arXiv subjects

Shaolei Zhang

Publications and source records attributed to Shaolei Zhang.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2024

TruthX: Alleviating Hallucinations by Editing Large Language Models in Truthful Space

Large Language Models (LLMs) sometimes suffer from producing hallucinations, especially LLMs may generate untruthful responses despite knowing the correct knowledge. Activating the truthfulness within LLM is the key to fully unlocking LLM's knowledge potential. In this paper, we propose TruthX, an inference-time intervention method to activate the truthfulness of LLM by identifying and editing the features within LLM's internal representations that govern the truthfulness. TruthX employs an auto-encoder to map LLM's representations into semantic and truthful latent spaces respectively, and applies contrastive learning to identify a truthful editing direction within the truthful space. During inference, by editing LLM's internal representations in truthful space, TruthX effectively enhances the truthfulness of LLM. Experiments show that TruthX improves the truthfulness of 13 advanced LLMs by an average of 20% on TruthfulQA benchmark. Further analyses suggest that TruthX can control LLM to produce truthful or hallucinatory responses via editing only one vector in LLM's internal representations.

cs.CL↗

arXiv2024

StreamSpeech: Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Multi-task Learning

Simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST, a.k.a streaming speech translation) outputs target speech while receiving streaming speech inputs, which is critical for real-time communication. Beyond accomplishing translation between speech, Simul-S2ST requires a policy to control the model to generate corresponding target speech at the opportune moment within speech inputs, thereby posing a double challenge of translation and policy. In this paper, we propose StreamSpeech, a direct Simul-S2ST model that jointly learns translation and simultaneous policy in a unified framework of multi-task learning. Adhering to a multi-task learning approach, StreamSpeech can perform offline and simultaneous speech recognition, speech translation and speech synthesis via an "All-in-One" seamless model. Experiments on CVSS benchmark demonstrate that StreamSpeech achieves state-of-the-art performance in both offline S2ST and Simul-S2ST tasks. Besides, StreamSpeech is able to present high-quality intermediate results (i.e., ASR or translation results) during simultaneous translation process, offering a more comprehensive real-time communication experience.

cs.CL↗

arXiv2024

SiLLM: Large Language Models for Simultaneous Machine Translation

Simultaneous Machine Translation (SiMT) generates translations while reading the source sentence, necessitating a policy to determine the optimal timing for reading and generating words. Despite the remarkable performance achieved by Large Language Models (LLM) across various NLP tasks, existing SiMT methods predominantly focus on conventional transformers, employing a single model to concurrently determine the policy and generate the translations. However, given the complexity of SiMT, it is challenging to effectively address both tasks with a single model. Therefore, there is a need to decouple the SiMT task into policy-decision and translation sub-tasks. We propose SiLLM, which delegates the two sub-tasks to separate agents, thereby incorporating LLM into SiMT. The policy-decision agent is managed by a conventional SiMT model, responsible for determining the translation policy. The translation agent, leveraging the capabilities of LLM, generates translation using the partial source sentence. The two agents collaborate to accomplish SiMT. To facilitate the application of token-level policies determined by conventional SiMT models to LLM, we propose a word-level policy adapted for LLM. Experiments on two datasets demonstrate that, with a small amount of data for fine-tuning LLM, SiLLM attains state-of-the-art performance.

cs.CL↗

arXiv2023

Unified Segment-to-Segment Framework for Simultaneous Sequence Generation

Simultaneous sequence generation is a pivotal task for real-time scenarios, such as streaming speech recognition, simultaneous machine translation and simultaneous speech translation, where the target sequence is generated while receiving the source sequence. The crux of achieving high-quality generation with low latency lies in identifying the optimal moments for generating, accomplished by learning a mapping between the source and target sequences. However, existing methods often rely on task-specific heuristics for different sequence types, limiting the model's capacity to adaptively learn the source-target mapping and hindering the exploration of multi-task learning for various simultaneous tasks. In this paper, we propose a unified segment-to-segment framework (Seg2Seg) for simultaneous sequence generation, which learns the mapping in an adaptive and unified manner. During the process of simultaneous generation, the model alternates between waiting for a source segment and generating a target segment, making the segment serve as the natural bridge between the source and target. To accomplish this, Seg2Seg introduces a latent segment as the pivot between source to target and explores all potential source-target mappings via the proposed expectation training, thereby learning the optimal moments for generating. Experiments on multiple simultaneous generation tasks demonstrate that Seg2Seg achieves state-of-the-art performance and exhibits better generality across various tasks.

cs.CL↗

arXiv2023

Simultaneous Machine Translation with Tailored Reference

Simultaneous machine translation (SiMT) generates translation while reading the whole source sentence. However, existing SiMT models are typically trained using the same reference disregarding the varying amounts of available source information at different latency. Training the model with ground-truth at low latency may introduce forced anticipations, whereas utilizing reference consistent with the source word order at high latency results in performance degradation. Consequently, it is crucial to train the SiMT model with appropriate reference that avoids forced anticipations during training while maintaining high quality. In this paper, we propose a novel method that provides tailored reference for the SiMT models trained at different latency by rephrasing the ground-truth. Specifically, we introduce the tailor, induced by reinforcement learning, to modify ground-truth to the tailored reference. The SiMT model is trained with the tailored reference and jointly optimized with the tailor to enhance performance. Importantly, our method is applicable to a wide range of current SiMT approaches. Experiments on three translation tasks demonstrate that our method achieves state-of-the-art performance in both fixed and adaptive policies.

cs.CL↗

arXiv2023

Non-autoregressive Streaming Transformer for Simultaneous Translation

Simultaneous machine translation (SiMT) models are trained to strike a balance between latency and translation quality. However, training these models to achieve high quality while maintaining low latency often leads to a tendency for aggressive anticipation. We argue that such issue stems from the autoregressive architecture upon which most existing SiMT models are built. To address those issues, we propose non-autoregressive streaming Transformer (NAST) which comprises a unidirectional encoder and a non-autoregressive decoder with intra-chunk parallelism. We enable NAST to generate the blank token or repetitive tokens to adjust its READ/WRITE strategy flexibly, and train it to maximize the non-monotonic latent alignment with an alignment-based latency loss. Experiments on various SiMT benchmarks demonstrate that NAST outperforms previous strong autoregressive SiMT baselines.

cs.CL↗

arXiv2023

Glancing Future for Simultaneous Machine Translation

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while reading the source sentence. Unlike conventional sequence-to-sequence (seq2seq) training, existing SiMT methods adopt the prefix-to-prefix (prefix2prefix) training, where the model predicts target tokens based on partial source tokens. However, the prefix2prefix training diminishes the ability of the model to capture global information and introduces forced predictions due to the absence of essential source information. Consequently, it is crucial to bridge the gap between the prefix2prefix training and seq2seq training to enhance the translation capability of the SiMT model. In this paper, we propose a novel method that glances future in curriculum learning to achieve the transition from the seq2seq training to prefix2prefix training. Specifically, we gradually reduce the available source information from the whole sentence to the prefix corresponding to that latency. Our method is applicable to a wide range of SiMT methods and experiments demonstrate that our method outperforms strong baselines.

cs.CL↗

arXiv2023

BayLing: Bridging Cross-lingual Alignment and Instruction Following through Interactive Translation for Large Language Models

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prowess in language understanding and generation. Advancing from foundation LLMs to instructionfollowing LLMs, instruction tuning plays a vital role in aligning LLMs to human preferences. However, the existing LLMs are usually focused on English, leading to inferior performance in non-English languages. In order to improve the performance for non-English languages, it is necessary to collect language-specific training data for foundation LLMs and construct language-specific instructions for instruction tuning, both of which are heavy loads. To minimize human workload, we propose to transfer the capabilities of language generation and instruction following from English to other languages through an interactive translation task. We have developed BayLing, an instruction-following LLM by utilizing LLaMA as the foundation LLM and automatically constructing interactive translation instructions for instructing tuning. Extensive assessments demonstrate that BayLing achieves comparable performance to GPT-3.5-turbo, despite utilizing a considerably smaller parameter size of only 13 billion. Experimental results on translation tasks show that BayLing achieves 95% of single-turn translation capability compared to GPT-4 with automatic evaluation and 96% of interactive translation capability compared to GPT-3.5-turbo with human evaluation. To estimate the performance on general tasks, we created a multi-turn instruction test set called BayLing-80. The experimental results on BayLing-80 indicate that BayLing achieves 89% of performance compared to GPT-3.5-turbo. BayLing also demonstrates outstanding performance on knowledge assessment of Chinese GaoKao and English SAT, second only to GPT-3.5-turbo among a multitude of instruction-following LLMs. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

cs.CL↗

arXiv2023

End-to-End Simultaneous Speech Translation with Differentiable Segmentation

End-to-end simultaneous speech translation (SimulST) outputs translation while receiving the streaming speech inputs (a.k.a. streaming speech translation), and hence needs to segment the speech inputs and then translate based on the current received speech. However, segmenting the speech inputs at unfavorable moments can disrupt the acoustic integrity and adversely affect the performance of the translation model. Therefore, learning to segment the speech inputs at those moments that are beneficial for the translation model to produce high-quality translation is the key to SimulST. Existing SimulST methods, either using the fixed-length segmentation or external segmentation model, always separate segmentation from the underlying translation model, where the gap results in segmentation outcomes that are not necessarily beneficial for the translation process. In this paper, we propose Differentiable Segmentation (DiSeg) for SimulST to directly learn segmentation from the underlying translation model. DiSeg turns hard segmentation into differentiable through the proposed expectation training, enabling it to be jointly trained with the translation model and thereby learn translation-beneficial segmentation. Experimental results demonstrate that DiSeg achieves state-of-the-art performance and exhibits superior segmentation capability.

cs.CL↗

arXiv2023

Learning Optimal Policy for Simultaneous Machine Translation via Binary Search

Simultaneous machine translation (SiMT) starts to output translation while reading the source sentence and needs a precise policy to decide when to output the generated translation. Therefore, the policy determines the number of source tokens read during the translation of each target token. However, it is difficult to learn a precise translation policy to achieve good latency-quality trade-offs, because there is no golden policy corresponding to parallel sentences as explicit supervision. In this paper, we present a new method for constructing the optimal policy online via binary search. By employing explicit supervision, our approach enables the SiMT model to learn the optimal policy, which can guide the model in completing the translation during inference. Experiments on four translation tasks show that our method can exceed strong baselines across all latency scenarios.

cs.CL↗

arXiv2023

Hidden Markov Transformer for Simultaneous Machine Translation

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs the target sequence while receiving the source sequence, and hence learning when to start translating each target token is the core challenge for SiMT task. However, it is non-trivial to learn the optimal moment among many possible moments of starting translating, as the moments of starting translating always hide inside the model and can only be supervised with the observed target sequence. In this paper, we propose a Hidden Markov Transformer (HMT), which treats the moments of starting translating as hidden events and the target sequence as the corresponding observed events, thereby organizing them as a hidden Markov model. HMT explicitly models multiple moments of starting translating as the candidate hidden events, and then selects one to generate the target token. During training, by maximizing the marginal likelihood of the target sequence over multiple moments of starting translating, HMT learns to start translating at the moments that target tokens can be generated more accurately. Experiments on multiple SiMT benchmarks show that HMT outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance.

cs.CL↗

arXiv2022

TriDoNet: A Triple Domain Model-driven Network for CT Metal Artifact Reduction

Recent deep learning-based methods have achieved promising performance for computed tomography metal artifact reduction (CTMAR). However, most of them suffer from two limitations: (i) the domain knowledge is not fully embedded into the network training; (ii) metal artifacts lack effective representation models. The aforementioned limitations leave room for further performance improvement. Against these issues, we propose a novel triple domain model-driven CTMAR network, termed as TriDoNet, whose network training exploits triple domain knowledge, i.e., the knowledge of the sinogram, CT image, and metal artifact domains. Specifically, to explore the non-local repetitive streaking patterns of metal artifacts, we encode them as an explicit tight frame sparse representation model with adaptive thresholds. Furthermore, we design a contrastive regularization (CR) built upon contrastive learning to exploit clean CT images and metal-affected images as positive and negative samples, respectively. Experimental results show that our TriDoNet can generate superior artifact-reduced CT images.

cs.NI↗

arXiv2022

Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation

Simultaneous translation (ST) outputs translation while receiving the source inputs, and hence requires a policy to determine whether to translate a target token or wait for the next source token. The major challenge of ST is that each target token can only be translated based on the current received source tokens, where the received source information will directly affect the translation quality. So naturally, how much source information is received for the translation of the current target token is supposed to be the pivotal evidence for the ST policy to decide between translating and waiting. In this paper, we treat the translation as information transport from source to target and accordingly propose an Information-Transport-based Simultaneous Translation (ITST). ITST quantifies the transported information weight from each source token to the current target token, and then decides whether to translate the target token according to its accumulated received information. Experiments on both text-to-text ST and speech-to-text ST (a.k.a., streaming speech translation) tasks show that ITST outperforms strong baselines and achieves state-of-the-art performance.

cs.CL↗

arXiv2022

Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evaluation into Simultaneous Machine Translation

Simultaneous machine translation (SiMT) starts its translation before reading the whole source sentence and employs either fixed or adaptive policy to generate the target sentence. Compared to the fixed policy, the adaptive policy achieves better latency-quality tradeoffs by adopting a flexible translation policy. If the policy can evaluate rationality before taking action, the probability of incorrect actions will also decrease. However, previous methods lack evaluation of actions before taking them. In this paper, we propose a method of performing the adaptive policy via integrating post-evaluation into the fixed policy. Specifically, whenever a candidate token is generated, our model will evaluate the rationality of the next action by measuring the change in the source content. Our model will then take different actions based on the evaluation results. Experiments on three translation tasks show that our method can exceed strong baselines under all latency.

cs.CL↗

arXiv2022

Wait-info Policy: Balancing Source and Target at Information Level for Simultaneous Machine Translation

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs the translation while receiving the source inputs, and hence needs to balance the received source information and translated target information to make a reasonable decision between waiting for inputs or outputting translation. Previous methods always balance source and target information at the token level, either directly waiting for a fixed number of tokens or adjusting the waiting based on the current token. In this paper, we propose a Wait-info Policy to balance source and target at the information level. We first quantify the amount of information contained in each token, named info. Then during simultaneous translation, the decision of waiting or outputting is made based on the comparison results between the total info of previous target outputs and received source inputs. Experiments show that our method outperforms strong baselines under and achieves better balance via the proposed info.

cs.CL↗

arXiv2022

Reducing Position Bias in Simultaneous Machine Translation with Length-Aware Framework

Simultaneous machine translation (SiMT) starts translating while receiving the streaming source inputs, and hence the source sentence is always incomplete during translating. Different from the full-sentence MT using the conventional seq-to-seq architecture, SiMT often applies prefix-to-prefix architecture, which forces each target word to only align with a partial source prefix to adapt to the incomplete source in streaming inputs. However, the source words in the front positions are always illusoryly considered more important since they appear in more prefixes, resulting in position bias, which makes the model pay more attention on the front source positions in testing. In this paper, we first analyze the phenomenon of position bias in SiMT, and develop a Length-Aware Framework to reduce the position bias by bridging the structural gap between SiMT and full-sentence MT. Specifically, given the streaming inputs, we first predict the full-sentence length and then fill the future source position with positional encoding, thereby turning the streaming inputs into a pseudo full-sentence. The proposed framework can be integrated into most existing SiMT methods to further improve performance. Experiments on two representative SiMT methods, including the state-of-the-art adaptive policy, show that our method successfully reduces the position bias and thereby achieves better SiMT performance.

cs.CL↗

arXiv2022

Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while reading source sentence and hence requires a policy to decide whether to wait for the next source word (READ) or generate a target word (WRITE), the actions of which form a read/write path. Although the read/write path is essential to SiMT performance, no direct supervision is given to the path in the existing methods. In this paper, we propose a method of dual-path SiMT which introduces duality constraints to direct the read/write path. According to duality constraints, the read/write path in source-to-target and target-to-source SiMT models can be mapped to each other. As a result, the two SiMT models can be optimized jointly by forcing their read/write paths to satisfy the mapping. Experiments on En-Vi and De-En tasks show that our method can outperform strong baselines under all latency.

cs.CL↗

arXiv2022

Universal Simultaneous Machine Translation with Mixture-of-Experts Wait-k Policy

Simultaneous machine translation (SiMT) generates translation before reading the entire source sentence and hence it has to trade off between translation quality and latency. To fulfill the requirements of different translation quality and latency in practical applications, the previous methods usually need to train multiple SiMT models for different latency levels, resulting in large computational costs. In this paper, we propose a universal SiMT model with Mixture-of-Experts Wait-k Policy to achieve the best translation quality under arbitrary latency with only one trained model. Specifically, our method employs multi-head attention to accomplish the mixture of experts where each head is treated as a wait-k expert with its own waiting words number, and given a test latency and source inputs, the weights of the experts are accordingly adjusted to produce the best translation. Experiments on three datasets show that our method outperforms all the strong baselines under different latency, including the state-of-the-art adaptive policy.

cs.CL↗