arXiv subjects

Saad Ezzini

Publications and source records attributed to Saad Ezzini.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

L\"etzCross: A Cross-Lingual Page-Level Benchmark for Multimodal Retrieval over Luxembourgish Documents

Recent page-image retrievers such as ColPali have improved retrieval over visually rich documents, yet little is known about how they behave in cross-lingual, low-resource settings. We introduce L\"etzCross, a benchmark for cross-lingual page-level retrieval over Luxembourgish PDF documents, with document pages indexed as images and queries provided in English, French, German, and Luxembourgish. The benchmark combines text-focused QA pairs with visually grounded QA pairs, covering both textual and visual retrieval needs in PDF-based RAG. We use L\"etzCross to compare OCR-based text-only retrievers with ColPali-style page-image retrievers and find that the latter perform better across query languages in this system-level comparison. We also examine single-language and multilingual fine-tuning. Fine-tuning transfers across query languages, with French yielding the highest mean performance on Luxembourgish queries among the single-language settings. In the multilingual setting, including Luxembourgish gives the strongest results and substantially improves retrieval for Luxembourgish queries.

cs.CL↗

arXiv2026

Bulbul: A Dataset for Dialectal Arabic Speech Recognition

Arabic automatic speech recognition (ASR) faces unique challenges due to diglossia, extensive regional dialect variation, and limited speech resources. Existing speech datasets often focus on single dialects or large-scale broadcast/web data, leading to trade-offs between linguistic diversity and annotation quality. We present BULBUL, a multi-dialect Arabic ASR dataset collected from 275 speakers in 11 Arab countries. BULBUL includes structured dialect and sub-dialect coverage, as well as recordings of classical Arabic and modern standard Arabic spoken by participants in their native dialectal accents to support accent-aware modeling. The quality of the recordings was ensured through a two-level human verification process. We further benchmark a range of recent ASR systems, establishing strong baselines for modern dialectal and accented Arabic ASR.

cs.CL↗

arXiv2026

Mawqif-XT: An Arabic Benchmark Dataset for Cross-Target Stance Detection

Publicly available Arabic datasets for target-specific stance detection remain limited, particularly for evaluating cross-target generalization. This paper presents the Mawqif-XT, consisting of 996 manually annotated Arabic tweets collected from three public targets: Women Driving, E-Cars, and Trimester System. Each tweet is annotated with stance, sentiment, and sarcasm labels following the original Mawqif annotation scheme. The released extension is intended as a held-out evaluation set for assessing model generalization to both semantically related and previously unseen targets, while the original Mawqif dataset is used for training and development. In addition, we establish baseline results using several Arabic and multilingual transformer models, as well as zero-shot large language models (LLMs), to facilitate reproducible evaluation. Together with the original Mawqif dataset, the Mawqif-v2 Extension provides a benchmark for evaluating cross-target generalization in Arabic stance detection.

cs.CL↗

arXiv2026

RAG-Based Auto-Configuration for Industrial Fieldbus Devices

Industrial device commissioning requires engineers to manually extract hundreds of protocol-specific parameters from heterogeneous PDF manuals and transcribe them into supervisory control systems, a time-intensive, error-prone workflow. This paper presents SysName, a production-oriented pipeline that automates device configuration end-to-end for Modbus RTU, OPC-UA, Profibus DP, and CANopen. It builds a hybrid dense-sparse retrieval index augmented by an ontology graph derived from ECLASS, AAS, and SOSA/SSN, using a BGE-M3 encoder with a cross-encoder reranker to surface relevant manual passages. A local LLM (T=0.1) generates ontology-aligned JSON-LD configurations via protocol-specific prompts and a four-step repair pipeline. A two-stage abstention gate, combining a reranker-score threshold and an IRI resolution ratio, blocks unsafe LLM invocations and filters low-coverage configurations before SHACL validation. On a gold set of 28 field-level queries, the hybrid retriever reaches 0.96 HitRate@10, and the reranker raises MRR@10 from 0.56 to 0.63 with perfect score separation for abstention. The generator attains field-level F1=0.87 with exact match on 9 of 12 runs. End-to-end runs on an H100 GPU complete in 2.6-6.6s per device with zero unsafe writes and zero silent failures on a five-device benchmark; every unsuccessful run is flagged by abstention or deployment verification. Component-wise evaluation localises the single systematic failure to OPC-UA generation, invisible to end-to-end metrics alone. A case study commissions a physics-simulated Universal Robots UR5e robot from unmodified vendor documentation (254-page manual, 8-page register list, 496 chunks), reaching field-level F1=1.0 over three runs with read-back and joint-consistency verification. An ablation study and comparison with five industrial-LLM systems complete the analysis.

cs.RO↗

arXiv2026

Empirical Study for Structured Output Control in LLMs for Software Engineering

LLM-generated outputs in software engineering rarely exist in isolation. They must plug into toolchains, APIs, and data pipelines that impose strict, often organization-specific structural contracts. A semantically correct output that violates the expected format is, from the consuming system's perspective, indistinguishable from a wrong answer, making structural fidelity an operational prerequisite for deploying LLMs in practice. Yet current models routinely produce syntactically invalid or structurally non-compliant outputs. Unlike encoders, autoregressive decoders generate text token-by-token with a local rather than global focus, amplifying structural fragility whenever the target format deviates from familiar training distributions. We present a systematic evaluation of structural reliability across four representative SE tasks, categorizing failures into syntax, structural, and semantic errors. We benchmark ways of mitigation targeting the decoder: grammar-constrained decoding, regex-based validation, and a strict template-driven control (Template Token Match Generation, TTMG) to isolate the sources of these failures. TTMG nearly eliminates syntax errors, yet substantial structural and semantic errors persist, demonstrating that the core bottleneck lies beyond syntax formatting. A detailed case study further illustrates how residual errors cascade in downstream workflows. Our findings show that current structure-enforcing tools are necessary but insufficient, and highlight the need for approaches that jointly ensure structural fidelity and semantic correctness in LLM-driven workflows.

cs.SE↗

arXiv2026

LeGo-Code: Can Modular Curriculum Learning Advance Complex Code Generation? Insights from Text-to-SQL

Recently, code-oriented large language models (LLMs) have demonstrated strong capabilities in translating natural language into executable code. Text-to-SQL is a significant application of this ability, enabling non-technical users to interact with relational databases using natural language. However, state-of-the-art models continue to struggle with highly complex logic, particularly deeply nested statements involving multiple joins and conditions, as well as with real-world database schemas that are noisy or poorly structured. In this paper, we investigate whether curriculum learning can improve the performance of code-based LLMs on Text-to-SQL tasks. Employing benchmarks including Spider and BIRD, we fine-tune models under different curriculum strategies. Our experiments show that naive curriculum, simply ordering training samples by complexity in a single epoch, fails to surpass standard fine-tuning due to catastrophic forgetting. To overcome this, we propose a Modular Adapter Composition (MAC) strategy. By sequentially training tier-specific adapters on incremental complexity levels (Easy to Extra-Hard), we create a scaffolded learning environment that improves performance on complex queries. Our approach not only produces measurable performance gains on the Spider and BIRD benchmarks but also provides a flexible, "Lego-like" architecture, allowing models to be composed and deployed based on specific schema difficulty requirements. These findings demonstrate that structured, modular learning is a superior alternative to monolithic fine-tuning for mastering the syntax and logic of complex code generation.

cs.AI↗

arXiv2026

Empirical Evaluation of PDF Parsing and Chunking for Financial Question Answering with RAG

PDF files are primarily intended for human reading rather than automated processing. In addition, the heterogeneous content of PDFs, such as text, tables, and images, poses significant challenges for parsing and information extraction. To address these difficulties, both practitioners and researchers are increasingly developing new methods, including the promising Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems to automated PDF processing. However, there is no comprehensive study investigating how different components and design choices affect the performance of a RAG system for understanding PDFs. In this paper, we propose such a study (1) by focusing on Question Answering, a specific language understanding task, and (2) by leveraging two benchmarks from the financial domain, including TableQuest, our newly generated, publicly available benchmark. We systematically examine multiple PDF parsers and chunking strategies (with varied overlap), along with their potential synergies in preserving document structure and ensuring answer correctness. Overall, our results offer practical guidelines for building robust RAG pipelines for PDF understanding.

cs.CL↗

arXiv2025

AraReasoner: Evaluating Reasoning-Based LLMs for Arabic NLP

Large language models (LLMs) have shown remarkable progress in reasoning abilities and general natural language processing (NLP) tasks, yet their performance on Arabic data, characterized by rich morphology, diverse dialects, and complex script, remains underexplored. This paper presents a comprehensive benchmarking study of multiple reasoning-focused LLMs, with a special emphasis on the newly introduced DeepSeek models, across a suite of fifteen Arabic NLP tasks. We experiment with various strategies, including zero-shot, few-shot, and fine-tuning. This allows us to systematically evaluate performance on datasets covering a range of applications to examine their capacity for linguistic reasoning under different levels of complexity. Our experiments reveal several key findings. First, carefully selecting just three in-context examples delivers an average uplift of over 13 F1 points on classification tasks-boosting sentiment analysis from 35.3% to 87.5% and paraphrase detection from 56.1% to 87.0%. Second, reasoning-focused DeepSeek architectures outperform a strong GPT o4-mini baseline by an average of 12 F1 points on complex inference tasks in the zero-shot setting. Third, LoRA-based fine-tuning yields up to an additional 8 points in F1 and BLEU compared to equivalent increases in model scale. The code is available at https://github.com/gufranSabri/deepseek-evals

cs.CL↗

arXiv2025

AHaSIS: Shared Task on Sentiment Analysis for Arabic Dialects

The hospitality industry in the Arab world increasingly relies on customer feedback to shape services, driving the need for advanced Arabic sentiment analysis tools. To address this challenge, the Sentiment Analysis on Arabic Dialects in the Hospitality Domain shared task focuses on Sentiment Detection in Arabic Dialects. This task leverages a multi-dialect, manually curated dataset derived from hotel reviews originally written in Modern Standard Arabic (MSA) and translated into Saudi and Moroccan (Darija) dialects. The dataset consists of 538 sentiment-balanced reviews spanning positive, neutral, and negative categories. Translations were validated by native speakers to ensure dialectal accuracy and sentiment preservation. This resource supports the development of dialect-aware NLP systems for real-world applications in customer experience analysis. More than 40 teams have registered for the shared task, with 12 submitting systems during the evaluation phase. The top-performing system achieved an F1 score of 0.81, demonstrating the feasibility and ongoing challenges of sentiment analysis across Arabic dialects.

cs.CL↗

arXiv2025

M-DAIGT: A Shared Task on Multi-Domain Detection of AI-Generated Text

The generation of highly fluent text by Large Language Models (LLMs) poses a significant challenge to information integrity and academic research. In this paper, we introduce the Multi-Domain Detection of AI-Generated Text (M-DAIGT) shared task, which focuses on detecting AI-generated text across multiple domains, particularly in news articles and academic writing. M-DAIGT comprises two binary classification subtasks: News Article Detection (NAD) (Subtask 1) and Academic Writing Detection (AWD) (Subtask 2). To support this task, we developed and released a new large-scale benchmark dataset of 30,000 samples, balanced between human-written and AI-generated texts. The AI-generated content was produced using a variety of modern LLMs (e.g., GPT-4, Claude) and diverse prompting strategies. A total of 46 unique teams registered for the shared task, of which four teams submitted final results. All four teams participated in both Subtask 1 and Subtask 2. We describe the methods employed by these participating teams and briefly discuss future directions for M-DAIGT.

cs.CL↗

arXiv2025

Is Small Language Model the Silver Bullet to Low-Resource Languages Machine Translation?

Low-resource languages (LRLs) lack sufficient linguistic resources and are underrepresented in benchmark datasets, resulting in persistently lower translation quality than high-resource languages, especially in privacy-sensitive and resource-limited contexts. Firstly, this study systematically evaluates state-of-the-art smaller Large Language Models in 200 languages using the FLORES-200 benchmark, highlighting persistent deficiencies and disparities in the translation of LRLs. To mitigate these limitations, we investigate knowledge distillation from large pre-trained teacher models to Small Language Models (SLMs) through supervised fine-tuning. The results show substantial improvements; for example, the translation performance of English to Luxembourgish (EN to LB), measured by the LLM-as-a-Judge score, increases from 0.36 to 0.89 in the validation set for Llama-3.2-3B. We further investigate various fine-tuning configurations and tasks to clarify the trade-offs between data scale and training efficiency, verify that the model retains its general capabilities without significant catastrophic forgetting after training, and explore the distillation benefits to other LRLs on SLMs (Khasi, Assamese, and Ukrainian). In general, this work exposes the limitations and fairness issues of current SLMs in LRL translation and systematically explores the potential of using the distillation of knowledge from large to small models, offering practical, empirically grounded recommendations to improve LRL translation systems

cs.CL↗

arXiv2025

CallNavi, A Challenge and Empirical Study on LLM Function Calling and Routing

API-driven chatbot systems are increasingly integral to software engineering applications, yet their effectiveness hinges on accurately generating and executing API calls. This is particularly challenging in scenarios requiring multi-step interactions with complex parameterization and nested API dependencies. Addressing these challenges, this work contributes to the evaluation and assessment of AI-based software development through three key advancements: (1) the introduction of a novel dataset specifically designed for benchmarking API function selection, parameter generation, and nested API execution; (2) an empirical evaluation of state-of-the-art language models, analyzing their performance across varying task complexities in API function generation and parameter accuracy; and (3) a hybrid approach to API routing, combining general-purpose large language models for API selection with fine-tuned models and prompt engineering for parameter generation. These innovations significantly improve API execution in chatbot systems, offering practical methodologies for enhancing software design, testing, and operational workflows in real-world software engineering contexts.

cs.SE↗

arXiv2025

Dialect2SQL: A Novel Text-to-SQL Dataset for Arabic Dialects with a Focus on Moroccan Darija

The task of converting natural language questions (NLQs) into executable SQL queries, known as text-to-SQL, has gained significant interest in recent years, as it enables non-technical users to interact with relational databases. Many benchmarks, such as SPIDER and WikiSQL, have contributed to the development of new models and the evaluation of their performance. In addition, other datasets, like SEDE and BIRD, have introduced more challenges and complexities to better map real-world scenarios. However, these datasets primarily focus on high-resource languages such as English and Chinese. In this work, we introduce Dialect2SQL, the first large-scale, cross-domain text-to-SQL dataset in an Arabic dialect. It consists of 9,428 NLQ-SQL pairs across 69 databases in various domains. Along with SQL-related challenges such as long schemas, dirty values, and complex queries, our dataset also incorporates the complexities of the Moroccan dialect, which is known for its diverse source languages, numerous borrowed words, and unique expressions. This demonstrates that our dataset will be a valuable contribution to both the text-to-SQL community and the development of resources for low-resource languages.

cs.SE↗

arXiv2024

Just-in-Time Detection of Silent Security Patches

Open-source code is pervasive. In this setting, embedded vulnerabilities are spreading to downstream software at an alarming rate. While such vulnerabilities are generally identified and addressed rapidly, inconsistent maintenance policies may lead security patches to go unnoticed. Indeed, security patches can be {\em silent}, i.e., they do not always come with comprehensive advisories such as CVEs. This lack of transparency leaves users oblivious to available security updates, providing ample opportunity for attackers to exploit unpatched vulnerabilities. Consequently, identifying silent security patches just in time when they are released is essential for preventing n-day attacks, and for ensuring robust and secure maintenance practices. With LLMDA we propose to (1) leverage large language models (LLMs) to augment patch information with generated code change explanations, (2) design a representation learning approach that explores code-text alignment methodologies for feature combination, (3) implement a label-wise training with labelled instructions for guiding the embedding based on security relevance, and (4) rely on a probabilistic batch contrastive learning mechanism for building a high-precision identifier of security patches. We evaluate LLMDA on the PatchDB and SPI-DB literature datasets and show that our approach substantially improves over the state-of-the-art, notably GraphSPD by 20% in terms of F-Measure on the SPI-DB benchmark.

cs.CR↗

arXiv2024

CodeAgent: Autonomous Communicative Agents for Code Review

Code review, which aims at ensuring the overall quality and reliability of software, is a cornerstone of software development. Unfortunately, while crucial, Code review is a labor-intensive process that the research community is looking to automate. Existing automated methods rely on single input-output generative models and thus generally struggle to emulate the collaborative nature of code review. This work introduces \tool{}, a novel multi-agent Large Language Model (LLM) system for code review automation. CodeAgent incorporates a supervisory agent, QA-Checker, to ensure that all the agents' contributions address the initial review question. We evaluated CodeAgent on critical code review tasks: (1) detect inconsistencies between code changes and commit messages, (2) identify vulnerability introductions, (3) validate code style adherence, and (4) suggest code revision. The results demonstrate CodeAgent's effectiveness, contributing to a new state-of-the-art in code review automation. Our data and code are publicly available (\url{https://github.com/Code4Agent/codeagent}).

cs.SE↗

arXiv2024

DreamFactory: Pioneering Multi-Scene Long Video Generation with a Multi-Agent Framework

Current video generation models excel at creating short, realistic clips, but struggle with longer, multi-scene videos. We introduce \texttt{DreamFactory}, an LLM-based framework that tackles this challenge. \texttt{DreamFactory} leverages multi-agent collaboration principles and a Key Frames Iteration Design Method to ensure consistency and style across long videos. It utilizes Chain of Thought (COT) to address uncertainties inherent in large language models. \texttt{DreamFactory} generates long, stylistically coherent, and complex videos. Evaluating these long-form videos presents a challenge. We propose novel metrics such as Cross-Scene Face Distance Score and Cross-Scene Style Consistency Score. To further research in this area, we contribute the Multi-Scene Videos Dataset containing over 150 human-rated videos.

cs.AI↗

arXiv2024

AraFinNLP 2024: The First Arabic Financial NLP Shared Task

The expanding financial markets of the Arab world require sophisticated Arabic NLP tools. To address this need within the banking domain, the Arabic Financial NLP (AraFinNLP) shared task proposes two subtasks: (i) Multi-dialect Intent Detection and (ii) Cross-dialect Translation and Intent Preservation. This shared task uses the updated ArBanking77 dataset, which includes about 39k parallel queries in MSA and four dialects. Each query is labeled with one or more of a common 77 intents in the banking domain. These resources aim to foster the development of robust financial Arabic NLP, particularly in the areas of machine translation and banking chat-bots. A total of 45 unique teams registered for this shared task, with 11 of them actively participated in the test phase. Specifically, 11 teams participated in Subtask 1, while only 1 team participated in Subtask 2. The winning team of Subtask 1 achieved F1 score of 0.8773, and the only team submitted in Subtask 2 achieved a 1.667 BLEU score.

cs.CL↗

arXiv2024

DarijaBanking: A New Resource for Overcoming Language Barriers in Banking Intent Detection for Moroccan Arabic Speakers

Navigating the complexities of language diversity is a central challenge in developing robust natural language processing systems, especially in specialized domains like banking. The Moroccan Dialect (Darija) serves as the common language that blends cultural complexities, historical impacts, and regional differences. The complexities of Darija present a special set of challenges for language models, as it differs from Modern Standard Arabic with strong influence from French, Spanish, and Tamazight, it requires a specific approach for effective communication. To tackle these challenges, this paper introduces \textbf{DarijaBanking}, a novel Darija dataset aimed at enhancing intent classification in the banking domain, addressing the critical need for automatic banking systems (e.g., chatbots) that communicate in the native language of Moroccan clients. DarijaBanking comprises over 1,800 parallel high-quality queries in Darija, Modern Standard Arabic (MSA), English, and French, organized into 24 intent classes. We experimented with various intent classification methods, including full fine-tuning of monolingual and multilingual models, zero-shot learning, retrieval-based approaches, and Large Language Model prompting. One of the main contributions of this work is BERTouch, our BERT-based language model for intent classification in Darija. BERTouch achieved F1-scores of 0.98 for Darija and 0.96 for MSA on DarijaBanking, outperforming the state-of-the-art alternatives including GPT-4 showcasing its effectiveness in the targeted application.

cs.CL↗