arXiv subjects

Shammur Absar Chowdhury

Publications and source records attributed to Shammur Absar Chowdhury.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

WASIL: In-the-Wild Arabic Spoken Interactions with LLMs

Large Language Models (LLMs) voice assistants are commonly built as cascaded Automatic Speech recognition (ASR) to LLM systems, where recognition errors can distort user intent. Dislikes may also arise from ambiguous, out-of-domain, or non-request turns, making it hard to isolate ASR effects. We release WASIL (it denotes connection or linking in Arabic): in-the-wild Arabic spoken interaction prompts with audio, ASR hypotheses, assistant responses, and explicit like/dislike feedback (8,529 turns; 14.2% dislikes), plus a 2,000-turn test set covering Modern Standard Arabic (MSA) and four major dialects with their labels. We provide low-cost gold transcripts via multi-ASR agreement-guided post-editing and annotate answerability (answerable, ambiguous/needs-clarification, unsupported, not-a-request/noise) to separate intrinsic unanswerability from ASR-induced degradation. Finally, we describe scalable reference-free evaluation of responses from ASR vs. gold transcripts using multi-judge LLM scoring.

cs.SD↗

arXiv2026

STAM-ASR: Speaker-Temporal Anchoring with Memory for Multi-Speaker ASR

Natural conversations make both speech recognition and speaker attribution challenging for ASR, as speakers take turns, overlap, and reappear over time. We propose STAM-ASR, Speaker-Temporal Anchoring with Memory, a lightweight framework that extends an already pretrained AudioLLM for multi-speaker ASR. Without relying on an external diarization system, STAM-ASR learns speaker activity and speaker-aware representations directly from intermediate AudioLLM features. Hence providing explicit who and when cues to modulate the AudioLLM's semantic representation without explicit speech separation. STAM-ASR further maintains fixed-size speaker and conversational memories to carry complementary context across turns. We evaluate STAM-ASR on AMI, ICSI, LibriCSS, and NOTSOFAR-1 across close-talk, far-field, overlapping, and cross-domain conditions. Our reported results shows that speaker-temporal conditioning and memory provide complementary benefits, while the gap between reference and predicted speaker activity identifies robust speaker tracking as a key remaining challenge.

cs.SD↗

arXiv2026

MENASpeechBank: A Reference Voice Bank with Persona-Conditioned Multi-Turn Conversations for AudioLLMs

Audio large language models (AudioLLMs) enable instruction following over speech and general audio, but progress is limited by the scarcity of diverse, conversational, and instruction-aligned speech--text data. This gap is particularly pronounced for persona-grounded and dialectal interactions, where collecting real multi-speaker recordings remains costly and slow. We introduce MENASpeechBank, a reference speech bank comprising ~18K high-quality utterances from 124 speakers spanning multiple MENA countries, covering English, Modern Standard Arabic (MSA), and regional Arabic varieties. We develop a controllable data pipeline that (i) constructs persona profiles enriched with World Values Survey (WVS) inspired attributes, (ii) defines a taxonomy driven ~5Kconversational scenarios, (iii) matches personas to scenarios via semantic similarity, (iv) generates ~417K role-play conversations with an LLM where the user speaks as the persona and the assistant behaves as a helpful agent, and (v) produces speaker-conditioned user-turn audio (synthetic) from reference recordings to preserve speaker diversity. We evaluate synthetic and human recorded conversations and provide an analysis. We will make the MENASpeechBank available for the community.(\href{https://huggingface.co/datasets/QCRI/MenaSpeechBank)

cs.SD↗

arXiv2026

Multi-turn Conversational AI from Text to Multimodal Interaction: Data, Models, Evaluation, and Open Challenges

Conversational AI is moving beyond isolated text prompts toward sustained, multimodal interaction. In real conversations, users clarify goals, revise requests, interrupt responses, switch topics, and introduce new evidence while expecting systems to preserve context across turns. This makes multi-turn dialogue a distinct challenge requiring systems to maintain and update memory, ground responses across modalities, tools, and external knowledge, and adapt across languages and cultures. This study reviews multi-turn conversational AI across text-only dialogue, AudioLLMs and speech-native systems, multimodal and omni-modal systems, and tool-augmented agents. We organize the literature around datasets and benchmarks, modeling paradigms, training strategies, evaluation setups, and cross-cutting challenges. Our analysis shows that support for multiple modalities has advanced faster than the ability to sustain coherent interaction across a session. Despite stronger capabilities to perceive, speak, and act across modalities, current systems still struggle with persistent memory, cross-turn grounding, full-duplex interaction, robust evaluation, and cultural alignment. We conclude with a research agenda for systems that can remember, revise, ground, speak, listen, act, and adapt across turns, modalities, and cultures. (https://github.com/faiza-sfa/multiturn-conversational-ai-survey)

cs.CL↗

arXiv2026

Aslema at NADI 2026: Data Augmentation for Intent Recognition and Slot Filling

We present Aslema, our system for NADI 2026 Shared Task 5, which consists of two subtasks: intent recognition and slot filling. We evaluate four omni LLMs in a zero-shot setting and compare them with fine-tuned models. Our results show that fine-tuning consistently outperforms zero-shot inference. We further explore synthetic data augmentation by using an LLM to generate culturally grounded Tunisian Derja utterances, followed by voice cloning to generate synthetic speech. Incorporating this synthetic data improves performance on both tasks. Our final submitted system, based on Qwen3-Omni-30B and trained with a mixture of original and synthetic data, achieves 86.8% intent accuracy and 34.7 WER on the devtest split. On the official test set it ranks 1st in slot filling (59.5 CoER) and 4th among 8 teams in intent recognition (66.1% accuracy). We release our experimental scripts and will soon share the synthetic dataset to support further research in this area.

cs.CL↗

arXiv2026

ImageEval 2026: Culturally Grounded Arabic Multimodal Evaluation

We present an overview of the ImageEval 2026 shared task on culturally grounded Arabic multimodal evaluation. It includes two tasks: (i) AynVQA, covering spoken visual question answering and image-grounded hallucination detection in English and Modern Standard Arabic (MSA), and (ii) CRAI-Bench, evaluating the cultural accuracy of text-to-image generation. A total of 14 teams participated in the test phase, with 12 teams submitting system description papers. Participating systems used a range of approaches, including zero-shot prompting, fine-tuning of vision-language models, speech-recognition pipelines, ensembling, and score calibration. We describe the task setup, datasets, evaluation procedure, and participating systems, and summarize the main results across the different tracks. All datasets and evaluation scripts from the shared task are released to the research community. The shared task highlights the challenges of culturally grounded multimodal evaluation, particularly for Arabic speech and image-text reasoning.

cs.CL↗

arXiv2026

Multi-Task Instruction Tuning via Data Scheduling for Low-Resource Arabic SpeechLLMs

Audio large language models (LLMs) enable unified speech understanding and generation, but adapting them to linguistically complex and dialect-rich settings such as Arabic-English remains challenging. We present a controlled study of multi-task instruction tuning for an Arabic-centric audio LLM across generative tasks, including automatic speech recognition (ASR) and speech and text summarization, as well as discriminative tasks, including dialect identification (DID) and speech emotion recognition (SER), in a resource-constrained setting. To support end-to-end Arabic speech summarization, we introduce AraMega-SSum, the first Arabic speech summarization dataset designed for training and benchmarking Arabic-centric audio LLMs. We compare four training strategies: (i) Uniform Mixing (UM), (ii) Task-Progressive Curriculum (TPC), (iii) Aligner-Based Diverse Sampling (ADS) for training-time batch construction, and (iv) a two-stage TPC->ADS strategy. Our results reveal a clear efficiency-robustness trade-off. TPC achieves the strongest performance on generative tasks, including ASR and summarization. ADS improves paralinguistic tasks but reduces generative stability when used alone. The two-stage TPC->ADS strategy provides the best overall balance, achieving the strongest DID and SER performance while outperforming large proprietary models such as Gemini-2.5-Pro on discriminative tasks. We will publicly release AraMega-SSum together with all experimental resources to support future research in Arabic speech understanding.

cs.SD↗

arXiv2026

Light-weight Pronunciation Assessment via Discrete Speech Token Surprisal

Training automated pronunciation assessment often relies on labeled learner errors or non-native corpora that are costly to collect. We propose a lightweight framework trained only on native speech resources, operating unsupervised or lightly calibrated with a small set of scored utterances. At inference, learner speech is discretized with an SSL encoder and a K-means codebook. A token language model trained on native sequences computes surprisal where higher surprisal indicates phonotactic deviation. We add a transcript-guided Text2DUnit--DTW module that predicts native token sequences from reference text and aligns them to acoustic tokens to derive error-sensitive features. Surprisal and alignment features are fused via simple regression. On SpeechOcean762, PCC improves from 0.60 to 0.66 with transcript guidance, near supervised baselines. Cross-dataset evaluation on L2-ARCTIC shows consistent gains.

cs.CL↗

arXiv2026

Multilingual and Multimodal LLMs in the Wild: Building for Low-Resource Languages

Multimodal LLMs are evolving from vision-language to tri-modality that see, hear, and read, yet pipelines and benchmarks remain English-centric and compute-heavy. The tutorial offers an overview of this emerging research area for multilingual multimodality across text, speech, and vision under limited data/compute budgets, synthesizing foundations, recent multilingual models (PALO, Maya), speech-text LLMs. We cover low-cost data creation/curation; adapter stacks for tri-modal alignment; culture-aware evaluation beyond English and hands on resources for fine-tuning a compact multilingual VLM and wiring a speech->text->LLM pipeline. The content will be delivered as an interactive half-day tutorial, designed for researchers and practitioners working on multilingual, multimodal AI in low-resource language settings.

cs.CL↗

arXiv2026

OASIS: A Multilingual and Multimodal Dataset for Culturally Grounded Spoken Visual QA

Large-scale multimodal models achieve strong results on tasks like Visual Question Answering (VQA), but they are often limited when queries require cultural and visual information, everyday knowledge, particularly in low-resource and underrepresented languages. We introduce OASIS, a large-scale culturally grounded multimodal QA dataset covering images, text, and speech. OASIS is built with EverydayMMQA, a scalable semi-automatic framework for creating localized spoken and visual QA resources, supported by multi-stage human-in-the-loop validation. OASIS contains approximately 0.92M real images and 14.8M QA pairs, including 3.7M spoken questions, with 383 hours of human-recorded speech, and 20K hours of voice-cloned speech, from 42 speakers. It supports four input settings: text-only, speech-only, text+image, and speech+image. The dataset focuses on English and Arabic varieties across 18 countries, covering Modern Standard Arabic (MSA) as well as dialectal Arabic. It is designed to evaluate models beyond object recognition, targeting pragmatic, commonsense, and culturally grounded reasoning in real-world scenarios. We benchmark four closed-source models, three open-source models, and one fine-tuned model on OASIS. The framework and dataset will be made publicly available to the community. https://huggingface.co/datasets/QCRI/OASIS

cs.CL↗

arXiv2026

NativQA Framework: Enabling LLMs and VLMs with Native, Local, and Everyday Knowledge

The rapid progress of large language models (LLMs) raises concerns about cultural bias, fairness, and performance in diverse languages and underrepresented regions. Addressing these gaps requires large-scale resources grounded in multilingual, local, and cultural contexts. We systematize and extend the earlier NativQA framework to multimodality by adding image, audio, and video support, enabling scalable construction of culturally and regionally aligned QA datasets in native languages. Given user-defined seed queries, the framework uses search engines to collect location-specific everyday information. We evaluate it across 39 locations in 24 countries and 7 languages, spanning extremely low-resource to high-resource settings, and collect over $\sim$300K text QA pairs, $\sim$312K images, and $\sim$29K videos with associated audio. The developed resources can be used for LLMs benchmarking and further fine-tuning. The framework has been made publicly available for the community (https://gitlab.com/nativqa/nativqa-framework). Demo video is available here: \href{https://shorturl.at/DAVn9}{https://shorturl.at/DAVn9}.

cs.CL↗

arXiv2026

Beyond LLM-as-a-Judge: Deterministic Metrics for Multilingual Generative Text Evaluation

While Large Language Models (LLMs) are increasingly adopted as automated judges for evaluating generated text, their outputs are often costly, and highly sensitive to prompt design, language, and aggregation strategies, severely, which limits reproducibility. To address these challenges, we propose \textbf{\textit{OmniScore}}, a family of complementary, deterministic learned metrics developed using small size ($<$1B) parameter models. OmniScore approximates LLM-judge behavior while preserving the low latency and consistency of traditional model-based scoring. We trained the models large-scale synthetic supervision ($\sim$564k instances, in \textbf{107 languages}) and evaluated using 8,617 manually annotated instances. The OmniScore family supports reliable, multi-dimensional scores across a variety of settings, including reference-based, source-grounded, and hybrid evaluations. We evaluate these models across question answering (QA), translation, and summarization in \textbf{6 languages}. Our results demonstrate that lightweight, deterministic learned metrics provide a highly practical and scalable alternative to frontier LLMs. Our models and datasets can be found at https://huggingface.co/collections/QCRI/omniscore

cs.CL↗

arXiv2026

IQRA 2026: Interspeech Challenge on Automatic Pronunciation Assessment for Modern Standard Arabic (MSA)

We present the findings of the second edition of the IQRA Interspeech Challenge, a challenge on automatic Mispronunciation Detection and Diagnosis (MDD) for Modern Standard Arabic (MSA). Building on the previous edition, this iteration introduces \textbf{Iqra\_Extra\_IS26}, a new dataset of authentic human mispronounced speech, complementing the existing training and evaluation resources. Submitted systems employed a diverse range of approaches, spanning CTC-based self-supervised learning models, two-stage fine-tuning strategies, and using large audio-language models. Compared to the first edition, we observe a substantial jump of \textbf{0.28 in F1-score}, attributable both to novel architectures and modeling strategies proposed by participants and to the additional authentic mispronunciation data made available. These results demonstrate the growing maturity of Arabic MDD research and establish a stronger foundation for future work in Arabic pronunciation assessment.

cs.SD↗

arXiv2026

HARNESS: Lightweight Distilled Arabic Speech Foundation Models

Large self-supervised speech (SSL) models achieve strong downstream performance, but their size limits deployment in resource-constrained settings. We present HArnESS, an Arabic-centric self-supervised speech model family trained from scratch with iterative self-distillation, together with lightweight student variants that offer strong accuracy-efficiency trade-offs on Automatic Speech Recognition (ASR), Dialect Identification (DID), and Speech Emotion Recognition (SER). Our approach begins with a large bilingual Arabic-English teacher and progressively distills its knowledge into compressed student models while preserving Arabic-relevant acoustic and paralinguistic representations. We further study PCA-based compression of the teacher supervision signal to better match the capacity of shallow and thin students. Compared with HuBERT and XLS-R, HArnESS consistently improves performance on Arabic downstream tasks, while the compressed models remain competitive under substantial structural reduction. These results position HArnESS as a practical and accessible Arabic-centric SSL foundation for real-world speech applications.

eess.AS↗

arXiv2025

HARNESS: Lightweight Distilled Arabic Speech Foundation Models

Large pre-trained speech models excel in downstream tasks but their deployment is impractical for resource-limited environments. In this paper, we introduce HArnESS, the first Arabic-centric self-supervised speech model family, designed to capture Arabic speech nuances. Using iterative self-distillation, we train large bilingual HArnESS (HL) SSL models and then distill knowledge into compressed student models (HS, HST), preserving Arabic-specific representations. We use low-rank approximation to further compact the teacher's discrete supervision into shallow, thin models. We evaluate HArnESS on Arabic ASR, Speaker Emotion Recognition (SER), and Dialect Identification (DID), demonstrating effectiveness against HuBERT and XLS-R. With minimal fine-tuning, HArnESS achieves SOTA or comparable performance, making it a lightweight yet powerful alternative for real-world use. We release our distilled models and findings to support responsible research and deployment in low-resource settings.

cs.CL↗

arXiv2025

NativQA: Multilingual Culturally-Aligned Natural Query for LLMs

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed and some work has been done in parallel, there is a notable lack of a framework and large scale region-specific datasets queried by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking and the development of fine-tuned models for regional and cultural specificities. In this study, we propose a scalable, language-independent framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. We demonstrate the efficacy of the proposed framework by designing a multilingual natural QA dataset, MultiNativQA, consisting of ~64k manually annotated QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers from 9 regions covering 18 topics. We benchmark open- and closed-source LLMs with the MultiNativQA dataset. We made the MultiNativQA dataset(https://huggingface.co/datasets/QCRI/MultiNativQA), and other experimental scripts(https://gitlab.com/nativqa/multinativqa) publicly available for the community.

cs.CL↗

arXiv2025

SpokenNativQA: Multilingual Everyday Spoken Queries for LLMs

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across various disciplines and tasks. However, benchmarking their capabilities with multilingual spoken queries remains largely unexplored. In this study, we introduce SpokenNativQA, the first multilingual and culturally aligned spoken question-answering (SQA) dataset designed to evaluate LLMs in real-world conversational settings. The dataset comprises approximately 33,000 naturally spoken questions and answers in multiple languages, including low-resource and dialect-rich languages, providing a robust benchmark for assessing LLM performance in speech-based interactions. SpokenNativQA addresses the limitations of text-based QA datasets by incorporating speech variability, accents, and linguistic diversity. We benchmark different ASR systems and LLMs for SQA and present our findings. We released the data at (https://huggingface.co/datasets/QCRI/SpokenNativQA) and the experimental scripts at (https://llmebench.qcri.org/) for the research community.

cs.CL↗

arXiv2025

BnTTS: Few-Shot Speaker Adaptation in Low-Resource Setting

This paper introduces BnTTS (Bangla Text-To-Speech), the first framework for Bangla speaker adaptation-based TTS, designed to bridge the gap in Bangla speech synthesis using minimal training data. Building upon the XTTS architecture, our approach integrates Bangla into a multilingual TTS pipeline, with modifications to account for the phonetic and linguistic characteristics of the language. We pre-train BnTTS on 3.85k hours of Bangla speech dataset with corresponding text labels and evaluate performance in both zero-shot and few-shot settings on our proposed test dataset. Empirical evaluations in few-shot settings show that BnTTS significantly improves the naturalness, intelligibility, and speaker fidelity of synthesized Bangla speech. Compared to state-of-the-art Bangla TTS systems, BnTTS exhibits superior performance in Subjective Mean Opinion Score (SMOS), Naturalness, and Clarity metrics.

cs.CL↗