arXiv subjects

Qun Liu

Publications and source records attributed to Qun Liu.

At least 127 records · Page 7Linked to original sources

arXiv2022

Making a MIRACL: Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.

cs.IR↗

arXiv2022

Pan More Gold from the Sand: Refining Open-domain Dialogue Training with Noisy Self-Retrieval Generation

Real human conversation data are complicated, heterogeneous, and noisy, from which building open-domain dialogue systems remains a challenging task. In fact, such dialogue data still contains a wealth of information and knowledge, however, they are not fully explored. In this paper, we show existing open-domain dialogue generation methods that memorize context-response paired data with autoregressive or encode-decode language models underutilize the training data. Different from current approaches, using external knowledge, we explore a retrieval-generation training framework that can take advantage of the heterogeneous and noisy training data by considering them as "evidence". In particular, we use BERTScore for retrieval, which gives better qualities of the evidence and generation. Experiments over publicly available datasets demonstrate that our method can help models generate better responses, even such training data are usually impressed as low-quality data. Such performance gain is comparable with those improved by enlarging the training set, even better. We also found that the model performance has a positive correlation with the relevance of the retrieved evidence. Moreover, our method performed well on zero-shot experiments, which indicates that our method can be more robust to real-world data.

cs.CL↗

arXiv2022

ShortcutLens: A Visual Analytics Approach for Exploring Shortcuts in Natural Language Understanding Dataset

Benchmark datasets play an important role in evaluating Natural Language Understanding (NLU) models. However, shortcuts -- unwanted biases in the benchmark datasets -- can damage the effectiveness of benchmark datasets in revealing models' real capabilities. Since shortcuts vary in coverage, productivity, and semantic meaning, it is challenging for NLU experts to systematically understand and avoid them when creating benchmark datasets. In this paper, we develop a visual analytics system, ShortcutLens, to help NLU experts explore shortcuts in NLU benchmark datasets. The system allows users to conduct multi-level exploration of shortcuts. Specifically, Statistics View helps users grasp the statistics such as coverage and productivity of shortcuts in the benchmark dataset. Template View employs hierarchical and interpretable templates to summarize different types of shortcuts. Instance View allows users to check the corresponding instances covered by the shortcuts. We conduct case studies and expert interviews to evaluate the effectiveness and usability of the system. The results demonstrate that ShortcutLens supports users in gaining a better understanding of benchmark dataset issues through shortcuts, inspiring them to create challenging and pertinent benchmark datasets.

cs.HC↗

arXiv2022

PanGu-Coder: Program Synthesis with Function-Level Language Modeling

We present PanGu-Coder, a pretrained decoder-only language model adopting the PanGu-Alpha architecture for text-to-code generation, i.e. the synthesis of programming language solutions given a natural language problem description. We train PanGu-Coder using a two-stage strategy: the first stage employs Causal Language Modelling (CLM) to pre-train on raw programming language data, while the second stage uses a combination of Causal Language Modelling and Masked Language Modelling (MLM) training objectives that focus on the downstream task of text-to-code generation and train on loosely curated pairs of natural language program definitions and code functions. Finally, we discuss PanGu-Coder-FT, which is fine-tuned on a combination of competitive programming problems and code with continuous integration tests. We evaluate PanGu-Coder with a focus on whether it generates functionally correct programs and demonstrate that it achieves equivalent or better performance than similarly sized models, such as CodeX, while attending a smaller context window and training on less data.

cs.LG↗

arXiv2022

Compression of Generative Pre-trained Language Models via Quantization

The increasing size of generative Pre-trained Language Models (PLMs) has greatly increased the demand for model compression. Despite various methods to compress BERT or its variants, there are few attempts to compress generative PLMs, and the underlying difficulty remains unclear. In this paper, we compress generative PLMs by quantization. We find that previous quantization methods fail on generative tasks due to the \textit{homogeneous word embeddings} caused by reduced capacity, and \textit{varied distribution of weights}. Correspondingly, we propose a token-level contrastive distillation to learn distinguishable word embeddings, and a module-wise dynamic scaling to make quantizers adaptive to different modules. Empirical results on various tasks show that our proposed method outperforms the state-of-the-art compression methods on generative PLMs by a clear margin. With comparable performance with the full-precision models, we achieve 14.4x and 13.4x compression rates on GPT-2 and BART, respectively.

cs.CL↗

arXiv2022

PanGu-Bot: Efficient Generative Dialogue Pre-training from Pre-trained Language Model

In this paper, we introduce PanGu-Bot, a Chinese pre-trained open-domain dialogue generation model based on a large pre-trained language model (PLM) PANGU-alpha (Zeng et al.,2021). Different from other pre-trained dialogue models trained over a massive amount of dialogue data from scratch, we aim to build a powerful dialogue model with relatively fewer data and computation costs by inheriting valuable language capabilities and knowledge from PLMs. To this end, we train PanGu-Bot from the large PLM PANGU-alpha, which has been proven well-performed on a variety of Chinese natural language tasks. We investigate different aspects of responses generated by PanGu-Bot, including response quality, knowledge, and safety. We show that PanGu-Bot outperforms state-of-the-art Chinese dialogue systems (CDIALGPT (Wang et al., 2020), EVA (Zhou et al., 2021), EVA2.0 (Gu et al., 2022)) w.r.t. the above three aspects. We also demonstrate that PanGu-Bot can be easily deployed to generate emotional responses without further training. Throughout our empirical analysis, we also point out that the PanGu-Bot response quality, knowledge correctness, and safety are still far from perfect, and further explorations are indispensable to building reliable and smart dialogue systems. Our model and code will be available at https://github.com/huawei-noah/Pretrained-Language-Model/tree/master/PanGu-Bot soon.

cs.CL↗

arXiv2022

CoCA-MDD: A Coupled Cross-Attention based Framework for Streaming Mispronunciation Detection and Diagnosis

Mispronunciation detection and diagnosis (MDD) is a popular research focus in computer-aided pronunciation training (CAPT) systems. End-to-end (e2e) approaches are becoming dominant in MDD. However an e2e MDD model usually requires entire speech utterances as input context, which leads to significant time latency especially for long paragraphs. We propose a streaming e2e MDD model called CoCA-MDD. We utilize conv-transformer structure to encode input speech in a streaming manner. A coupled cross-attention (CoCA) mechanism is proposed to integrate frame-level acoustic features with encoded reference linguistic features. CoCA also enables our model to perform mispronunciation classification with whole utterances. The proposed model allows system fusion between the streaming output and mispronunciation classification output for further performance enhancement. We evaluate CoCA-MDD on publicly available corpora. CoCA-MDD achieves F1 scores of 57.03% and 60.78% for streaming and fusion modes respectively on L2-ARCTIC. For phone-level pronunciation scoring, CoCA-MDD achieves 0.58 Pearson correlation coefficient (PCC) value on SpeechOcean762.

cs.CL↗

arXiv2022

FreeTransfer-X: Safe and Label-Free Cross-Lingual Transfer from Off-the-Shelf Models

Cross-lingual transfer (CLT) is of various applications. However, labeled cross-lingual corpus is expensive or even inaccessible, especially in the fields where labels are private, such as diagnostic results of symptoms in medicine and user profiles in business. Nevertheless, there are off-the-shelf models in these sensitive fields. Instead of pursuing the original labels, a workaround for CLT is to transfer knowledge from the off-the-shelf models without labels. To this end, we define a novel CLT problem named FreeTransfer-X that aims to achieve knowledge transfer from the off-the-shelf models in rich-resource languages. To address the problem, we propose a 2-step knowledge distillation (KD, Hinton et al., 2015) framework based on multilingual pre-trained language models (mPLM). The significant improvement over strong neural machine translation (NMT) baselines demonstrates the effectiveness of the proposed method. In addition to reducing annotation cost and protecting private labels, the proposed method is compatible with different networks and easy to be deployed. Finally, a range of analyses indicate the great potential of the proposed method.

cs.CL↗

arXiv2022

Universal Conditional Masked Language Pre-training for Neural Machine Translation

Pre-trained sequence-to-sequence models have significantly improved Neural Machine Translation (NMT). Different from prior works where pre-trained models usually adopt an unidirectional decoder, this paper demonstrates that pre-training a sequence-to-sequence model but with a bidirectional decoder can produce notable performance gains for both Autoregressive and Non-autoregressive NMT. Specifically, we propose CeMAT, a conditional masked language model pre-trained on large-scale bilingual and monolingual corpora in many languages. We also introduce two simple but effective methods to enhance the CeMAT, aligned code-switching & masking and dynamic dual-masking. We conduct extensive experiments and show that our CeMAT can achieve significant performance improvement for all scenarios from low- to extremely high-resource languages, i.e., up to +14.4 BLEU on low resource and +7.9 BLEU improvements on average for Autoregressive NMT. For Non-autoregressive NMT, we demonstrate it can also produce consistent performance gains, i.e., up to +5.3 BLEU. To the best of our knowledge, this is the first work to pre-train a unified model for fine-tuning on both NMT tasks. Code, data, and pre-trained models are available at https://github.com/huawei-noah/Pretrained-Language-Model/tree/master/CeMAT.

cs.CL↗

arXiv2022

PERT: A New Solution to Pinyin to Character Conversion Task

Pinyin to Character conversion (P2C) task is the key task of Input Method Engine (IME) in commercial input software for Asian languages, such as Chinese, Japanese, Thai language and so on. It's usually treated as sequence labelling task and resolved by language model, i.e. n-gram or RNN. However, the low capacity of the n-gram or RNN limits its performance. This paper introduces a new solution named PERT which stands for bidirectional Pinyin Encoder Representations from Transformers. It achieves significant improvement of performance over baselines. Furthermore, we combine PERT with n-gram under a Markov framework, and improve performance further. Lastly, the external lexicon is incorporated into PERT so as to resolve the OOD issue of IME.

cs.CL↗

arXiv2022

Revisiting Pre-trained Language Models and their Evaluation for Arabic Natural Language Understanding

There is a growing body of work in recent years to develop pre-trained language models (PLMs) for the Arabic language. This work concerns addressing two major problems in existing Arabic PLMs which constraint progress of the Arabic NLU and NLG fields.First, existing Arabic PLMs are not well-explored and their pre-trainig can be improved significantly using a more methodical approach. Second, there is a lack of systematic and reproducible evaluation of these models in the literature. In this work, we revisit both the pre-training and evaluation of Arabic PLMs. In terms of pre-training, we explore improving Arabic LMs from three perspectives: quality of the pre-training data, size of the model, and incorporating character-level information. As a result, we release three new Arabic BERT-style models ( JABER, Char-JABER, and SABER), and two T5-style models (AT5S and AT5B). In terms of evaluation, we conduct a comprehensive empirical study to systematically evaluate the performance of existing state-of-the-art models on ALUE that is a leaderboard-powered benchmark for Arabic NLU tasks, and on a subset of the ARGEN benchmark for Arabic NLG tasks. We show that our models significantly outperform existing Arabic PLMs and achieve a new state-of-the-art performance on discriminative and generative Arabic NLU and NLG tasks. Our models and source code to reproduce of results will be made available shortly.

cs.CL↗

arXiv2022

Exploring Extreme Parameter Compression for Pre-trained Language Models

Recent work explored the potential of large-scale Transformer-based pre-trained models, especially Pre-trained Language Models (PLMs) in natural language processing. This raises many concerns from various perspectives, e.g., financial costs and carbon emissions. Compressing PLMs like BERT with negligible performance loss for faster inference and cheaper deployment has attracted much attention. In this work, we aim to explore larger compression ratios for PLMs, among which tensor decomposition is a potential but under-investigated one. Two decomposition and reconstruction protocols are further proposed to improve the effectiveness and efficiency during compression. Our compressed BERT with ${1}/{7}$ parameters in Transformer layers performs on-par with, sometimes slightly better than the original BERT in GLUE benchmark. A tiny version achieves $96.7\%$ performance of BERT-base with $ {1}/{48} $ encoder parameters (i.e., less than 2M parameters excluding the embedding layer) and $2.7 \times$ faster on inference. To show that the proposed method is orthogonal to existing compression methods like knowledge distillation, we also explore the benefit of the proposed method on a distilled BERT.

cs.CL↗

arXiv2022

DyLex: Incorporating Dynamic Lexicons into BERT for Sequence Labeling

Incorporating lexical knowledge into deep learning models has been proved to be very effective for sequence labeling tasks. However, previous works commonly have difficulty dealing with large-scale dynamic lexicons which often cause excessive matching noise and problems of frequent updates. In this paper, we propose DyLex, a plug-in lexicon incorporation approach for BERT based sequence labeling tasks. Instead of leveraging embeddings of words in the lexicon as in conventional methods, we adopt word-agnostic tag embeddings to avoid re-training the representation while updating the lexicon. Moreover, we employ an effective supervised lexical knowledge denoising method to smooth out matching noise. Finally, we introduce a col-wise attention based knowledge fusion mechanism to guarantee the pluggability of the proposed framework. Experiments on ten datasets of three tasks show that the proposed framework achieves new SOTA, even with very large scale lexicons.

cs.CL↗

arXiv2022

KELM: Knowledge Enhanced Pre-Trained Language Representations with Message Passing on Hierarchical Relational Graphs

Incorporating factual knowledge into pre-trained language models (PLM) such as BERT is an emerging trend in recent NLP studies. However, most of the existing methods combine the external knowledge integration module with a modified pre-training loss and re-implement the pre-training process on the large-scale corpus. Re-pretraining these models is usually resource-consuming, and difficult to adapt to another domain with a different knowledge graph (KG). Besides, those works either cannot embed knowledge context dynamically according to textual context or struggle with the knowledge ambiguity issue. In this paper, we propose a novel knowledge-aware language model framework based on fine-tuning process, which equips PLM with a unified knowledge-enhanced text graph that contains both text and multi-relational sub-graphs extracted from KG. We design a hierarchical relational-graph-based message passing mechanism, which can allow the representations of injected KG and text to mutually update each other and can dynamically select ambiguous mentioned entities that share the same text. Our empirical results show that our model can efficiently incorporate world knowledge from KGs into existing language models such as BERT, and achieve significant improvement on the machine reading comprehension (MRC) task compared with other knowledge-enhanced models.

cs.CL↗

arXiv2022

UTC: A Unified Transformer with Inter-Task Contrastive Learning for Visual Dialog

Visual Dialog aims to answer multi-round, interactive questions based on the dialog history and image content. Existing methods either consider answer ranking and generating individually or only weakly capture the relation across the two tasks implicitly by two separate models. The research on a universal framework that jointly learns to rank and generate answers in a single model is seldom explored. In this paper, we propose a contrastive learning-based framework UTC to unify and facilitate both discriminative and generative tasks in visual dialog with a single model. Specifically, considering the inherent limitation of the previous learning paradigm, we devise two inter-task contrastive losses i.e., context contrastive loss and answer contrastive loss to make the discriminative and generative tasks mutually reinforce each other. These two complementary contrastive losses exploit dialog context and target answer as anchor points to provide representation learning signals from different perspectives. We evaluate our proposed UTC on the VisDial v1.0 dataset, where our method outperforms the state-of-the-art on both discriminative and generative tasks and surpasses previous state-of-the-art generative methods by more than 2 absolute points on Recall@1.

cs.CV↗

arXiv2022

LMTurk: Few-Shot Learners as Crowdsourcing Workers in a Language-Model-as-a-Service Framework

Vast efforts have been devoted to creating high-performance few-shot learners, i.e., large-scale pretrained language models (PLMs) that perform well with little downstream task training data. Training PLMs has incurred significant cost, but utilizing the few-shot learners is still challenging due to their enormous size. This work focuses on a crucial question: How to make effective use of these few-shot learners? We propose LMTurk, a novel approach that treats few-shot learners as crowdsourcing workers. The rationale is that crowdsourcing workers are in fact few-shot learners: They are shown a few illustrative examples to learn about a task and then start annotating. LMTurk employs few-shot learners built upon PLMs as workers. We show that the resulting annotations can be utilized to train models that solve the task well and are small enough to be deployable in practical scenarios. Active learning is integrated into LMTurk to reduce the amount of queries made to PLMs, minimizing the computational cost of running PLM inference passes. Altogether, LMTurk is an important step towards making effective use of current PLMs.

cs.CL↗

arXiv2022

From Fully Trained to Fully Random Embeddings: Improving Neural Machine Translation with Compact Word Embedding Tables

Embedding matrices are key components in neural natural language processing (NLP) models that are responsible to provide numerical representations of input tokens.\footnote{In this paper words and subwords are referred to as \textit{tokens} and the term \textit{embedding} only refers to embeddings of inputs.} In this paper, we analyze the impact and utility of such matrices in the context of neural machine translation (NMT). We show that detracting syntactic and semantic information from word embeddings and running NMT systems with random embeddings is not as damaging as it initially sounds. We also show how incorporating only a limited amount of task-specific knowledge from fully-trained embeddings can boost the performance NMT systems. Our findings demonstrate that in exchange for negligible deterioration in performance, any NMT model can be run with partially random embeddings. Working with such structures means a minimal memory requirement as there is no longer need to store large embedding tables, which is a significant gain in industrial and on-device settings. We evaluated our embeddings in translating {English} into {German} and {French} and achieved a $5.3$x compression rate. Despite having a considerably smaller architecture, our models in some cases are even able to outperform state-of-the-art baselines.

cs.CL↗

arXiv2022

Hyperlink-induced Pre-training for Passage Retrieval in Open-domain Question Answering

To alleviate the data scarcity problem in training question answering systems, recent works propose additional intermediate pre-training for dense passage retrieval (DPR). However, there still remains a large discrepancy between the provided upstream signals and the downstream question-passage relevance, which leads to less improvement. To bridge this gap, we propose the HyperLink-induced Pre-training (HLP), a method to pre-train the dense retriever with the text relevance induced by hyperlink-based topology within Web documents. We demonstrate that the hyperlink-based structures of dual-link and co-mention can provide effective relevance signals for large-scale pre-training that better facilitate downstream passage retrieval. We investigate the effectiveness of our approach across a wide range of open-domain QA datasets under zero-shot, few-shot, multi-hop, and out-of-domain scenarios. The experiments show our HLP outperforms the BM25 by up to 7 points as well as other pre-training methods by more than 10 points in terms of top-20 retrieval accuracy under the zero-shot scenario. Furthermore, HLP significantly outperforms other pre-training methods under the other scenarios.

cs.CL↗