Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Nanyun Peng

Publications and source records attributed to Nanyun Peng.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources
arXiv2026

OpenVLThinkerV2: A Generalist Multimodal Reasoning Model for Multi-domain Visual Tasks

Group Relative Policy Optimization (GRPO) has emerged as the de facto Reinforcement Learning (RL) objective driving recent advancements in Multimodal Large Language Models. However, extending this success to open-source multimodal generalist models remains heavily constrained by two primary challenges: the extreme variance in reward topologies across diverse visual tasks, and the inherent difficulty of balancing fine-grained perception with multi-step reasoning capabilities. To address these issues, we introduce Gaussian GRPO (G$^2$RPO), a novel RL training objective that replaces standard linear scaling with non-linear distributional matching. By mathematically forcing the advantage distribution of any given task to strictly converge to a standard normal distribution, $\mathcal{N}(0,1)$, G$^2$RPO theoretically ensures inter-task gradient equity, mitigates vulnerabilities to heavy-tail outliers, and offers symmetric update for positive and negative rewards. Leveraging the enhanced training stability provided by G$^2$RPO, we introduce two task-level shaping mechanisms to seamlessly balance perception and reasoning. First, response length shaping dynamically elicits extended reasoning chains for complex queries while enforce direct outputs to bolster visual grounding. Second, entropy shaping tightly bounds the model's exploration zone, effectively preventing both entropy collapse and entropy explosion. Integrating these methodologies, we present OpenVLThinkerV2, a highly robust, general-purpose multimodal model. Extensive evaluations across 18 diverse benchmarks demonstrate its superior performance over strong open-source and leading proprietary frontier models.

cs.CV↗
arXiv2026

LiveCLKTBench: Towards Reliable Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual LLMs

Evaluating cross-lingual knowledge transfer in large language models is challenging, as correct answers in a target language may arise either from genuine transfer or from prior exposure during pre-training. We present LiveCLKTBench, an automated generation pipeline specifically designed to isolate and measure cross-lingual knowledge transfer. Our pipeline identifies self-contained, time-sensitive knowledge entities from real-world domains, filters them based on temporal occurrence, and verifies them against the model's knowledge. The documents of these valid entities are then used to generate factual questions, which are translated into multiple languages to evaluate transferability across linguistic boundaries. Using LiveCLKTBench, we evaluate several LLMs across five languages and observe that cross-lingual transfer is strongly influenced by linguistic distance and often asymmetric across language directions. While larger models improve transfer, the gains diminish with scale and vary across domains. These findings provide new insights into multilingual transfer and demonstrate the value of LiveCLKTBench as a reliable benchmark for future research.

cs.CL↗
arXiv2026

Beyond Facts: Benchmarking Distributional Reading Comprehension in Large Language Models

While most reading comprehension benchmarks for LLMs focus on factual information that can be answered by localizing specific textual evidence, many real-world tasks require understanding distributional information, such as population-level trends and preferences expressed across collections of text. We introduce Text2DistBench, a reading comprehension benchmark for evaluating LLMs' ability to infer distributional knowledge from natural language. Built from real-world YouTube comments about movie and music entities, the benchmark provides models with entity metadata and associated comments, and requires them to answer distributional questions, such as estimating the proportions of positive and negative comments, or identifying the most and second most frequent topics discussed among viewers. To support reliable and long-term evaluation, the construction pipeline of Text2DistBench is fully automated and continuously updated to incorporate newly emerging entities over time. Experiments across multiple LLMs show that while models substantially outperform random baselines, performance varies widely across different distribution types and characteristics. These findings highlight both the capabilities and limitations of current LLMs in distributional reading comprehension and demonstrate the value of Text2DistBench as a practical and scalable testbed for future research.

cs.CL↗
arXiv2026

DialectGen: Benchmarking and Improving Dialect Robustness in Multimodal Generation

Contact languages like English exhibit rich regional variations in the form of dialects, which are often used by dialect speakers interacting with generative models. However, can multimodal generative models effectively produce content given dialectal textual input? In this work, we study this question by constructing a new large-scale benchmark spanning six common English dialects. We work with dialect speakers to collect and verify over 4200 unique prompts and evaluate on 17 image and video generative models. Our automatic and human evaluation results show that current state-of-the-art multimodal generative models exhibit 32.26% to 48.17% performance degradation when a single dialect word is used in the prompt. Common mitigation methods such as fine-tuning and prompt rewriting can only improve dialect performance by small margins (< 7%), while potentially incurring significant performance degradation in Standard American English (SAE). To this end, we design a general encoder-based mitigation strategy for multimodal generative models. Our method teaches the model to recognize new dialect features while preserving SAE performance. Experiments on models such as Stable Diffusion 1.5 show that our method is able to simultaneously raise performance on five dialects to be on par with SAE (+34.4%), while incurring near zero cost to SAE performance.

cs.CL↗
arXiv2026

Unify-Agent: A Unified Multimodal Agent for World-Grounded Image Synthesis

Unified multimodal models provide a natural and promising architecture for understanding diverse and complex real-world knowledge while generating high-quality images. However, they still rely primarily on frozen parametric knowledge, which makes them struggle with real-world image generation involving long-tail and knowledge-intensive concepts. Inspired by the broad success of agents on real-world tasks, we explore agentic modeling to address this limitation. Specifically, we present Unify-Agent, a unified multimodal agent for world-grounded image synthesis, which reframes image generation as an agentic pipeline consisting of prompt understanding, multimodal evidence searching, grounded recaptioning, and final synthesis. To train our model, we construct a tailored multimodal data pipeline and curate 143K high-quality agent trajectories for world-grounded image synthesis, enabling effective supervision over the full agentic generation process. We further introduce FactIP, a benchmark covering 12 categories of culturally significant and long-tail factual concepts that explicitly requires external knowledge grounding. Extensive experiments show that our proposed Unify-Agent substantially improves over its base unified model across diverse benchmarks and real world generation tasks, while approaching the world knowledge capabilities of the strongest closed-source models. As an early exploration of agent-based modeling for world-grounded image synthesis, our work highlights the value of tightly coupling reasoning, searching, and generation for reliable open-world agentic image synthesis.

cs.CV↗
arXiv2026

TaoBench: Do Automated Theorem Prover LLMs Generalize Beyond MathLib?

Automated theorem proving (ATP) benchmarks largely consist of problems formalized in MathLib, so current ATP training and evaluation are heavily biased toward MathLib's definitional framework. However, frontier mathematics is often exploratory and prototype-heavy, relying on bespoke constructions that deviate from standard libraries. In this work, we evaluate the robustness of current ATP systems when applied to a novel definitional framework, specifically examining the performance gap between standard library problems and bespoke mathematical constructions. We introduce TaoBench, an undergraduate-level benchmark derived from Terence Tao's Analysis I, which formalizes analysis by constructing core mathematical concepts from scratch, without relying on standard Mathlib definitions, as well as by mixing from-scratch and MathLib constructions. For fair evaluation, we build an agentic pipeline that automatically extracts a compilable, self-contained local environment for each problem. To isolate the effect of definitional frameworks, we additionally translate every problem into a mathematically equivalent Mathlib formulation, yielding paired TaoBench-Mathlib statements for direct comparison. While state-of-the-art ATP models perform capably within the MathLib framework, performance drops by an average of roughly 26% on the definitionally equivalent Tao formulation. This indicates that the main bottleneck is limited generalization across definitional frameworks rather than task difficulty. TaoBench thus highlights a gap between benchmark performance and applicability, and provides a concrete foundation for developing and testing provers better aligned with research mathematics.

cs.LG↗
arXiv2026

Learning Structured Reasoning via Tractable Trajectory Control

Large language models can exhibit emergent reasoning behaviors, often manifested as recurring lexical patterns (e.g., "wait," indicating verification). However, complex reasoning trajectories remain sparse in unconstrained sampling, and standard RL often fails to guarantee the acquisition of diverse reasoning behaviors. We propose a systematic discovery and reinforcement of diverse reasoning patterns through structured reasoning, a paradigm that requires targeted exploration of specific reasoning patterns during the RL process. To this end, we propose Ctrl-R, a framework for learning structured reasoning via tractable trajectory control that actively guides the rollout process, incentivizing the exploration of diverse reasoning patterns that are critical for complex problem-solving. The resulting behavior policy enables accurate importance-sampling estimation, supporting unbiased on-policy optimization. We further introduce a power-scaling factor on the importance-sampling weights, allowing the policy to selectively learn from exploratory, out-of-distribution trajectories while maintaining stable optimization. Experiments demonstrate that Ctrl-R enables effective exploration and internalization of previously unattainable reasoning patterns, yielding consistent improvements across language and vision-language models on mathematical reasoning tasks.

cs.AI↗
arXiv2026

CoLyricist: Enhancing Lyric Writing with AI through Workflow-Aligned Support

We propose CoLyricist, an AI-assisted lyric writing tool designed to support the typical workflows of experienced lyricists and enhance their creative efficiency. While lyricists have unique processes, many follow common stages. Tools that fail to accommodate these stages challenge integration into creative practices. Existing research and tools lack sufficient understanding of these songwriting stages and their associated challenges, resulting in ineffective designs. Through a formative study involving semi-structured interviews with 10 experienced lyricists, we identified four key stages: Theme Setting, Ideation, Drafting Lyrics, and Melody Fitting. CoLyricist addresses these needs by incorporating tailored AI-driven support for each stage, optimizing the lyric writing process to be more seamless and efficient. To examine whether this workflow-aligned design also benefits those without prior experience, we conducted a user study with 16 participants, including both experienced and novice lyricists. Results showed that CoLyricist enhances the songwriting experience across skill levels. Novice users especially appreciated the Melody-Fitting feature, while experienced users valued the Ideation support.

cs.HC↗
arXiv2026

Multilingual Routing in Mixture-of-Experts

Mixture-of-Experts (MoE) architectures have become the key to scaling modern LLMs, yet little is understood about how their sparse routing dynamics respond to multilingual data. In this work, we analyze expert routing patterns using parallel multilingual datasets and present highly interpretable layer-wise phenomena. We find that MoE models route tokens in language-specific ways in the early and late decoder layers but exhibit significant cross-lingual routing alignment in middle layers, mirroring parameter-sharing trends observed in dense LLMs. In particular, we reveal a clear, strong correlation between a model's performance in a given language and how similarly its tokens are routed to English in these layers. Extending beyond correlation, we explore inference-time interventions that induce higher cross-lingual routing alignment. We introduce a method that steers the router by promoting middle-layer task experts frequently activated in English, and it successfully increases multilingual performance. These 1-2% gains are remarkably consistent across two evaluation tasks, three models, and 15+ languages, especially given that these simple interventions override routers of extensively trained, state-of-the-art LLMs. In comparison, interventions outside of the middle layers or targeting multilingual-specialized experts only yield performance degradation. Altogether, we present numerous findings that explain how MoEs process non-English text and demonstrate that generalization is limited by the model's ability to leverage language-universal experts in all languages.

cs.CL↗
arXiv2026

Steering MoE LLMs via Expert (De)Activation

Mixture-of-Experts (MoE) in Large Language Models (LLMs) routes each token through a subset of specialized Feed-Forward Networks (FFN), known as experts. We present SteerMoE, a framework to steer MoE models by detecting and controlling behavior-associated experts. We detect key experts by comparing how often they activate between paired inputs that demonstrate opposite behaviors (e.g., safe vs. unsafe). By selectively activating or deactivating such experts during inference, we control behaviors like faithfulness and safety without fine-tuning. Across 11 benchmarks and 6 LLMs, our steering raises safety by up to +20% and faithfulness by +27%. Alternatively, unsafe steering drops safety by -41% alone, and -100% when combined with existing jailbreak methods, bypassing all safety guardrails. Overall, SteerMoE offers a lightweight, effective, and widely applicable test-time control, while revealing unique vulnerabilities in MoE LLMs. https://github.com/adobe-research/SteerMoE

cs.CL↗
arXiv2026

From Preferences to Prejudice: The Role of Alignment Tuning in Shaping Social Bias in Video Diffusion Models

Recent advances in video diffusion models have significantly enhanced text-to-video generation, particularly through alignment tuning using reward models trained on human preferences. While these methods improve visual quality, they can unintentionally encode and amplify social biases. To systematically trace how such biases evolve throughout the alignment pipeline, we introduce VideoBiasEval, a comprehensive diagnostic framework for evaluating social representation in video generation. Grounded in established social bias taxonomies, VideoBiasEval employs an event-based prompting strategy to disentangle semantic content (actions and contexts) from actor attributes (gender and ethnicity). It further introduces multi-granular metrics to evaluate (1) overall ethnicity bias, (2) gender bias conditioned on ethnicity, (3) distributional shifts in social attributes across model variants, and (4) the temporal persistence of bias within videos. Using this framework, we conduct the first end-to-end analysis connecting biases in human preference datasets, their amplification in reward models, and their propagation through alignment-tuned video diffusion models. Our results reveal that alignment tuning not only strengthens representational biases but also makes them temporally stable, producing smoother yet more stereotyped portrayals. These findings highlight the need for bias-aware evaluation and mitigation throughout the alignment process to ensure fair and socially responsible video generation.

cs.CL↗
arXiv2026

Rethinking Creativity Evaluation: A Critical Analysis of Existing Creativity Evaluations

We examine, analyze, and compare four representative creativity measures--perplexity, LLM-as-a-Judge, the Creativity Index (CI; measuring n-gram overlap with web corpora), and syntactic templates (detecting repetition of common part-of-speech patterns)--across the diverse creative domains, such as creative writing, unconventional problem-solving, and research ideation. For each domain, we compile datasets with human-aligned creative and uncreative examples and evaluate each metric's ability to discriminate between the two sets. Our analyses reveal limited consistency both across domains and metrics, as metrics that distinguish creativity in one domain fail in others (e.g., CI correctly distinguishes in creative writing but fails in problem-solving), and different metrics often disagree on the same data points (e.g., CI suggests one set to be more creative, while perplexity indicates the other set to be more creative.) We highlight key limitations, such as perplexity reflecting fluency rather than novelty; LLM-as-a-Judge producing inconsistent judgments under minor prompt variations and exhibiting bias towards particular labels; CI primarily measuring lexical diversity, with high sensitivity to implementation choices; and syntactic templates being ineffective in settings dominated by formulaic language. Our findings underscore the need for more robust, generalizable evaluation frameworks that better align with human judgments of creativity.

cs.CL↗
arXiv2026

Translation as a Scalable Proxy for Multilingual Evaluation

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000 languages in an empirical void. Traditional benchmark construction faces scaling challenges such as cost, scarcity of domain experts, and data contamination. We evaluate the validity of a simpler alternative: can translation quality alone indicate a model's broader multilingual capabilities? Through systematic evaluation of 14 models (1B-72B parameters) across 9 diverse benchmarks and 7 translation metrics, we find that translation performance is a good indicator of downstream task success (e.g., Phi-4, median Pearson r: MetricX = 0.89, xCOMET = 0.91, SSA-COMET = 0.87). These results suggest that the representational abilities supporting faithful translation overlap with those required for multilingual understanding. Translation quality, thus emerges as a strong, inexpensive first-pass proxy of multilingual performance, enabling a translation-first screening with targeted follow-up for specific tasks.

cs.CL↗
arXiv2026

Self-Routing RAG: Binding Selective Retrieval with Knowledge Verbalization

Selective retrieval aims to make retrieval-augmented generation (RAG) more efficient and reliable by skipping retrieval when an LLM's parametric knowledge suffices. Despite promising results, existing methods are constrained by a binary design choice: either retrieve from a single external source or skip retrieval and let the LLM directly produce the final answer. We argue that this fallback underestimates the model's knowledge and obscures the more general multi-source decision problem that arises in practical systems. We propose Self-Routing RAG (SR-RAG), which casts selective retrieval as knowledge source selection and treats the LLM itself as a first-class knowledge source. SR-RAG learns to select an appropriate knowledge source, optionally verbalize parametric knowledge, and answer using the selected source, all within a single left-to-right generation pass. SR-RAG further augments source selection by combining LLM-based uncertainty with a flexible external policy datastore to improve decision calibration. Across four benchmarks and three 7B-class LLMs, SR-RAG outperforms a strong selective retrieval baseline by 8.5%/2.1%/4.7% while performing 26%/40%/21% fewer retrievals, and it achieves favorable accuracy-latency trade-offs without dataset-specific threshold tuning.

cs.CL↗
arXiv2025

Multimodal Cultural Safety: Evaluation Framework and Alignment Strategies

Large vision-language models (LVLMs) are increasingly deployed in globally distributed applications, such as tourism assistants, yet their ability to produce culturally appropriate responses remains underexplored. Existing multimodal safety benchmarks primarily focus on physical safety and overlook violations rooted in cultural norms, which can result in symbolic harm. To address this gap, we introduce CROSS, a benchmark designed to assess the cultural safety reasoning capabilities of LVLMs. CROSS includes 1,284 multilingual visually grounded queries from 16 countries, three everyday domains, and 14 languages, where cultural norm violations emerge only when images are interpreted in context. We propose CROSS-Eval, an intercultural theory-based framework that measures four key dimensions: cultural awareness, norm education, compliance, and helpfulness. Using this framework, we evaluate 21 leading LVLMs, including mixture-of-experts models and reasoning models. Results reveal significant cultural safety gaps: the best-performing model achieves only 61.79% in awareness and 37.73% in compliance. While some open-source models reach GPT-4o-level performance, they still fall notably short of proprietary models. Our results further show that increasing reasoning capacity improves cultural alignment but does not fully resolve the issue. To improve model performance, we develop two enhancement strategies: supervised fine-tuning with culturally grounded, open-ended data and preference tuning with contrastive response pairs that highlight safe versus unsafe behaviors. These methods substantially improve GPT-4o's cultural awareness (+60.14%) and compliance (+55.2%), while preserving general multimodal capabilities with minimal performance reduction on general multimodal understanding benchmarks.

cs.CL↗
arXiv2025

3DLLM-Mem: Long-Term Spatial-Temporal Memory for Embodied 3D Large Language Model

Humans excel at performing complex tasks by leveraging long-term memory across temporal and spatial experiences. In contrast, current Large Language Models (LLMs) struggle to effectively plan and act in dynamic, multi-room 3D environments. We posit that part of this limitation is due to the lack of proper 3D spatial-temporal memory modeling in LLMs. To address this, we first introduce 3DMem-Bench, a comprehensive benchmark comprising over 26,000 trajectories and 2,892 embodied tasks, question-answering and captioning, designed to evaluate an agent's ability to reason over long-term memory in 3D environments. Second, we propose 3DLLM-Mem, a novel dynamic memory management and fusion model for embodied spatial-temporal reasoning and actions in LLMs. Our model uses working memory tokens, which represents current observations, as queries to selectively attend to and fuse the most useful spatial and temporal features from episodic memory, which stores past observations and interactions. Our approach allows the agent to focus on task-relevant information while maintaining memory efficiency in complex, long-horizon environments. Experimental results demonstrate that 3DLLM-Mem achieves state-of-the-art performance across various tasks, outperforming the strongest baselines by 16.5% in success rate on 3DMem-Bench's most challenging in-the-wild embodied tasks.

cs.CV↗
arXiv2025

SYNTHIA: Novel Concept Design with Affordance Composition

Text-to-image (T2I) models enable rapid concept design, making them widely used in AI-driven design. While recent studies focus on generating semantic and stylistic variations of given design concepts, functional coherence--the integration of multiple affordances into a single coherent concept--remains largely overlooked. In this paper, we introduce SYNTHIA, a framework for generating novel, functionally coherent designs based on desired affordances. Our approach leverages a hierarchical concept ontology that decomposes concepts into parts and affordances, serving as a crucial building block for functionally coherent design. We also develop a curriculum learning scheme based on our ontology that contrastively fine-tunes T2I models to progressively learn affordance composition while maintaining visual novelty. To elaborate, we (i) gradually increase affordance distance, guiding models from basic concept-affordance association to complex affordance compositions that integrate parts of distinct affordances into a single, coherent form, and (ii) enforce visual novelty by employing contrastive objectives to push learned representations away from existing concepts. Experimental results show that SYNTHIA outperforms state-of-the-art T2I models, demonstrating absolute gains of 25.1% and 14.7% for novelty and functional coherence in human evaluation, respectively.

cs.CV↗
arXiv2025

CaKE: Circuit-aware Editing Enables Generalizable Knowledge Learners

Knowledge Editing (KE) enables the modification of outdated or incorrect information in large language models (LLMs). While existing KE methods can update isolated facts, they often fail to generalize these updates to multi-hop reasoning tasks that rely on the modified knowledge. Through an analysis of reasoning circuits -- the neural pathways LLMs use for knowledge-based inference, we find that current layer-localized KE approaches (e.g., MEMIT, WISE), which edit only single or a few model layers, inadequately integrate updated knowledge into these reasoning pathways. To address this limitation, we present CaKE (Circuit-aware Knowledge Editing), a novel method that enhances the effective integration of updated knowledge in LLMs. By only leveraging a few curated data samples guided by our circuit-based analysis, CaKE stimulates the model to develop appropriate reasoning circuits for newly incorporated knowledge. Experiments show that CaKE enables more accurate and consistent use of edited knowledge across related reasoning tasks, achieving an average improvement of 20% in multi-hop reasoning accuracy on the MQuAKE dataset while requiring less memory than existing KE methods. We release the code and data in https://github.com/zjunlp/CaKE.

cs.CL↗