arXiv subjects

Niyathi Allu

Publications and source records attributed to Niyathi Allu.

2 recordsLinked to original sources

arXiv2026

How Perturbations Propagate: A Multi-Level Analysis of Robustness in Large Language Models

Language models encounter typos, corrupted text, altered words, and disrupted token order, yet robustness is usually evaluated only through output behavior. We study how six naturalistic and synthetic input perturbations propagate through decoder-only language models at three levels: output behavior, hidden-state geometry, and attention-head function. We evaluate behavioral effects across four GPT-2 and two Qwen2.5 checkpoints by analyzing layerwise geometry using centered kernel alignment and intrinsic dimension, and examine attention-head responses in GPT-2. Perturbation types produce distinguishable metric profiles that are not fully captured by output measures and are only partly consistent across the tested checkpoints. Copying scores are especially associated with activation-patching recovery under token substitution and shuffling. Gradient-guided HotFlip perturbations also cause stronger behavioral and representational disruption than rate-matched random token substitutions in GPT-2; their behavioral effects are consistent across all six tested checkpoints. Our results show that robustness claims based on a single behavioral or representational metric can be misleading, and motivate multi-level evaluation of how perturbations alter language-model computation.

cs.CL↗

arXiv2026

Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings?

Large Language Models (LLMs) have achieved strong performance across many downstream tasks, yet their effectiveness in extremely low-resource machine translation remains limited. Standard adaptation techniques typically rely on large-scale parallel data or extensive fine-tuning, which are infeasible for the long tail of underrepresented languages. In this work, we investigate a more constrained question: in data-scarce settings, to what extent can linguistically similar pivot languages and few-shot demonstrations provide useful guidance for on-the-fly adaptation in LLMs? We study a data-efficient experimental setup that combines linguistically related pivot languages with few-shot in-context examples, without any parameter updates, and evaluate translation behavior under controlled conditions. Our analysis shows that while pivot-based prompting can yield improvements in certain configurations, particularly in settings where the target language is less well represented in the model's vocabulary, the gains are often modest and sensitive to few shot example construction. For closely related or better represented varieties, we observe diminishing or inconsistent gains. Our findings provide empirical guidance on how and when inference-time prompting and pivot-based examples can be used as a lightweight alternative to fine-tuning in low-resource translation settings.

cs.CL↗