arXiv subjects

Shafiq Joty

Publications and source records attributed to Shafiq Joty.

At least 217 records · Page 12Linked to original sources

arXiv2019

Pairwise Neural Machine Translation Evaluation

We present a novel framework for machine translation evaluation using neural networks in a pairwise setting, where the goal is to select the better translation from a pair of hypotheses, given the reference translation. In this framework, lexical, syntactic and semantic information from the reference and the two hypotheses is compacted into relatively small distributed vector representations, and fed into a multi-layer neural network that models the interaction between each of the hypotheses and the reference, as well as between the two hypotheses. These compact representations are in turn based on word and sentence embeddings, which are learned using neural networks. The framework is flexible, allows for efficient learning and classification, and yields correlation with humans that rivals the state of the art.

cs.CL↗

arXiv2019

DiscoTK: Using Discourse Structure for Machine Translation Evaluation

We present novel automatic metrics for machine translation evaluation that use discourse structure and convolution kernels to compare the discourse tree of an automatic translation with that of the human reference. We experiment with five transformations and augmentations of a base discourse tree representation based on the rhetorical structure theory, and we combine the kernel scores for each of them into a single score. Finally, we add other metrics from the ASIYA MT evaluation toolkit, and we tune the weights of the combination on actual human judgments. Experiments on the WMT12 and WMT13 metrics shared task datasets show correlation with human judgments that outperforms what the best systems that participated in these years achieved, both at the segment and at the system level.

cs.CL↗

arXiv2019

Zero-Resource Cross-Lingual Named Entity Recognition

Recently, neural methods have achieved state-of-the-art (SOTA) results in Named Entity Recognition (NER) tasks for many languages without the need for manually crafted features. However, these models still require manually annotated training data, which is not available for many languages. In this paper, we propose an unsupervised cross-lingual NER model that can transfer NER knowledge from one language to another in a completely unsupervised way without relying on any bilingual dictionary or parallel data. Our model achieves this through word-level adversarial learning and augmented fine-tuning with parameter sharing and feature augmentation. Experiments on five different languages demonstrate the effectiveness of our approach, outperforming existing models by a good margin and setting a new SOTA for each language pair.

cs.CL↗

arXiv2019

Global Thread-Level Inference for Comment Classification in Community Question Answering

Community question answering, a recent evolution of question answering in the Web context, allows a user to quickly consult the opinion of a number of people on a particular topic, thus taking advantage of the wisdom of the crowd. Here we try to help the user by deciding automatically which answers are good and which are bad for a given question. In particular, we focus on exploiting the output structure at the thread level in order to make more consistent global decisions. More specifically, we exploit the relations between pairs of comments at any distance in the thread, which we incorporate in a graph-cut and in an ILP frameworks. We evaluated our approach on the benchmark dataset of SemEval-2015 Task 3. Results improved over the state of the art, confirming the importance of using thread level information.

cs.CL↗

arXiv2019

DeepER -- Deep Entity Resolution

Entity resolution (ER) is a key data integration problem. Despite the efforts in 70+ years in all aspects of ER, there is still a high demand for democratizing ER - humans are heavily involved in labeling data, performing feature engineering, tuning parameters, and defining blocking functions. With the recent advances in deep learning, in particular distributed representation of words (a.k.a. word embeddings), we present a novel ER system, called DeepER, that achieves good accuracy, high efficiency, as well as ease-of-use (i.e., much less human efforts). For accuracy, we use sophisticated composition methods, namely uni- and bi-directional recurrent neural networks (RNNs) with long short term memory (LSTM) hidden units, to convert each tuple to a distributed representation (i.e., a vector), which can in turn be used to effectively capture similarities between tuples. We consider both the case where pre-trained word embeddings are available as well the case where they are not; we present ways to learn and tune the distributed representations. For efficiency, we propose a locality sensitive hashing (LSH) based blocking approach that uses distributed representations of tuples; it takes all attributes of a tuple into consideration and produces much smaller blocks, compared with traditional methods that consider only a few attributes. For ease-of-use, DeepER requires much less human labeled data and does not need feature engineering, compared with traditional machine learning based approaches which require handcrafted features, and similarity functions along with their associated thresholds. We evaluate our algorithms on multiple datasets (including benchmarks, biomedical data, as well as multi-lingual data) and the extensive experimental results show that DeepER outperforms existing solutions.

cs.DB↗

arXiv2019

A Unified Neural Coherence Model

Recently, neural approaches to coherence modeling have achieved state-of-the-art results in several evaluation tasks. However, we show that most of these models often fail on harder tasks with more realistic application scenarios. In particular, the existing models underperform on tasks that require the model to be sensitive to local contexts such as candidate ranking in conversational dialogue and in machine translation. In this paper, we propose a unified coherence model that incorporates sentence grammar, inter-sentence coherence relations, and global coherence patterns into a common neural framework. With extensive experiments on local and global discrimination tasks, we demonstrate that our proposed model outperforms existing models by a good margin, and establish a new state-of-the-art.

cs.CL↗

arXiv2019

Evaluating Pronominal Anaphora in Machine Translation: An Evaluation Measure and a Test Suite

The ongoing neural revolution in machine translation has made it easier to model larger contexts beyond the sentence-level, which can potentially help resolve some discourse-level ambiguities such as pronominal anaphora, thus enabling better translations. Unfortunately, even when the resulting improvements are seen as substantial by humans, they remain virtually unnoticed by traditional automatic evaluation measures like BLEU, as only a few words end up being affected. Thus, specialized evaluation measures are needed. With this aim in mind, we contribute an extensive, targeted dataset that can be used as a test suite for pronoun translation, covering multiple source languages and different pronoun errors drawn from real system translations, for English. We further propose an evaluation measure to differentiate good and bad pronoun translations. We also conduct a user study to report correlations with human judgments.

cs.CL↗

arXiv2019

Hierarchical Pointer Net Parsing

Transition-based top-down parsing with pointer networks has achieved state-of-the-art results in multiple parsing tasks, while having a linear time complexity. However, the decoder of these parsers has a sequential structure, which does not yield the most appropriate inductive bias for deriving tree structures. In this paper, we propose hierarchical pointer network parsers, and apply them to dependency and sentence-level discourse parsing tasks. Our results on standard benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our approach, outperforming existing methods and setting a new state-of-the-art.

cs.CL↗

arXiv2019

Unpaired Image Captioning via Scene Graph Alignments

Most of current image captioning models heavily rely on paired image-caption datasets. However, getting large scale image-caption paired data is labor-intensive and time-consuming. In this paper, we present a scene graph-based approach for unpaired image captioning. Our framework comprises an image scene graph generator, a sentence scene graph generator, a scene graph encoder, and a sentence decoder. Specifically, we first train the scene graph encoder and the sentence decoder on the text modality. To align the scene graphs between images and sentences, we propose an unsupervised feature alignment method that maps the scene graph features from the image to the sentence modality. Experimental results show that our proposed model can generate quite promising results without using any image-caption training pairs, outperforming existing methods by a wide margin.

cs.CV↗

arXiv2019

Watch It Twice: Video Captioning with a Refocused Video Encoder

With the rapid growth of video data and the increasing demands of various applications such as intelligent video search and assistance toward visually-impaired people, video captioning task has received a lot of attention recently in computer vision and natural language processing fields. The state-of-the-art video captioning methods focus more on encoding the temporal information, while lack of effective ways to remove irrelevant temporal information and also neglecting the spatial details. However, the current RNN encoding module in single time order can be influenced by the irrelevant temporal information, especially the irrelevant temporal information is at the beginning of the encoding. In addition, neglecting spatial information will lead to the relationship confusion of the words and detailed loss. Therefore, in this paper, we propose a novel recurrent video encoding method and a novel visual spatial feature for the video captioning task. The recurrent encoding module encodes the video twice with the predicted key frame to avoid the irrelevant temporal information often occurring at the beginning and the end of a video. The novel spatial features represent the spatial information in different regions of a video and enrich the details of a caption. Experiments on two benchmark datasets show superior performance of the proposed method.

cs.CV↗

arXiv2019

A Unified Linear-Time Framework for Sentence-Level Discourse Parsing

We propose an efficient neural framework for sentence-level discourse analysis in accordance with Rhetorical Structure Theory (RST). Our framework comprises a discourse segmenter to identify the elementary discourse units (EDU) in a text, and a discourse parser that constructs a discourse tree in a top-down fashion. Both the segmenter and the parser are based on Pointer Networks and operate in linear time. Our segmenter yields an $F_1$ score of 95.4, and our parser achieves an $F_1$ score of 81.7 on the aggregated labeled (relation) metric, surpassing previous approaches by a good margin and approaching human agreement on both tasks (98.3 and 83.0 $F_1$).

cs.CL↗

arXiv2019

Revisiting Adversarial Autoencoder for Unsupervised Word Translation with Cycle Consistency and Improved Training

Adversarial training has shown impressive success in learning bilingual dictionary without any parallel data by mapping monolingual embeddings to a shared space. However, recent work has shown superior performance for non-adversarial methods in more challenging language pairs. In this work, we revisit adversarial autoencoder for unsupervised word translation and propose two novel extensions to it that yield more stable training and improved results. Our method includes regularization terms to enforce cycle consistency and input reconstruction, and puts the target encoders as an adversary against the corresponding discriminator. Extensive experimentations with European, non-European and low-resource languages show that our method is more robust and achieves better performance than recently proposed adversarial and non-adversarial approaches.

cs.CL↗

arXiv2019

Adaptation of Hierarchical Structured Models for Speech Act Recognition in Asynchronous Conversation

We address the problem of speech act recognition (SAR) in asynchronous conversations (forums, emails). Unlike synchronous conversations (e.g., meetings, phone), asynchronous domains lack large labeled datasets to train an effective SAR model. In this paper, we propose methods to effectively leverage abundant unlabeled conversational data and the available labeled data from synchronous domains. We carry out our research in three main steps. First, we introduce a neural architecture based on hierarchical LSTMs and conditional random fields (CRF) for SAR, and show that our method outperforms existing methods when trained on in-domain data only. Second, we improve our initial SAR models by semi-supervised learning in the form of pretrained word embeddings learned from a large unlabeled conversational corpus. Finally, we employ adversarial training to improve the results further by leveraging the labeled data from synchronous domains and by explicitly modeling the distributional shift in two domains.

cs.CL↗

arXiv2018

Adversarial Unsupervised Representation Learning for Activity Time-Series

Sufficient physical activity and restful sleep play a major role in the prevention and cure of many chronic conditions. Being able to proactively screen and monitor such chronic conditions would be a big step forward for overall health. The rapid increase in the popularity of wearable devices provides a significant new source, making it possible to track the user's lifestyle real-time. In this paper, we propose a novel unsupervised representation learning technique called activity2vec that learns and "summarizes" the discrete-valued activity time-series. It learns the representations with three components: (i) the co-occurrence and magnitude of the activity levels in a time-segment, (ii) neighboring context of the time-segment, and (iii) promoting subject-invariance with adversarial training. We evaluate our method on four disorder prediction tasks using linear classifiers. Empirical evaluation demonstrates that our proposed method scales and performs better than many strong baselines. The adversarial regime helps improve the generalizability of our representations by promoting subject invariant features. We also show that using the representations at the level of a day works the best since human activity is structured in terms of daily routines

cs.LG↗

arXiv2018

Phrase-Based Attentions

Most state-of-the-art neural machine translation systems, despite being different in architectural skeletons (e.g. recurrence, convolutional), share an indispensable feature: the Attention. However, most existing attention methods are token-based and ignore the importance of phrasal alignments, the key ingredient for the success of phrase-based statistical machine translation. In this paper, we propose novel phrase-based attention methods to model n-grams of tokens as attention entities. We incorporate our phrase-based attentions into the recently proposed Transformer network, and demonstrate that our approach yields improvements of 1.3 BLEU for English-to-German and 0.5 BLEU for German-to-English translation tasks on WMT newstest2014 using WMT'16 training data.

cs.CL↗

arXiv2018

Reuse and Adaptation for Entity Resolution through Transfer Learning

Entity resolution (ER) is one of the fundamental problems in data integration, where machine learning (ML) based classifiers often provide the state-of-the-art results. Considerable human effort goes into feature engineering and training data creation. In this paper, we investigate a new problem: Given a dataset D_T for ER with limited or no training data, is it possible to train a good ML classifier on D_T by reusing and adapting the training data of dataset D_S from same or related domain? Our major contributions include (1) a distributed representation based approach to encode each tuple from diverse datasets into a standard feature space; (2) identification of common scenarios where the reuse of training data can be beneficial; and (3) five algorithms for handling each of the aforementioned scenarios. We have performed comprehensive experiments on 12 datasets from 5 different domains (publications, movies, songs, restaurants, and books). Our experiments show that our algorithms provide significant benefits such as providing superior performance for a fixed training data size.

cs.DB↗

arXiv2018

Joint Multitask Learning for Community Question Answering Using Task-Specific Embeddings

We address jointly two important tasks for Question Answering in community forums: given a new question, (i) find related existing questions, and (ii) find relevant answers to this new question. We further use an auxiliary task to complement the previous two, i.e., (iii) find good answers with respect to the thread question in a question-comment thread. We use deep neural networks (DNNs) to learn meaningful task-specific embeddings, which we then incorporate into a conditional random field (CRF) model for the multitask setting, performing joint learning over a complex graph structure. While DNNs alone achieve competitive results when trained to produce the embeddings, the CRF, which makes use of the embeddings and the dependencies between the tasks, improves the results significantly and consistently across a variety of evaluation metrics, thus showing the complementarity of DNNs and structured learning.

cs.CL↗

arXiv2018

VQA-E: Explaining, Elaborating, and Enhancing Your Answers for Visual Questions

Most existing works in visual question answering (VQA) are dedicated to improving the accuracy of predicted answers, while disregarding the explanations. We argue that the explanation for an answer is of the same or even more importance compared with the answer itself, since it makes the question and answering process more understandable and traceable. To this end, we propose a new task of VQA-E (VQA with Explanation), where the computational models are required to generate an explanation with the predicted answer. We first construct a new dataset, and then frame the VQA-E problem in a multi-task learning architecture. Our VQA-E dataset is automatically derived from the VQA v2 dataset by intelligently exploiting the available captions. We have conducted a user study to validate the quality of explanations synthesized by our method. We quantitatively show that the additional supervision from explanations can not only produce insightful textual sentences to justify the answers, but also improve the performance of answer prediction. Our model outperforms the state-of-the-art methods by a clear margin on the VQA v2 dataset.

cs.CV↗