependence of the s-process evolution on the metallicity and star formation history, pointing to different behaviours at various Galactocentric distances.

astro-ph.GA↗

arXiv2018

Multi-band high resolution spectroscopy rules out the hot Jupiter BD+20 1790b - First data from the GIARPS Commissioning

Context. Stellar activity is currently challenging the detection of young planets via the radial velocity (RV) technique. Aims. We attempt to definitively discriminate the nature of the RV variations for the young active K5 star BD+20 1790, for which visible (VIS) RV measurements show divergent results on the existence of a substellar companion. Methods. We compare VIS data with high precision RVs in the near infrared (NIR) range by using the GIANO - B and IGRINS spectrographs. In addition, we present for the first time simultaneous VIS-NIR observations obtained with GIARPS (GIANO - B and HARPS - N) at Telescopio Nazionale Galileo (TNG). Orbital RVs are achromatic, so the RV amplitude does not change at different wavelengths, while stellar activity induces wavelength-dependent RV variations, which are significantly reduced in the NIR range with respect to the VIS. Results. The NIR radial velocity measurements from GIANO - B and IGRINS show an average amplitude of about one quarter with respect to previously published VIS data, as expected when the RV jitter is due to stellar activity. Coeval multi-band photometry surprisingly shows larger amplitudes in the NIR range, explainable with a mixture of cool and hot spots in the same active region. Conclusions. In this work, the claimed massive planet around BD+20 1790 is ruled out by our data. We exploited the crucial role of multi- wavelength spectroscopy when observing young active stars: thanks to facilities like GIARPS that provide simultaneous observations, this method can reach its maximum potential.

astro-ph.EP↗

arXiv2018

On the chemical abundances of Miras in clusters: V1 in the metal-rich globular NGC 5927

We present the first spectroscopic abundance determination of iron, alpha-elements (Si, Ca and Ti) and sodium for the Mira variable V1 in the metal-rich globular cluster NGC 5927. We use high-resolution (R~ 28,000), high signal-to-noise ratio (~200) spectra collected with WINERED, a near-infrared (NIR) spectrograph covering simultaneously the wavelength range 0.91--1.35 micron. The effective temperature and the surface gravity at the pulsation phase of the spectroscopic observation were estimated using both optical (V) and NIR time-series photometric data. We found that the Mira is metal-rich ([Fe/H]=-0.55 \pm 0.15) and moderately alpha-enhanced ([alpha/Fe]=0.15 \pm 0.01, sigma=0.2). These values agree quite well with the mean cluster abundances based on high-resolution optical spectra of several cluster red giants available in the literature ([Fe/H]=-0.47 \pm 0.06, [alpha/Fe]=+0.24 \pm 0.05). We also found a Na abundance of +0.35 \pm 0.20 that is higher than the mean cluster abundance based on optical spectra (+0.18 \pm 0.13). However, the lack of similar spectra for cluster red giants and that of corrections for departures from local-thermodynamical equilibrium prevents us from establishing whether the difference is intrinsic or connected with multiple populations. These findings indicate a strong similarity between optical and NIR metallicity scales in spite of the difference in the experimental equipment, data analysis and in the adopted spectroscopic diagnostics.

astro-ph.SR↗

arXiv2017

GIARPS@TNG GIANO-B & HARPS-N together for a wider wavelength range spectroscopy

Since 2012, thanks to the installation of the high resolution echelle spectrograph in the optical range HARPS-N, the Italian telescope TNG (La Palma) became one of the key facilities for the study of the extrasolar planets. In 2014 TNG also offered GIANO to the scientific community, providing a near-infrared (NIR) cross-dispersed echelle spectroscopy covering 0.97 - 2.45 micron at a resolution of 50,000. GIANO, although designed for direct light-feed from the telescope at the Nasmyth-B focus, was provisionally mounted on the rotating building and connected via fibers to only available interface at the Nasmyth-A focal plane. The synergy between these two instruments is particularly appealing for a wide range of science cases, especially for the search for exoplanets around young and active stars and the characterisation of their atmosphere. Through the funding scheme "WOW" (a Way to Others Worlds), the Italian National Institute for Astrophysics (INAF) proposed to position GIANO at the focal station for which it was originally designed and the simultaneous use of these spectrographs with the aim to achieve high-resolution spectroscopy in a wide wavelength range (0.383-2.45 micron) obtained in a single exposure, giving rise to the project called GIARPS (GIANO-B & HARPS-N). Because of its characteristics GIARPS can be considered the first and unique worldwide instrument providing not only high resolution in a large wavelength band, but also a high precision radial velocity measurement both in the visible and in the NIR arm, since in the next future GIANO-B will be equipped with gas absorption cells.

astro-ph.IM↗

arXiv2017

The GAPS Programme with HARPS-N at TNG XV. A substellar companion around a K giant star identified with quasi-simultaneous HARPS-N and GIANO measurements

Context. Identification of planetary companions of giant stars is made difficult because of the astrophysical noise, that may produce radial velocity (RV) variations similar to those induced by a companion. On the other hand any stellar signal is wavelength dependent, while signals due to a companion are achromatic. Aims. Our goal is to determine the origin of the Doppler periodic variations observed in the thick disk K giant star TYC 4282-605-1 by HARPS-N at the Telescopio Nazionale Galileo (TNG) and verify if they can be due to the presence of a substellar companion. Methods. Several methods have been used to exclude the stellar origin of the observed signal including detailed analysis of activity indicators and bisector and the analysis of the photometric light curve. Finally we have conducted an observational campaign to monitor the near infrared (NIR) RV with GIANO at the TNG in order to verify whether the NIR amplitude variations are comparable with those observed in the visible. Results. Both optical and NIR RVs show consistent variations with a period at 101 days and similar amplitude, pointing to the presence of a companion orbiting the target. The main orbital properties obtained for our giant star with a derived mass of M=0.97+-0.03M_sun are M_Psini=10.78+-0.12MJ;P=101.54+-0.05days;e=0.28+-0.01 and a=0.422+-0.009AU. The chemical analysis shows a significant enrichment in the abundance of Nai, Mgi, Ali and S i while the rest of analyzed elements are consistent with the solar value demonstrating that the chemical composition corresponds with an old K giant (age = 10.1 Gyr) belonging to local thick disk. Conclusions. We conclude that the substellar companion hypothesis for this K giant is the best explanation for the observed periodic RV variation. This study also shows the high potential of multi-wavelength RV observations for the validation of planet candidates.

astro-ph.SR↗

arXiv2017

High-resolution TNG spectra of T Tauri stars: Near-IR GIANO observations of the young variables XZ Tau and DR Tau

We used the TNG/GIANO instrument to obtain near-IR high-resolution spectra (R~50000) of XZ Tau and DR Tau, two actively accreting T Tauri stars classified as EXors. The analysis of the observed features provides information on the properties of the inner disk, the accretion columns, and the winds. Both sources display composite HI line profiles, with contributions from both accreting gas and high-velocity winds. These lines become more symmetric and narrower with increasing upper energy, which may be interpreted in terms of two components with different decrements or imputed to self-absorption effects. XZ Tau shows a relatively high state of activity with respect to literature observations. The variation of the HeI 1.08um line blue-shifted absorption suggests that the inner wind has undergone a dramatic change in its velocity structure, connected with a recent accretion event. DR Tau has a more stable wind as its HeI 1.08um absorption is stable in time in spite of strong variability of the emission component. The IR veiling can be interpreted as due to blackbody emission at temperatures of 1600K for XZ Tau and 2300K DR Tau, with emitting areas ~30 times larger than the star. For XZ Tau these conditions are consistent with emission from the inner rim of the dusty disk, while for DR Tau the fairly high temperature may suggest an origin from a thick gaseous disk within the dust sublimation radius. Strong and broad metallic lines, mainly from CI and FeI, are detected in XZ Tau, similar to those observed in other EXor sources during burst phases. DR Tau shows weaker and narrower metallic lines, despite its larger accretion luminosity. This suggests that accretion is not the only driver of metallic line excitation. Our observations show the potential of wide-band, high-resolution near-IR spectroscopy to simultaneously probe the phenomena that occur in the star-disk interaction region.

astro-ph.SR↗

arXiv2016

High precision radial velocities with GIANO spectra

Radial velocities (RV) measured from near-infrared (NIR) spectra are a potentially excellent tool to search for extrasolar planets around cool or active stars. High resolution infrared (IR) spectrographs now available are reaching the high precision of visible instruments, with a constant improvement over time. GIANO is an infrared echelle spectrograph at the Telescopio Nazionale Galileo (TNG) and it is a powerful tool to provide high resolution spectra for accurate RV measurements of exoplanets and for chemical and dynamical studies of stellar or extragalactic objects. No other high spectral resolution IR instrument has GIANO's capability to cover the entire NIR wavelength range (0.95-2.45 micron) in a single exposure. In this paper we describe the ensemble of procedures that we have developed to measure high precision RVs on GIANO spectra acquired during the Science Verification (SV) run, using the telluric lines as wavelength reference. We used the Cross Correlation Function (CCF) method to determine the velocity for both the star and the telluric lines. For this purpose, we constructed two suitable digital masks that include about 2000 stellar lines, and a similar number of telluric lines. The method is applied to various targets with different spectral type, from K2V to M8 stars. We reached different precisions mainly depending on the H -magnitudes: for H ~ 5 we obtain an rms scatter of ~ 10 m s-1, while for H ~ 9 the standard deviation increases to ~ 50 - 80 m s-1. The corresponding theoretical error expectations are ~4 m s-1 and 30 m s-1, respectively. Finally we provide the RVs measured with our procedure for the targets observed during GIANO Science Verification.

astro-ph.IM↗

arXiv2015

GIANO-TNG spectroscopy of red supergiants in the young star cluster RSGC3

The Scutum complex in the inner disk of the Galaxy has a number of young star clusters dominated by red supergiants that are heavily obscured by dust extinction and observable only at infrared wavelengths. These clusters are important tracers of the recent star formation and chemical enrichment history in the inner Galaxy. During the technical commissioning and as a first science verification of the GIANO spectrograph at the Telescopio Nazionale Galileo, we secured high-resolution (R=50,000) near-infrared spectra of five red supergiants in the young Scutum cluster RSGC3. Taking advantage of the full YJHK spectral coverage of GIANO in a single exposure, we were able to measure several tens of atomic and molecular lines that were suitable for determining chemical abundances. By means of spectral synthesis and line equivalent width measurements, we obtained abundances of Fe and iron-peak elements such as Ni, Cr, and Cu, alpha (O, Mg, Si, Ca, Ti), other light elements (C, N, F, Na, Al, and Sc), and some s-process elements (Y, Sr). We found average half-solar iron abundances and solar-scaled [X/Fe] abundance patterns for most of the elements, consistent with a thin-disk chemistry. We found depletion of [C/Fe] and enhancement of [N/Fe], consistent with standard CN burning, and low 12C/13C abundance ratios (between 9 and 11), which require extra-mixing processes in the stellar interiors during the post-main sequence evolution. We also found local standard of rest V(LSR)=106 km/s and heliocentric V(HEL)=90 km/s radial velocities with a dispersion of 2.3 km/s. The inferred radial velocities, abundances, and abundance patterns of RSGC3 are very similar to those previously measured in the other two young clusters of the Scutum complex, RSGC1 and RSGC2, suggesting a common kinematics and chemistry within the Scutum complex.

astro-ph.SR↗

arXiv2015

GIANO Y-band spectroscopy of dwarf stars: Phosphorus, Sulphur, and Strontium abundances

In recent years a number of poorly studied chemical elements, such as phosphorus, sulphur, and strontium, have received special attention as important tracers of the Galactic chemical evolution. By exploiting the capabilities of the infrared echelle spectrograph GIANO mounted at the Telescopio Nazionale Galileo, we acquired high resolution spectra of four Galactic dwarf stars spanning the metallicity range between about one-third and twice the solar value. We performed a detailed feasibility study about the effectiveness of the P, S, and Sr line diagnostics in the Y band between 1.03 and 1.10 microm. Accurate chemical abundances have been derived using one-dimensional model atmospheres computed in local thermodynamic equilibrium (LTE). We computed the line formation assuming LTE for P, while we performed non-LTE analysis to derive S and Sr abundances. We were able to derive phosphorus abundance for three stars and an upper limit for one star, while we obtained the abundance of sulphur and strontium for all of the stars. We find [P/Fe] and [S/Fe] abundance ratios consistent with solar-scaled or slightly depleted values, while the [Sr/Fe] abundance ratios are more scattered (by +/-0.2 dex) around the solar-scaled value. This is fully consistent with previous studies using both optical and infrared spectroscopy. We verified that high-resolution, Y-band spectroscopy as provided by GIANO is a powerful tool to study the chemical evolution of P, S, and Sr in dwarf stars.

astro-ph.SR↗

arXiv2015

Lines and continuum sky emission in the near infrared: observational constraints from deep high spectral resolution spectra with GIANO-TNG

Aims Determining the intensity of lines and continuum airglow emission in the H-band is important for the design of faint-object infrared spectrographs. Existing spectra at low/medium resolution cannot disentangle the true sky-continuum from instrumental effects (e.g. diffuse light in the wings of strong lines). We aim to obtain, for the first time, a high resolution infrared spectrum deep enough to set significant constraints on the continuum emission between the lines in the H-band. Methods During the second commissioning run of the GIANO high-resolution infrared spectrograph at La Palma Observatory, we pointed the instrument directly to the sky and obtained a deep spectrum that extends from 0.97 to 2.4 micron. Results The spectrum shows about 1500 emission lines, a factor of two more than in previous works. Of these, 80% are identified as OH transitions; half of these are from highly excited molecules (hot-OH component) that are not included in the OH airglow emission models normally used for astronomical applications. The other lines are attributable to O2 or unidentified. Several of the faint lines are in spectral regions that were previously believed to be free of line emission. The continuum in the H-band is marginally detected at a level of about 300 photons/m^2/s/arcsec^2/micron, equivalent to 20.1 AB-mag/arcsec^2. The observed spectrum and the list of observed sky-lines are published in electronic format. Conclusions Our measurements indicate that the sky continuum in the H-band could be even darker than previously believed. However, the myriad of airglow emission lines severely limits the spectral ranges where very low background can be effectively achieved with low/medium resolution spectrographs. We identify a few spectral bands that could still remain quite dark at the resolving power foreseen for VLT-MOONS (R ~6,600).

astro-ph.IM↗

arXiv2014

The fiber-fed preslit of GIANO at T.N.G

Giano is a Cryogenic Spectrograph located in T.N.G. (Spain) and commisioned in 2013. It works in the range 950-2500 nm with a resolving power of 50000. This instrument was designed and built for direct feeding from the telescope [2]. However, due to constraints imposed on the telescope interfacing during the pre-commissioning phase, it had to be positioned on the rotating building, far from the telescope focus. Therefore, a new interface to the telescope, based on IR-transmitting ZBLAN fibers with 85μm core, was developed.Originally designed to work directly at the $f/11$ nasmyth focus of the telescope, in 2011 it has decided to use a fiber to feed it. The beam from the telescope is focused on a double fiber boundle by a Preslit Optical Bench attached to the Nasmith A interface of the telescope. This Optical Bench contains the fiber feeding system and other important features as a guiding system, a fiber viewer, a fiber feed calibration lamp and a nodding facility between the two fibers. The use of two fibers allow us to have in the echellogram two spectrograms side by side in the same acquisition: one of the star and the other of the sky or simultaneously to have the star and a calibration lamp. Before entering the cryostat the light from the fiber is collectd by a second Preslit Optical Bench attached directly to the Giano cryostat: on this bench the correct f-number to illuminate the cold stop is generated and on the same bench is placed an image slicer to increase the efficiency of the system.

astro-ph.IM↗

arXiv2014

Trade-off study for high resolution spectroscopy in the near infrared with ELT telescopes: seeing-limited vs. diffraction limited instruments

HIRES, a high resolution spectrometer, is one of the first five instruments foreseen in the ESO roadmap for the E-ELT. This spectrograph should ideally provide full spectral coverage from the UV limit to 2.5 microns, with a resolving power from R$\sim$10,000 to R$\sim$100,000. At visual/blue wavelengths, where the adaptive optics (AO) cannot provide an efficient light-concentration, HIRES will necessarily be a bulky, seeing-limited instrument. The fundamental question, which we address in this paper, is whether the same approach should be adopted in the near-infrared range, or HIRES should only be equipped with compact infrared module(s) with a much smaller aperture, taking advantage of an AO-correction. The main drawbacks of a seeing-limited instrument at all wavelengths are: \textit{i)} Lower sensitivities at wavelengths dominated by thermal background (red part of the K-band). \textit{ii)} Much higher volumes and costs for the IR spectrograph module(s). The main drawbacks of using smaller, AO-fed IR module(s) are: \textit{i)} Performances rapidly degrading towards shorter wavelengths (especially J e Y bands). \textit{ii)} Different spatial sampling of extended objects (the optical module see a much larger area on the sky). In this paper we perform a trade-off analysis and quantify the various effects that contribute to improve or deteriorate the signal to noise ratio. In particular, we evaluate the position of the cross-over wavelength at which AO-fed instruments starts to outperform seeing-limited instruments. This parameter is of paramount importance for the design of the part of HIRES covering the K-band.

astro-ph.IM↗