arXiv subjects

Nisansa de Silva

Publications and source records attributed to Nisansa de Silva.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2026

How Environment and Urbanization Shape Bird Diversity in Sri Lanka

This study presents a comprehensive analysis of bird diversity across Sri Lanka by integrating spatial, temporal, and environmental data. Bird observation records were combined with environmental variables, including weather conditions, air pollution, the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), land cover, elevation, and Artificial Light At Night (ALAN), and rigorously preprocessed to ensure data quality. Spatial analyses were conducted on multiple grid scales (2 km, 5 km, 10 km) to evaluate patterns in species richness while minimizing sampling bias through spatial thinning. Temporal trends were assessed using effort-corrected metrics including rarefied richness and occupancy rates to account for variations in observation effort over time. Environmental drivers of bird diversity were examined using multivariate statistical models, including Poisson Generalized Linear Models (GLMs) and correlation analyses, to identify key associations between ecological factors and species richness. Additionally, community structure, dominance patterns, and beta diversity were analyzed to understand variations in species composition across regions and time. The study found that land-cover type is a stronger predictor of bird diversity than individual continuous variables such as NDVI or temperature alone. Urbanization, measured by ALAN, exhibits nuanced scale-dependent effects, supporting high abundances of a few generalist species while reducing overall richness. The findings provide actionable insights into the patterns and drivers of avian diversity in Sri Lanka, offering a scalable and reproducible framework for biodiversity research and conservation planning.

q-bio.PE↗

arXiv2026

SalAngaBhava: A Sinhala Market Dataset for Aspect-based Sentiment Analysis

Sentiment analysis has been a primary domain under Natural Language Processing (NLP) from its inception as it plays a vital role in both real-world and research applications. In high-resource languages, this has been extended a step further, and instead of predicting sentiment at the sentence level, models have been developed to detect more fine-grained sentiments at aspect level. However, in order to conduct this fine-grained Aspect-based Sentiment Analysis (ABSA), datasets annotated with aspects and sentiments toward the said aspects is required. Such datasets are lacking for low-resources languages among which, we can count Sinhala, an Indo-Aryan languages used primarily in Sri Lanka. In this work, we introduce, SalAngaBhava, a new Sinhala Aspect-based Sentiment Analysis dataset which contains Sinhala product reviews that are manually labeled with aspect terms and the associated sentiments (positive, negative, neutral). The data was collected from domain-relevant sources such as user-generated reviews and comments, and was annotated following carefully defined guidelines to ensure consistency and quality. The dataset consists of sentences and aspect-sentiment pairs, encompassing a considerable range of aspects from several domains. The analysis confirms that the dataset is well-structured and sufficiently balanced for ABSA research. This dataset can be used as a benchmark and facilitates further studies related to Sinhala natural language processing, and low-resource sentiment analysis tasks.

cs.CL↗

arXiv2026

Fault of Our Stars: Behavioral Drivers of Rating-Sentiment Incongruence

When people share experiences online, they often express thoughts in two ways: a star rating and a written review. In sentiment analysis, ratings are widely used as convenient weak labels for textual sentiment, yet whether the two actually agree is rarely questioned. This study investigates sentiment-rating incongruence, where the sentiment expressed in review text differs from the sentiment implied by the assigned star rating, in Sri Lankan tourism attraction reviews. A dataset of 16,156 reviews from 2010 to 2023 is analyzed using a transformer-based sentiment pipeline that derives textual sentiment independently of assigned ratings. Incongruence occurs in 18.6% of reviews and falls into six directional patterns, with Conservative Rater and Obligatory 5-Star behaviors accounting for the majority of mismatches. Prevalence also varies across venue types, with museums showing the highest rates. Statistical tests, logistic regression, Random Forest, and SHAP analysis identify venue type, reviewer expertise, review length, and temporal factors as contributors to rating-text divergence. Overall, this study demonstrates that star ratings are not interchangeable with textual sentiment and should be validated before being treated as ground-truth labels in NLP.

cs.CL↗

arXiv2026

The Remittance Blueprint: Data-driven Intelligence for Sri Lanka

This study analyzes Sri Lankan migration and remittances over 32 years (1994-2025). Using a 384-month harmonized dataset, we apply exploratory data analysis, stationarity corrected time-series modeling (ADF, Johansen, VAR/VECM), and supervised learning. Results reveal remittance inflows are primarily driven by external macroeconomic variables, specifically exchange rate dynamics and global oil prices, rather than domestic indicators. Impulse response analysis confirms the asymmetric impact of currency depreciation and oil price shocks. Predictively, multivariate machine learning models outperform traditional univariate approaches; Ridge Regression achieves a 73.8% accuracy improvement over SARIMA (Annualized RMSE: USD 494.8 Mn). The optimized framework projects 2026 remittances at USD 9,001 million under stable conditions. These findings highlight the structural dependence of remittances on global economies, emphasizing the need for robust exchange rate policies, skilled migration, and formal financial channels to enhance long-term economic resilience.

cs.LG↗

arXiv2026

Section-Weighted Hybrid Approach for Legal Case Retrieval

Finding truly analogous precedents requires capturing legal reasoning beyond surface word overlap. We present a two-stage, section-aware framework for legal case retrieval that first segments raw judgments into facts, issues, decision, and reasoning using a deterministic large language model (LLM) offline. In Stage 1, we combine parallel lexical (BM25) and semantic (dense ANN) whole-document searches via Reciprocal Rank Fusion (RRF) to form a high-recall candidate pool. In Stage 2, we perform fine-grained, like-for-like comparisons (e.g., query reasoning vs. candidate reasoning). To address the scale mismatch between unbounded lexical scores and cosine similarities, we apply query-wise Z-score normalization before aggregating signals with learned section weights. For the top results, the system returns the relevant section text with a concise, grounded rationale and party-stance labels. We evaluate on a jurisdiction-scale benchmark, demonstrating consistent gains over strong lexical and neural baselines while maintaining high candidate coverage

cs.IR↗

arXiv2026

ScheduleMe: Multi-Agent Calendar Assistant

Recent advancements in LLMs have contributed to the rise of advanced conversational assistants that can assist with user needs through natural language conversation. This paper presents a ScheduleMe, a multi-agent calendar assistant for users to manage google calendar events in natural language. The system uses a graph-structured coordination mechanism where a central supervisory agent supervises specialized task agents, allowing modularity, conflicts resolution, and context-aware interactions to resolve ambiguities and evaluate user commands. This approach sets an example of how structured reasoning and agent cooperation might convince operators to increase the usability and flexibility of personal calendar assistant tools.

cs.AI↗

arXiv2026

Sinhala Physical Common Sense Reasoning Dataset for Global PIQA

This paper presents the first-ever Sinhala physical common sense reasoning dataset created as part of Global PIQA. It contains 110 human-created and verified data samples, where each sample consists of a prompt, the corresponding correct answer, and a wrong answer. Most of the questions refer to the Sri Lankan context, where Sinhala is an official language.

cs.CL↗

arXiv2026

From Monolith to Microservices: A Comparative Evaluation of Decomposition Frameworks

Software modernisation through the migration from monolithic architectures to microservices has become increasingly critical, yet identifying effective service boundaries remains a complex and unresolved challenge. Although numerous automated microservice decomposition frameworks have been proposed, their evaluation is often fragmented due to inconsistent benchmark systems, incompatible metrics, and limited reproducibility, thus hindering objective comparison. This work presents a unified comparative evaluation of state-of-the-art microservice decomposition approaches spanning static, dynamic, and hybrid techniques. Using a consistent metric computation pipeline, we assess the decomposition quality across widely used benchmark systems (JPetStore, AcmeAir, DayTrader, and Plants) using Structural Modularity (SM), Interface Number(IFN), Inter-partition Communication (ICP), Non-Extreme Distribution (NED), and related indicators. Our analysis combines results reported in prior studies with experimentally reproduced outputs from available replication packages. Findings indicate that the hierarchical clustering-based methods, particularly HDBScan, produce the most consistently balanced decompositions across benchmarks, achieving strong modularity while minimizing communication and interface overhead.

cs.SE↗

arXiv2025

SiDiaC: Sinhala Diachronic Corpus

SiDiaC, the first comprehensive Sinhala Diachronic Corpus, covers a historical span from the 5th to the 20th century CE. SiDiaC comprises 58k words across 46 literary works, annotated carefully based on the written date, after filtering based on availability, authorship, copyright compliance, and data attribution. Texts from the National Library of Sri Lanka were digitised using Google Document AI OCR, followed by post-processing to correct formatting and modernise the orthography. The construction of SiDiaC was informed by practices from other corpora, such as FarPaHC, particularly in syntactic annotation and text normalisation strategies, due to the shared characteristics of low-resourced language status. This corpus is categorised based on genres into two layers: primary and secondary. Primary categorisation is binary, classifying each book into Non-Fiction or Fiction, while the secondary categorisation is more specific, grouping texts under Religious, History, Poetry, Language, and Medical genres. Despite challenges including limited access to rare texts and reliance on secondary date sources, SiDiaC serves as a foundational resource for Sinhala NLP, significantly extending the resources available for Sinhala, enabling diachronic studies in lexical change, neologism tracking, historical syntax, and corpus-based lexicography.

cs.CL↗

arXiv2025

GeeSanBhava: Sentiment Tagged Sinhala Music Video Comment Data Set

This study introduce GeeSanBhava, a high-quality data set of Sinhala song comments extracted from YouTube manually tagged using Russells Valence-Arousal model by three independent human annotators. The human annotators achieve a substantial inter-annotator agreement (Fleiss kappa = 84.96%). The analysis revealed distinct emotional profiles for different songs, highlighting the importance of comment based emotion mapping. The study also addressed the challenges of comparing comment-based and song-based emotions, mitigating biases inherent in user-generated content. A number of Machine learning and deep learning models were pre-trained on a related large data set of Sinhala News comments in order to report the zero-shot result of our Sinhala YouTube comment data set. An optimized Multi-Layer Perceptron model, after extensive hyperparameter tuning, achieved a ROC-AUC score of 0.887. The model is a three-layer MLP with a configuration of 256, 128, and 64 neurons. This research contributes a valuable annotated dataset and provides insights for future work in Sinhala Natural Language Processing and music emotion recognition.

cs.CL↗

arXiv2025

How Good is BLI as an Alignment Measure: A Study in Word Embedding Paradigm

Sans a dwindling number of monolingual embedding studies originating predominantly from the low-resource domains, it is evident that multilingual embedding has become the de facto choice due to its adaptability to the usage of code-mixed languages, granting the ability to process multilingual documents in a language-agnostic manner, as well as removing the difficult task of aligning monolingual embeddings. But is this victory complete? Are the multilingual models better than aligned monolingual models in every aspect? Can the higher computational cost of multilingual models always be justified? Or is there a compromise between the two extremes? Bilingual Lexicon Induction is one of the most widely used metrics in terms of evaluating the degree of alignment between two embedding spaces. In this study, we explore the strengths and limitations of BLI as a measure to evaluate the degree of alignment of two embedding spaces. Further, we evaluate how well traditional embedding alignment techniques, novel multilingual models, and combined alignment techniques perform BLI tasks in the contexts of both high-resource and low-resource languages. In addition to that, we investigate the impact of the language families to which the pairs of languages belong. We identify that BLI does not measure the true degree of alignment in some cases and we propose solutions for them. We propose a novel stem-based BLI approach to evaluate two aligned embedding spaces that take into account the inflected nature of languages as opposed to the prevalent word-based BLI techniques. Further, we introduce a vocabulary pruning technique that is more informative in showing the degree of the alignment, especially performing BLI on multilingual embedding models. Often, combined embedding alignment techniques perform better while in certain cases multilingual embeddings perform better (mainly low-resource language cases).

cs.CL↗

arXiv2025

DESS: DeBERTa Enhanced Syntactic-Semantic Aspect Sentiment Triplet Extraction

Fine-grained sentiment analysis faces ongoing challenges in Aspect Sentiment Triple Extraction (ASTE), particularly in accurately capturing the relationships between aspects, opinions, and sentiment polarities. While researchers have made progress using BERT and Graph Neural Networks, the full potential of advanced language models in understanding complex language patterns remains unexplored. We introduce DESS, a new approach that builds upon previous work by integrating DeBERTa's enhanced attention mechanism to better understand context and relationships in text. Our framework maintains a dual-channel structure, where DeBERTa works alongside an LSTM channel to process both meaning and grammatical patterns in text. We have carefully refined how these components work together, paying special attention to how different types of language information interact. When we tested DESS on standard datasets, it showed meaningful improvements over current methods, with F1-score increases of 4.85, 8.36, and 2.42 in identifying aspect opinion pairs and determining sentiment accurately. Looking deeper into the results, we found that DeBERTa's sophisticated attention system helps DESS handle complicated sentence structures better, especially when important words are far apart. Our findings suggest that upgrading to more advanced language models when thoughtfully integrated, can lead to real improvements in how well we can analyze sentiments in text. The implementation of our approach is publicly available at: https://github.com/VishalRepos/DESS.

cs.CL↗

arXiv2025

Utilizing Multilingual Encoders to Improve Large Language Models for Low-Resource Languages

Large Language Models (LLMs) excel in English, but their performance degrades significantly on low-resource languages (LRLs) due to English-centric training. While methods like LangBridge align LLMs with multilingual encoders such as the Massively Multilingual Text-to-Text Transfer Transformer (mT5), they typically use only the final encoder layer. We propose a novel architecture that fuses all intermediate layers, enriching the linguistic information passed to the LLM. Our approach features two strategies: (1) a Global Softmax weighting for overall layer importance, and (2) a Transformer Softmax model that learns token-specific weights. The fused representations are mapped into the LLM's embedding space, enabling it to process multilingual inputs. The model is trained only on English data, without using any parallel or multilingual data. Evaluated on XNLI, IndicXNLI, Sinhala News Classification, and Amazon Reviews, our Transformer Softmax model significantly outperforms the LangBridge baseline. We observe strong performance gains in LRLs, improving Sinhala classification accuracy from 71.66% to 75.86% and achieving clear improvements across Indic languages such as Tamil, Bengali, and Malayalam. These specific gains contribute to an overall boost in average XNLI accuracy from 70.36% to 71.50%. This approach offers a scalable, data-efficient path toward more capable and equitable multilingual LLMs.

cs.CL↗

arXiv2025

Evolution of Cooperation in LLM-Agent Societies: A Preliminary Study Using Different Punishment Strategies

The evolution of cooperation has been extensively studied using abstract mathematical models and simulations. Recent advances in Large Language Models (LLMs) and the rise of LLM agents have demonstrated their ability to perform social reasoning, thus providing an opportunity to test the emergence of norms in more realistic agent-based simulations with human-like reasoning using natural language. In this research, we investigate whether the cooperation dynamics presented in Boyd and Richerson's model persist in a more realistic simulation of the Diner's Dilemma using LLM agents compared to the abstract mathematical nature in the work of Boyd and Richerson. Our findings indicate that agents follow the strategies defined in the Boyd and Richerson model, and explicit punishment mechanisms drive norm emergence, reinforcing cooperative behaviour even when the agent strategy configuration varies. Our results suggest that LLM-based Multi-Agent System simulations, in fact, can replicate the evolution of cooperation predicted by the traditional mathematical models. Moreover, our simulations extend beyond the mathematical models by integrating natural language-driven reasoning and a pairwise imitation method for strategy adoption, making them a more realistic testbed for cooperative behaviour in MASs.

cs.MA↗

arXiv2025

Improving the quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics

Parallel Data Curation (PDC) techniques aim to filter out noisy parallel sentences from web-mined corpora. Ranking sentence pairs using similarity scores on sentence embeddings derived from Pre-trained Multilingual Language Models (multiPLMs) is the most common PDC technique. However, previous research has shown that the choice of the multiPLM significantly impacts the quality of the filtered parallel corpus, and the Neural Machine Translation (NMT) models trained using such data show a disparity across multiPLMs. This paper shows that this disparity is due to different multiPLMs being biased towards certain types of sentence pairs, which are treated as noise from an NMT point of view. We show that such noisy parallel sentences can be removed to a certain extent by employing a series of heuristics. The NMT models, trained using the curated corpus, lead to producing better results while minimizing the disparity across multiPLMs. We publicly release the source code and the curated datasets.

cs.CL↗

arXiv2025

Zero-shot OCR Accuracy of Low-Resourced Languages: A Comparative Analysis on Sinhala and Tamil

Solving the problem of Optical Character Recognition (OCR) on printed text for Latin and its derivative scripts can now be considered settled due to the volumes of research done on English and other High-Resourced Languages (HRL). However, for Low-Resourced Languages (LRL) that use unique scripts, it remains an open problem. This study presents a comparative analysis of the zero-shot performance of six distinct OCR engines on two LRLs: Sinhala and Tamil. The selected engines include both commercial and open-source systems, aiming to evaluate the strengths of each category. The Cloud Vision API, Surya, Document AI, and Tesseract were evaluated for both Sinhala and Tamil, while Subasa OCR and EasyOCR were examined for only one language due to their limitations. The performance of these systems was rigorously analysed using five measurement techniques to assess accuracy at both the character and word levels. According to the findings, Surya delivered the best performance for Sinhala across all metrics, with a WER of 2.61%. Conversely, Document AI excelled across all metrics for Tamil, highlighted by a very low CER of 0.78%. In addition to the above analysis, we also introduce a novel synthetic Tamil OCR benchmarking dataset.

cs.CL↗

arXiv2025

Linguistic Analysis of Sinhala YouTube Comments on Sinhala Music Videos: A Dataset Study

This research investigates the area of Music Information Retrieval (MIR) and Music Emotion Recognition (MER) in relation to Sinhala songs, an underexplored field in music studies. The purpose of this study is to analyze the behavior of Sinhala comments on YouTube Sinhala song videos using social media comments as primary data sources. These included comments from 27 YouTube videos containing 20 different Sinhala songs, which were carefully selected so that strict linguistic reliability would be maintained and relevancy ensured. This process led to a total of 93,116 comments being gathered upon which the dataset was refined further by advanced filtering methods and transliteration mechanisms resulting into 63,471 Sinhala comments. Additionally, 964 stop-words specific for the Sinhala language were algorithmically derived out of which 182 matched exactly with English stop-words from NLTK corpus once translated. Also, comparisons were made between general domain corpora in Sinhala against the YouTube Comment Corpus in Sinhala confirming latter as good representation of general domain. The meticulously curated data set as well as the derived stop-words form important resources for future research in the fields of MIR and MER, since they could be used and demonstrate that there are possibilities with computational techniques to solve complex musical experiences across varied cultural traditions

cs.CL↗

arXiv2024

Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches

Due to reasons of convenience and lack of tech literacy, transliteration (i.e., Romanizing native scripts instead of using localization tools) is eminently prevalent in the context of low-resource languages such as Sinhala, which have their own writing script. In this study, our focus is on Romanized Sinhala transliteration. We propose two methods to address this problem: Our baseline is a rule-based method, which is then compared against our second method where we approach the transliteration problem as a sequence-to-sequence task akin to the established Neural Machine Translation (NMT) task. For the latter, we propose a Transformer-based Encode-Decoder solution. We witnessed that the Transformer-based method could grab many ad-hoc patterns within the Romanized scripts compared to the rule-based method. The code base associated with this paper is available on GitHub - https://github.com/kasunw22/Sinhala-Transliterator/

cs.CL↗