arXiv subjects

S. Zibetti

Publications and source records attributed to S. Zibetti.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2014

CALIFA: a diameter-selected sample for an integral field spectroscopy galaxy survey

We describe and discuss the selection procedure and statistical properties of the galaxy sample used by the Calar Alto Legacy Integral Field Area Survey (CALIFA), a public legacy survey of 600 galaxies using integral field spectroscopy. The CALIFA "mother sample" was selected from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) DR7 photometric catalogue to include all galaxies with an r-band isophotal major axis between 45" and 79.2" and with a redshift 0.005 < z < 0.03. The mother sample contains 939 objects, 600 of which will be observed in the course of the CALIFA survey. The selection of targets for observations is based solely on visibility and thus keeps the statistical properties of the mother sample. By comparison with a large set of SDSS galaxies, we find that the CALIFA sample is representative of galaxies over a luminosity range of -19 > Mr > -23.1 and over a stellar mass range between 10^9.7 and 10^11.4Msun. In particular, within these ranges, the diameter selection does not lead to any significant bias against - or in favour of - intrinsically large or small galaxies. Only below luminosities of Mr = -19 (or stellar masses < 10^9.7Msun) is there a prevalence of galaxies with larger isophotal sizes, especially of nearly edge-on late-type galaxies, but such galaxies form < 10% of the full sample. We estimate volume-corrected distribution functions in luminosities and sizes and show that these are statistically fully compatible with estimates from the full SDSS when accounting for large-scale structure. We also present a number of value-added quantities determined for the galaxies in the CALIFA sample. We explore different ways of characterizing the environments of CALIFA galaxies, finding that the sample covers environmental conditions from the field to genuine clusters. We finally consider the expected incidence of active galactic nuclei among CALIFA galaxies.

astro-ph.GA↗

arXiv2014

Science Case and Requirements for the MOSAIC Concept for a Multi-Object Spectrograph for the European Extremely Large Telescope

Over the past 18 months we have revisited the science requirements for a multi-object spectrograph (MOS) for the European Extremely Large Telescope (E-ELT). These efforts span the full range of E-ELT science and include input from a broad cross-section of astronomers across the ESO partner countries. In this contribution we summarise the key cases relating to studies of high-redshift galaxies, galaxy evolution, and stellar populations, with a more expansive presentation of a new case relating to detection of exoplanets in stellar clusters. A general requirement is the need for two observational modes to best exploit the large (>40 sq. arcmin) patrol field of the E-ELT. The first mode ('high multiplex') requires integrated-light (or coarsely resolved) optical/near-IR spectroscopy of >100 objects simultaneously. The second ('high definition'), enabled by wide-field adaptive optics, requires spatially-resolved, near-IR of >10 objects/sub-fields. Within the context of the conceptual study for an ELT-MOS called MOSAIC, we summarise the top-level requirements from each case and introduce the next steps in the design process.

astro-ph.IM↗

arXiv2014

Charting the evolution of the ages and metallicities of massive galaxies since z=0.7

The stellar populations of intermediate-redshift galaxies can shed light onto the growth of massive galaxies in the last 8 billion years. We perform deep, multi-object rest-frame optical spectroscopy with IMACS/Magellan of ~70 galaxies in the E-CDFS with redshift 0.65 22.7 and stellar mass >10^{10}Msun. Following the Bayesian approach adopted for previous low-redshift studies, we constrain the stellar mass, mean stellar age and stellar metallicity of individual galaxies from stellar absorption features. We characterize for the first time the dependence of stellar metallicity and age on stellar mass at z~0.7 for all galaxies and for quiescent and star-forming galaxies separately. These relations for the whole sample have a similar shape as the z=0.1 SDSS analog, but are shifted by -0.28 dex in age and by -0.13 dex in metallicity, at odds with simple passive evolution. We find that no additional star formation and chemical enrichment are required for z=0.7 quiescent galaxies to evolve into the present-day quiescent population. However, this must be accompanied by the quenching of a fraction of z=0.7 Mstar>10^{11}Msun star-forming galaxies with metallicities comparable to those of quiescent galaxies, thus increasing the scatter in age without affecting the metallicity distribution. However rapid quenching of the entire population of massive star-forming galaxies at z=0.7 would be inconsistent with the age/metallicity--mass relation for the population as a whole and with the metallicity distribution of star-forming galaxies only, which are on average 0.12 dex less metal-rich than their local counterparts. This indicates chemical enrichment until the present in at least a fraction of the z=0.7 massive star-forming galaxies.[abridged]

astro-ph.GA↗

arXiv2014

Kinematic transitions and streams in galaxy halos

The chemo-dynamics of galaxy halos beyond the Local Group may now be mapped out through the use of globular clusters and planetary nebulae as bright tracer objects, along with deep multi-slit spectroscopy of the integrated stellar light. We present results from surveying nearby early-type galaxies, including evidence for kinematically distinct halos that may reflect two-phase galaxy assembly. We also demonstrate the utility of the tracer approach in measuring the kinematics of stellar substructures around the Umbrella Galaxy, which allow us to reconstruct the progenitor properties and stream orbit.

astro-ph.GA↗

arXiv2013

Aperture corrections for disk galaxy properties derived from the CALIFA survey. Balmer emission lines in spiral galaxies

This work investigates the effect of the aperture size on derived galaxy properties for which we have spatially-resolved optical spectra. We focus on some indicators of star formation activity and dust attenuation for spiral galaxies that have been widely used in previous work on galaxy evolution. We have used 104 spiral galaxies from the CALIFA survey for which 2D spectroscopy with complete spatial coverage is available. From the 3D cubes we have derived growth curves of the most conspicuous Balmer emission lines (Halpha, Hbeta) for circular apertures of different radii centered at the galaxy's nucleus after removing the underlying stellar continuum. We find that the Halpha flux (f(Halpha)) growth curve follows a well defined sequence with aperture radius showing low dispersion around the median value. From this analysis, we derive aperture corrections for galaxies in different magnitude and redshift intervals. Once stellar absorption is properly accounted for, the f(Halpha)/f(Hbeta) ratio growth curve shows a smooth decline, pointing towards the absence of differential dust attenuation as a function of radius. Aperture corrections as a function of the radius are provided in the interval [0.3,2.5]R_50. Finally, the Halpha equivalent width (EW(Halpha)) growth curve increases with the size of the aperture and shows a very large dispersion for small apertures. This large dispersion prevents the use of reliable aperture corrections for this quantity. In addition, this result suggests that separating star-forming and quiescent galaxies based on observed EW(Halpha) through small apertures is likely to result in low EW(Halpha) star-forming galaxies begin classified as quiescent.

astro-ph.CO↗

arXiv2013

CALIFA, the Calar Alto Legacy Integral Field Area survey. II. First public data release

We present the first public data release of the CALIFA survey. It consists of science-grade optical datacubes for the first 100 of eventually 600 nearby (0.005<z<0.03) galaxies, obtained with the integral-field spectrograph PMAS/PPak mounted on the 3.5m telescope at the Calar Alto observatory. The galaxies in DR1 already cover a wide range of properties in color-magnitude space, morphological type, stellar mass, and gas ionization conditions. This offers the potential to tackle a variety of open questions in galaxy evolution using spatially resolved spectroscopy. Two different spectral setups are available for each galaxy, (i) a low-resolution V500 setup covering the nominal wavelength range 3745-7500A with a spectral resolution of 6.0A (FWHM), and (ii) a medium-resolution V1200 setup covering the nominal wavelength range 3650-4840A with a spectral resolution of 2.3A (FWHM). We present the characteristics and data structure of the CALIFA datasets that should be taken into account for scientific exploitation of the data, in particular the effects of vignetting, bad pixels and spatially correlated noise. The data quality test for all 100 galaxies showed that we reach a median limiting continuum sensitivity of 1.0x10^-18erg/s/cm^2/A/arcsec^2 at 5635A and 2.2x10^-18erg/s/cm^2/A/arcsec^2 at 4500A for the V500 and V1200 setup respectively, which corresponds to limiting r and g band surface brightnesses of 23.6mag/arcsec^2 and 23.4mag/arcsec^2, or an unresolved emission-line flux detection limit of roughly 1x10^-17erg/s/cm^2/arcsec^2 and 0.6x10^-17erg/s/cm^2/arcsec^2, respectively. The median spatial resolution is 3.7", and the absolute spectrophotometric calibration is better than 15% (1sigma). We also describe the available interfaces and tools that allow easy access to this first public CALIFA data.

astro-ph.CO↗

arXiv2012

The Herschel Virgo Cluster Survey XII: FIR properties of optically-selected Virgo Cluster galaxies

The Herschel Virgo Cluster Survey (HeViCS) is the deepest, confusion-limited survey of the Virgo Cluster at far-infrared (FIR) wavelengths. The entire survey at full depth covers $\sim$55 sq. deg. in 5 bands (100-500 \micron), encompassing the areas around the central dominant elliptical galaxies (M87, M86 & M49) and extends as far as the NW cloud, the W cloud and the Southern extension. The survey extends beyond this region with lower sensitivity so that the total area covered is 84 sq. deg. In this paper we describe the data, the data acquisition techniques and present the detection rates of the optically selected Virgo Cluster Catalogue (VCC). We detect 254 (34%) of 750 VCC galaxies found within the survey boundary in at least one band and 171 galaxies are detected in all five bands. For the remainder of the galaxies we have measured strict upper limits for their FIR emission. The population of detected galaxies contains early- as well as late-types although the latter dominate the detection statistics. We have modelled 168 galaxies, showing no evidence of a strong synchrotron component in their FIR spectra, using a single-temperature modified blackbody spectrum with a fixed emissivity index ($β= 2$). A study of the $χ^2$ distribution indicates that this model is not appropriate in all cases, and this is supported by the FIR colours which indicate a spread in $β$=1--2. Statistical comparison of the dust mass and temperature distributions from 140 galaxies with $χ^2_{dof=3} < 7.8$ (95% confidence level) shows that late-types have typically colder, more massive dust reservoirs; the early-type dust masses have a mean of ${\rm log}( / M_{\sun}) = 6.3 \pm 0.3 $, while for late-types ${\rm log}( / M_{\sun}) =7.1 \pm 0.1$... (abridged)

astro-ph.CO↗

arXiv2012

Submillimetre Photometry of 323 Nearby Galaxies from the Herschel Reference Survey

The Herschel Reference Survey (HRS) is a guaranteed time Herschel key project aimed at studying the physical properties of the interstellar medium in galaxies of the nearby universe. This volume limited, K-band selected sample is composed of galaxies spanning the whole range of morphological types (from ellipticals to late-type spirals) and environments (from the field to the centre of the Virgo Cluster). We present flux density measurements of the whole sample of 323 galaxies of the HRS in the three bands of the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE), at 250, 350 and 500 microns. Aperture photometry is performed on extended galaxies and point spread function (PSF) fitting on timeline data for unresolved objects; we carefully estimate errors and upper limits. The flux densities are found to be in good agreement with those of the HeViCS and KINGFISH key projects in all SPIRE bands, and of the Planck consortium at 350 and 550 microns, for the galaxies in common. This submillimetre catalogue of nearby galaxies is a benchmark for the study of the dust properties in the local universe, giving the zero redshift reference for any cosmological survey.

astro-ph.CO↗

arXiv2012

Deep Absorption Line Studies of Quiescent Galaxies at z~2: The Dynamical Mass-Size Relation, and First Constraints on the Fundamental plane

We present dynamical and structural scaling relations of quiescent galaxies at z=2, including the dynamical mass-size relation and the first constraints on the fundamental plane (FP). The backbone of the analysis is a new, very deep VLT/X-shooter spectrum of a massive, compact, quiescent galaxy at z=2.0389. We detect the continuum between 3700-22000A and several strong absorption features (Balmer series, Ca H+K, G-band), from which we derive a stellar velocity dispersion of 318 +/- 53 km/s. We perform detailed modeling of the continuum emission and line indices and derive strong simultaneous constraints on the age, metallicity, and stellar mass. The galaxy is a dusty (A_V=0.77 (+0.36,-0.32)) solar metallicity (log(Z/Zsun) = 0.02 (+0.20,-0.41)) post starburst galaxy, with a mean luminosity weighted log(age/yr) of 8.9 +/- 0.1. The galaxy formed the majority of its stars at z>3 and currently has little or no ongoing star formation. We compile a sample of three other z~2 quiescent galaxies with measured velocity dispersions, two of which are also post starburst like. Their dynamical mass-size relation is offset significantly less than the stellar mass-size relation from the local early type relations, which we attribute to a lower central dark matter fraction. Recent cosmological merger simulations qualitatively agree with the data, but can not fully account for the evolution in the dark matter fraction. The z~2 FP requires additional evolution beyond passive stellar aging, to be in agreement with the local FP. The structural evolution predicted by the cosmological simulations is insufficient, suggesting that additional, possibly non-homologous structural evolution is needed.

astro-ph.CO↗

arXiv2012

The dust scaling relations of the Herschel Reference Survey

We combine new Herschel/SPIRE sub-millimeter observations with existing multiwavelength data to investigate the dust scaling relations of the Herschel Reference Survey, a magnitude-, volume-limited sample of ~300 nearby galaxies in different environments. We show that the dust-to-stellar mass ratio anti-correlates with stellar mass, stellar mass surface density and NUV-r colour across the whole range of parameters covered by our sample. Moreover, the dust-to-stellar mass ratio decreases significantly when moving from late- to early-type galaxies. These scaling relations are similar to those observed for the HI gas-fraction, supporting the idea that the cold dust is tightly coupled to the cold atomic gas component in the interstellar medium. We also find a weak increase of the dust-to-HI mass ratio with stellar mass and colour but no trend is seen with stellar mass surface density. By comparing galaxies in different environments we show that, although these scaling relations are followed by both cluster and field galaxies, HI-deficient systems have, at fixed stellar mass, stellar mass surface density and morphological type systematically lower dust-to-stellar mass and higher dust-to-HI mass ratios than HI-normal/field galaxies. This provides clear evidence that dust is removed from the star-forming disk of cluster galaxies but the effect of the environment is less strong than what is observed in the case of the HI disk. Such effects naturally arise if the dust disk is less extended than the HI and follows more closely the distribution of the molecular gas phase, i.e., if the dust-to-atomic gas ratio monotonically decreases with distance from the galactic center.

astro-ph.CO↗

arXiv2012

FIR colours of nearby late-type galaxies in the Herschel Reference Survey

We study the far infrared (60-500 $μ$m) colours of late-type galaxies in the $Herschel$ Reference Survey, a K-band selected, volume limited sample of nearby galaxies. The far infrared colours are correlated with each other, with tighter correlations for the indices that are closer in wavelength. We also compare the different colour indices to various tracers of the physical properties of the target galaxies, such as the surface brightness of the ionising and non-ionising stellar radiation, the dust attenuation and the metallicity. The emission properties of the cold dust dominating the far infrared spectral domain are regulated by the properties of the interstellar radiation field. Consistent with that observed in nearby, resolved galaxies, our analysis shows that the ionising and the non-ionising stellar radiation, including that emitted by the most evolved, cold stars, both contribute to the heating of the cold dust component. This work also shows that metallicity is another key parameter characterising the cold dust emission of normal, late-type galaxies. A single modified black body with a grain emissivity index $β$=1.5 better fits the observed SPIRE flux density ratios $S250/S350$ vs. $S350/S500$ than $β$=2, although values of $β$ $\simeq$ 2 are possible in metal rich, high surface brightness galaxies. Values of $β$ $\lesssim$ 1.5 better represent metal poor, low surface brightness objects. This observational evidence provides strong constraints for dust emission models of normal, late type galaxies.

astro-ph.CO↗

arXiv2011

Herschel Far-Infrared and Sub-millimeter Photometry for the KINGFISH Sample of Nearby Galaxies

New far-infrared and sub-millimeter photometry from the Herschel Space Observatory is presented for 61 nearby galaxies from the Key Insights on Nearby Galaxies: A Far-Infrared Survey with Herschel (KINGFISH) sample. The spatially-integrated fluxes are largely consistent with expectations based on Spitzer far-infrared photometry and extrapolations to longer wavelengths using popular dust emission models. Dwarf irregular galaxies are notable exceptions, as already noted by other authors, as their 500um emission shows evidence for a sub-millimeter excess. In addition, the fraction of dust heating attributed to intense radiation fields associated with photo-dissociation regions is found to be (21+/-4)% larger when Herschel data are included in the analysis. Dust masses obtained from the dust emission models of Draine & Li are found to be on average nearly a factor of two higher than those based on single-temperature modified blackbodies, as single blackbody curves do not capture the full range of dust temperatures inherent to any galaxy. The discrepancy is largest for galaxies exhibiting the coolest far-infrared colors.

astro-ph.CO↗

arXiv2011

KINGFISH -- Key Insights on Nearby Galaxies: A Far-Infrared Survey with Herschel: Survey Description and Image Atlas

The KINGFISH project (Key Insights on Nearby Galaxies: a Far-Infrared Survey with Herschel) is an imaging and spectroscopic survey of 61 nearby (d < 30 Mpc) galaxies, chosen to cover a wide range of galaxy properties and local interstellar medium (ISM) environments found in the nearby Universe. Its broad goals are to characterize the ISM of present-day galaxies, the heating and cooling of their gaseous and dust components, and to better understand the physical processes linking star formation and the ISM. KINGFISH is a direct descendant of the Spitzer Infrared Nearby Galaxies Survey (SINGS), which produced complete Spitzer imaging and spectroscopic mapping and a comprehensive set of multi-wavelength ancillary observations for the sample. The Herschel imaging consists of complete maps for the galaxies at 70, 100, 160, 250, 350, and 500 microns. The spectal line imaging of the principal atomic ISM cooling lines ([OI]63um, [OIII]88um, [NII]122,205um, and [CII]158um) covers the subregions in the centers and disks that already have been mapped in the mid-infrared with Spitzer. The KINGFISH and SINGS multi-wavelength datasets combined provide panchromatic mapping of the galaxies sufficient to resolve individual star-forming regions, and tracing the important heating and cooling channels of the ISM, across a wide range of local extragalactic ISM environments. This paper summarizes the scientific strategy for KINGFISH, the properties of the galaxy sample, the observing strategy, and data processing and products. It also presents a combined Spitzer and Herschel image atlas for the KINGFISH galaxies, covering the wavelength range 3.6 -- 500 microns. All imaging and spectroscopy data products will be released to the Herschel user generated product archives.

astro-ph.CO↗

arXiv2011

CALIFA, the Calar Alto Legacy Integral Field Area survey: I. Survey presentation

We present here the Calar Alto Legacy Integral Field Area (CALIFA) survey, which has been designed to provide a first step in this direction.We summarize the survey goals and design, including sample selection and observational strategy.We also showcase the data taken during the first observing runs (June/July 2010) and outline the reduction pipeline, quality control schemes and general characteristics of the reduced data. This survey is obtaining spatially resolved spectroscopic information of a diameter selected sample of $\sim600$ galaxies in the Local Universe (0.005< z <0.03). CALIFA has been designed to allow the building of two-dimensional maps of the following quantities: (a) stellar populations: ages and metallicities; (b) ionized gas: distribution, excitation mechanism and chemical abundances; and (c) kinematic properties: both from stellar and ionized gas components. CALIFA uses the PPAK Integral Field Unit (IFU), with a hexagonal field-of-view of $\sim1.3\sq\arcmin'$, with a 100% covering factor by adopting a three-pointing dithering scheme. The optical wavelength range is covered from 3700 to 7000 Å, using two overlapping setups (V500 and V1200), with different resolutions: R\sim850 and R\sim1650, respectively. CALIFA is a legacy survey, intended for the community. The reduced data will be released, once the quality has been guaranteed. The analyzed data fulfill the expectations of the original observing proposal, on the basis of a set of quality checks and exploratory analysis. We conclude from this first look at the data that CALIFA will be an important resource for archaeological studies of galaxies in the Local Universe.

astro-ph.CO↗

arXiv2011

Two fossil groups of galaxies at z~0.4 in the COSMOS: accelerated stellar-mass build-up, different progenitors

We report on 2 fossil groups of galaxies at z=0.425 and 0.372 discovered in the Cosmic Evolution Survey (COSMOS) area. Selected as X-ray extended sources, they have total masses (M_200) of 1.9(+/-0.41)E13 and 9.5(+/-0.42)E13 M_sun, respectively, as obtained from a recent X-ray luminosity-mass scaling relation. The lower mass system appears isolated, whereas the other sits in a well-known large-scale structure (LSS) populated by 27 other X-ray emitting groups. The identification as fossil is based on the i-band photometry of all the galaxies with a photo-z consistent with that of the group at the 2-sigma confidence level and within a projected group-centric distance equal to 0.5R_200, and i_AB<=22.5-mag limited spectroscopy. Both fossil groups exhibit high stellar-to-total mass ratios compared to all the X-ray selected groups of similar mass at 0.3<=z<=0.5 in the COSMOS. At variance with the composite galaxy stellar mass functions (GSMFs) of similarly massive systems, both fossil group GSMFs are dominated by passively evolving galaxies down to M^stars~1E10 M_sun (according to the galaxy broad-band spectral energy distributions). The relative lack of star-forming galaxies with 1E10<=M^stars<=1E11 M_sun is confirmed by the galaxy distribution in the b-r vs i color-magnitude diagram. Hence, the 2 fossil groups appear as more mature than the coeval, similarly massive groups. Their overall star formation activity ended rapidly after an accelerated build up of the total stellar mass; no significant infall of galaxies with M^stars>=1E10 M_sun took place in the last 3 to 6 Gyr. This similarity holds although the 2 fossil groups are embedded in two very different density environments of the LSS, which suggests that their galaxy populations were shaped by processes that do not depend on the LSS. However, their progenitors may do so. ...

astro-ph.CO↗

arXiv2011

BH masses in NLS1: the role of the broad-line region geometry

Narrow Line Seyfert 1 galaxies (NLS1) are generally believed to host "under-massive" black holes with respect to the predictions from the host galaxy -- black hole mass scale relations. Black hole masses in NLS1 are estimated from the continuum luminosity and the width of broad emission lines. Here we show that the "mass deficit" can be canceled out if we assume that the broad line region (BLR) in type-1 AGN has a flat geometry, which is seen face-on in NLS1. The detection of relativistic jets aligned along the line of sight in a number of NLS1 supports this picture. Moreover, a flat geometry of the BLR is also suggested by a general trend of the mass deficit as a function of the line width observed in other type-1 AGN, from quasars to BL Lac objects, and is consistent with a simple extension of the Unified Model of AGN to the BLR geometry.

astro-ph.CO↗

arXiv2011

The Displaced Dusty ISM of NGC 3077: Tidal Stripping in the M 81 Triplet

We present the detection of extended (~30 kpc^2) dust emission in the tidal \hi\ arm near NGC 3077 (member of the M\,81 triplet) using SPIRE on board Herschel. Dust emission in the tidal arm is typically detected where the \hi\ column densities are >10^21 cm^-2. The SPIRE band ratios show that the dust in the tidal arm is significantly colder (~13 K) than in NGC 3077 itself (~31 K), consistent with the lower radiation field in the tidal arm. The total dust mass in the tidal arm is ~1.8 x 10^6 M_sun (assuming beta=2), i.e. substantially larger than the dust mass associated with NGC 3077 (~2 x 10^5 M_sun). Where dust is detected, the dust-to-gas ratio is 6+/-3 x 10^-3, consistent within the uncertainties with what is found in NGC 3077 and nearby spiral galaxies with Galactic metallicities. The faint HII regions in the tidal arm can not be responsible for the detected enriched material and are not the main source of the dust heating in the tidal arm. We conclude that the interstellar medium (atomic HI, molecules and dust) in this tidal feature was pre-enriched and stripped off NGC 3077 during its recent interaction (~3 x 10^8 yr ago) with M 82 and M 81. This implies that interaction can efficiently remove heavy elements and enriched material (dust, molecular gas) from galaxies. As interactions were more frequent at large lookback times, it is conceivable that they could substantially contribute (along with galactic outflows) to the enrichment of the intergalactic medium.

astro-ph.CO↗

arXiv2011

Infrared Narrow-Band Tomography of the Local Starburst NGC 1569 with LBT/LUCIFER

We used the near-IR imager/spectrograph LUCIFER mounted on the Large Binocular Telescope (LBT) to image, with sub-arcsec seeing, the local dwarf starburst NGC 1569 in the JHK bands and HeI 1.08 micron, [FeII] 1.64 micron and Brgamma narrow-band filters. We obtained high-quality spatial maps of HeI, [FeII] and Brgamma emission across the galaxy, and used them together with HST/ACS images of NGC 1569 in the Halpha filter to derive the two-dimensional spatial map of the dust extinction and surface star formation rate density. We show that dust extinction is rather patchy and, on average, higher in the North-West (NW) portion of the galaxy [E_g(B-V) = 0.71 mag] than in the South-East [E_g(B-V) = 0.57 mag]. Similarly, the surface density of star formation rate peaks in the NW region of NGC 1569, reaching a value of about 4 x 10^-6 M_sun yr^-1 pc^-2. The total star formation rate as estimated from the integrated, dereddened Halpha luminosity is about 0.4 M_sun yr^-1, and the total supernova rate from the integrated, dereddened [FeII] luminosity is about 0.005 yr^-1 (assuming a distance of 3.36 Mpc). The azimuthally averaged [FeII]/Brgamma flux ratio is larger at the edges of the central, gas-deficient cavities (encompassing the super star clusters A and B) and in the galaxy outskirts. If we interpret this line ratio as the ratio between the average past star formation (as traced by supernovae) and on-going activity (represented by OB stars able to ionize the interstellar medium), it would then indicate that star formation has been quenched within the central cavities and lately triggered in a ring around them. The number of ionizing hydrogen and helium photons as computed from the integrated, dereddened Halpha and HeI luminosities suggests that the latest burst of star formation occurred about 4 Myr ago and produced new stars with a total mass of ~1.8 x 10^6 M_sun. [Abridged]

astro-ph.CO↗