arXiv subjects

Saksonita Khoeurn

Publications and source records attributed to Saksonita Khoeurn.

4 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Closing the Quality Gap in Low-Resource Text-to-Speech: LoRA Fine-Tuning of VoxCPM2 for Khmer and Korean

Large pretrained text-to-speech (TTS) models sound almost human for well-resourced languages, but much worse for languages that are rare in their training data. We study this quality gap for Khmer and Korean using VoxCPM2, a 2.4B parameter, tokenizer-free TTS model that joins a MiniCPM-4 language-model backbone with a flow-matching diffusion decoder. We build one shared, language-tagged corpus of 25.5 hours after cleaning and adapt VoxCPM2 with a single Low-Rank Adaptation (LoRA) adapter, trained on both languages at once and added to both the language model and the decoder. The adapter is zero-initialized, so training starts exactly at the original zero-shot model. In native-speaker listening tests, the Khmer Mean Opinion Score (MOS) rises from 3.85 to 4.23 with the best adapter, rank 64. This gain is highly significant under a paired Wilcoxon test with p < 0.001, and it is achieved while training only 0.19 to 3.03 percent of the parameters. Two findings stand out. First, the training loss and human ratings disagree on the best rank. The loss is lowest at rank 128, but MOS peaks at rank 64. Second, the same adapter gives no significant gain for Korean, which the base model already covers well, and a high rank even hurts quality. This shows that adaptation helps mainly where the base model is truly weak.

cs.CL↗

arXiv2026

A Semantic-Layer-Mediated Agent for Natural Language to SQL over Heterogeneous Enterprise Databases

Natural language-to-SQL (NL2SQL) over real-world enterprise databases remains significantly more challenging than on academic benchmarks. Enterprise schemas often contain hundreds of physical tables with cryptic column names, heterogeneous SQL dialects, and complex analytical workloads requiring nested aggregations, temporal reasoning, and multi-table joins. We present a semantic-layer-mediated NL2SQL agent that decouples semantic intent from physical SQL execution. Rather than generating SQL directly over raw schemas, the agent reasons over a curated semantic layer through a compact intermediate representation called the Semantic Model Query (SMQ). A deterministic compiler translates each SMQ into dialect-specific SQL, providing verified building blocks that the agent composes into the final query. The system employs a constrained think-act loop, supports SQLite, BigQuery, and Snowflake backends, and is integrated into an end-to-end evaluation framework. Using Gemini 3 Pro, the system achieves 94.15% execution accuracy on the 547-task Spider2-snow benchmark, ranking third on the official leaderboard and substantially outperforming schema-only approaches. We describe the system architecture, SMQ representation, agent workflow, evaluation results, and discuss semantic-layer quality and the trade-off between improved grounding and overfitting.

cs.CL↗

arXiv2026

A Comparative Study of Language Models for Khmer Retrieval-Augmented Question Answering

Retrieval-Augmented Generation (RAG) has emerged as a promising paradigm for grounding large language model (LLM) outputs in retrieved evidence, thereby reducing hallucination and improving factual accuracy. Its efficacy, however, remains largely unexamined for low-resource, non-Latin-script languages such as Khmer. In this paper, we present a RAG-based question answering system for Khmer-language telecom-domain documents. We conduct a two-phase comparative evaluation. First, we benchmark three embedding models: BGE-M3 (567M), Jina-Embeddings-v3 (570M), and Qwen3-Embedding (597M), for dense retrieval over Khmer documents. BGE-M3 consistently performs best, achieving a Hit Rate@3 of 0.285, File Hit Rate@3 of 0.700, MRR@3 of 0.221, and Precision@3 of 0.112, substantially outperforming the other retrievers. Second, using BGE-M3 as the selected retriever, we evaluate five generator backends: Qwen3 (8B), Qwen3.5 (9B), Sailor2-8B-Chat, SeaLLMs-v3-7B-Chat, and Llama-SEA-LION-v2-8B-IT, on a curated golden dataset of 200 Khmer question-answer pairs. To quantify system performance, we apply six RAGAS-inspired metrics: faithfulness, answer relevance, context relevance, factual correctness, answer similarity, and answer correctness. The results show no single model dominates across all metrics: Qwen3.5-9B achieves the highest faithfulness (0.859) and context relevance (0.726), Qwen3-8B attains the highest factual correctness (0.380), and SeaLLMs-v3-7B-Chat performs best on answer relevance (0.867), answer similarity (0.836), and answer correctness (0.599). These findings highlight that retriever choice remains a major bottleneck for Khmer RAG, while generator strengths vary depending on whether the priority is grounding, factual precision, or semantic similarity.

cs.CL↗

arXiv2026

Evaluation of Chunking Strategies for Effective Text Embedding in Low-Resource Language on Agricultural Documents

In this study, we compare the performance of four text chunking approaches: Recursive, Khmer-Aware, Sentence-Based, and LLM-Based within a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework applied to Khmer agricultural documents. The document chunks are encoded using the BGE-M3 multilingual embedding model and retrieved using the FAISS library. Performance is evaluated using four metrics: Average Retrieval Score (L2 distance), Answer Relevance, Khmer Coverage, and Khmer Intersection over Union, all measured against ground-truth question-answer pairs. For evaluation, we perform 5-fold cross-validation over 18 question-answer pairs. We observe the best performance for the character-based Recursive chunking method with a chunk size of 300 characters, achieving the lowest L2 distance (0.4295 +- 0.0461), highest Answer Relevance (0.8663 +- 0.0199), and highest Khmer IoU (0.6441 +- 0.0347). A paired t-test shows a statistically significant improvement over the Sentence-Based chunking method in L2 distance (p = 0.0121). These results highlight the importance of segmentation granularity and structural preservation for optimizing dense retrieval in morphologically complex, low-resource languages such as Khmer.

cs.CL↗