arXiv subjects

Sadra Hakim

Publications and source records attributed to Sadra Hakim.

3 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Gaokerena: A Small Persian Medical Language Model Family

The integration of artificial intelligence into medical question-answering systems has advanced rapidly; however, research remains predominantly focused on English, leaving low resource languages like Persian significantly underserved. To address this gap, this paper introduces Gaokerena, a novel family of compact Persian medical language models optimized for deployment on consumer grade hardware. As a foundational step toward localized digital healthcare, we first present Gaokerena-V, developed by training a baseline model on a newly curated 90-million-token Persian medical corpus and 20,000 expert-vetted physician Q&A pairs, which improved performance on a translated medical MMLU benchmark from 46.28% to 49.31%. Second, recognizing the critical demands of clinical reasoning, we developed Gaokerena-R by integrating a Chain-of-Thought approach with two novel Reinforcement Learning with AI Feedback (RLAIF) frameworks to optimize preference-based reasoning. Despite utilizing the same baseline architecture and a smaller dataset than Gaokerena-V, Gaokerena-R achieved a superior benchmark score of 52.98%. Furthermore, both models are equipped with custom-developed uncertainty heads that predict the model's confidence in its responses based solely on internal hidden states. While these results demonstrate significant progress in Persian medical language modeling and proactive safety estimation, current performance levels remain insufficient for direct clinical application, highlighting the necessity for further research into robust knowledge acquisition and rigorous safety verification prior to real world deployment.

cs.CL↗

arXiv2026

Backtranslation Augmented Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation

Contemporary neural machine translation (NMT) systems are almost exclusively built by training on supervised parallel data. Despite the tremendous progress achieved, these systems still exhibit persistent translation errors. This paper proposes that a post-training paradigm based on reinforcement learning (RL) can effectively rectify such mistakes. We introduce a novel framework that requires only a general text corpus and an expert translator which can be either human or an AI system to provide iterative feedback. In our experiments, we focus specifically on English-to-German translation as a representative high-resource language pair. Crucially, we implement this RL-based post-training using Direct Preference Optimization (DPO). Applying our DPO-driven framework to the gemma3-1b model yields a significant improvement in translation quality, elevating its COMET score from 0.703 to 0.747 on the English to German task. The results demonstrate that DPO offers an efficient and stable pathway for enhancing pre-trained NMT models through preference-based post-training.

cs.CL↗

arXiv2025

Enhancing Reasoning Skills in Small Persian Medical Language Models Can Outperform Large-Scale Data Training

Enhancing reasoning capabilities in small language models is critical for specialized applications such as medical question answering, particularly in underrepresented languages like Persian. In this study, we employ Reinforcement Learning with AI Feedback (RLAIF) and Direct preference optimization (DPO) to improve the reasoning skills of a general-purpose Persian language model. To achieve this, we translated a multiple-choice medical question-answering dataset into Persian and used RLAIF to generate rejected-preferred answer pairs, which are essential for DPO training. By prompting both teacher and student models to produce Chain-of-Thought (CoT) reasoning responses, we compiled a dataset containing correct and incorrect reasoning trajectories. This dataset, comprising 2 million tokens in preferred answers and 2.5 million tokens in rejected ones, was used to train a baseline model, significantly enhancing its medical reasoning capabilities in Persian. Remarkably, the resulting model outperformed its predecessor, gaokerena-V, which was trained on approximately 57 million tokens, despite leveraging a much smaller dataset. These results highlight the efficiency and effectiveness of reasoning-focused training approaches in developing domain-specific language models with limited data availability.

cs.CL↗