arXiv subjects

Shirong Ma

Publications and source records attributed to Shirong Ma.

26 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2023

CLEME: Debiasing Multi-reference Evaluation for Grammatical Error Correction

Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) systems is a challenging task due to its subjectivity. Designing an evaluation metric that is as objective as possible is crucial to the development of GEC task. However, mainstream evaluation metrics, i.e., reference-based metrics, introduce bias into the multi-reference evaluation by extracting edits without considering the presence of multiple references. To overcome this issue, we propose Chunk-LEvel Multi-reference Evaluation (CLEME), designed to evaluate GEC systems in the multi-reference evaluation setting. CLEME builds chunk sequences with consistent boundaries for the source, the hypothesis and references, thus eliminating the bias caused by inconsistent edit boundaries. Furthermore, we observe the consistent boundary could also act as the boundary of grammatical errors, based on which the F$_{0.5}$ score is then computed following the correction independence assumption. We conduct experiments on six English reference sets based on the CoNLL-2014 shared task. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of CLEME. Further analysis reveals that CLEME is robust to evaluate GEC systems across reference sets with varying numbers of references and annotation style.

cs.CL↗

arXiv2023

EcomGPT: Instruction-tuning Large Language Models with Chain-of-Task Tasks for E-commerce

Recently, instruction-following Large Language Models (LLMs) , represented by ChatGPT, have exhibited exceptional performance in general Natural Language Processing (NLP) tasks. However, the unique characteristics of E-commerce data pose significant challenges to general LLMs. An LLM tailored specifically for E-commerce scenarios, possessing robust cross-dataset/task generalization capabilities, is a pressing necessity. To solve this issue, in this work, we proposed the first e-commerce instruction dataset EcomInstruct, with a total of 2.5 million instruction data. EcomInstruct scales up the data size and task diversity by constructing atomic tasks with E-commerce basic data types, such as product information, user reviews. Atomic tasks are defined as intermediate tasks implicitly involved in solving a final task, which we also call Chain-of-Task tasks. We developed EcomGPT with different parameter scales by training the backbone model BLOOMZ with the EcomInstruct. Benefiting from the fundamental semantic understanding capabilities acquired from the Chain-of-Task tasks, EcomGPT exhibits excellent zero-shot generalization capabilities. Extensive experiments and human evaluations demonstrate that EcomGPT outperforms ChatGPT in term of cross-dataset/task generalization on E-commerce tasks.

cs.CL↗

arXiv2023

Contextual Similarity is More Valuable than Character Similarity: An Empirical Study for Chinese Spell Checking

Chinese Spell Checking (CSC) task aims to detect and correct Chinese spelling errors. Recently, related researches focus on introducing character similarity from confusion set to enhance the CSC models, ignoring the context of characters that contain richer information. To make better use of contextual information, we propose a simple yet effective Curriculum Learning (CL) framework for the CSC task. With the help of our model-agnostic CL framework, existing CSC models will be trained from easy to difficult as humans learn Chinese characters and achieve further performance improvements. Extensive experiments and detailed analyses on widely used SIGHAN datasets show that our method outperforms previous state-of-the-art methods. More instructively, our study empirically suggests that contextual similarity is more valuable than character similarity for the CSC task.

cs.CL↗

arXiv2022

Towards Attribute-Entangled Controllable Text Generation: A Pilot Study of Blessing Generation

Controllable Text Generation (CTG) has obtained great success due to its fine-grained generation ability obtained by focusing on multiple attributes. However, most existing CTG researches overlook how to utilize the attribute entanglement to enhance the diversity of the controlled generated texts. Facing this dilemma, we focus on a novel CTG scenario, i.e., blessing generation which is challenging because high-quality blessing texts require CTG models to comprehensively consider the entanglement between multiple attributes (e.g., objects and occasions). To promote the research on blessing generation, we present EBleT, a large-scale Entangled Blessing Text dataset containing 293K English sentences annotated with multiple attributes. Furthermore, we propose novel evaluation metrics to measure the quality of the blessing texts generated by the baseline models we designed. Our study opens a new research direction for controllable text generation and enables the development of attribute-entangled CTG models. Our dataset and source codes are available at \url{https://github.com/huangshulin123/Blessing-Generation}.

cs.CL↗

arXiv2022

Focus Is What You Need For Chinese Grammatical Error Correction

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) aims to automatically detect and correct grammatical errors contained in Chinese text. In the long term, researchers regard CGEC as a task with a certain degree of uncertainty, that is, an ungrammatical sentence may often have multiple references. However, we argue that even though this is a very reasonable hypothesis, it is too harsh for the intelligence of the mainstream models in this era. In this paper, we first discover that multiple references do not actually bring positive gains to model training. On the contrary, it is beneficial to the CGEC model if the model can pay attention to small but essential data during the training process. Furthermore, we propose a simple yet effective training strategy called OneTarget to improve the focus ability of the CGEC models and thus improve the CGEC performance. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate the correctness of our discovery and the effectiveness of our proposed method.

cs.CL↗

arXiv2022

Learning from the Dictionary: Heterogeneous Knowledge Guided Fine-tuning for Chinese Spell Checking

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors. Recent researches start from the pretrained knowledge of language models and take multimodal information into CSC models to improve the performance. However, they overlook the rich knowledge in the dictionary, the reference book where one can learn how one character should be pronounced, written, and used. In this paper, we propose the LEAD framework, which renders the CSC model to learn heterogeneous knowledge from the dictionary in terms of phonetics, vision, and meaning. LEAD first constructs positive and negative samples according to the knowledge of character phonetics, glyphs, and definitions in the dictionary. Then a unified contrastive learning-based training scheme is employed to refine the representations of the CSC models. Extensive experiments and detailed analyses on the SIGHAN benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our proposed methods.

cs.CL↗

arXiv2022

Linguistic Rules-Based Corpus Generation for Native Chinese Grammatical Error Correction

Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) is both a challenging NLP task and a common application in human daily life. Recently, many data-driven approaches are proposed for the development of CGEC research. However, there are two major limitations in the CGEC field: First, the lack of high-quality annotated training corpora prevents the performance of existing CGEC models from being significantly improved. Second, the grammatical errors in widely used test sets are not made by native Chinese speakers, resulting in a significant gap between the CGEC models and the real application. In this paper, we propose a linguistic rules-based approach to construct large-scale CGEC training corpora with automatically generated grammatical errors. Additionally, we present a challenging CGEC benchmark derived entirely from errors made by native Chinese speakers in real-world scenarios. Extensive experiments and detailed analyses not only demonstrate that the training data constructed by our method effectively improves the performance of CGEC models, but also reflect that our benchmark is an excellent resource for further development of the CGEC field.

cs.CL↗

arXiv2021

Equality before the Law: Legal Judgment Consistency Analysis for Fairness

In a legal system, judgment consistency is regarded as one of the most important manifestations of fairness. However, due to the complexity of factual elements that impact sentencing in real-world scenarios, few works have been done on quantitatively measuring judgment consistency towards real-world data. In this paper, we propose an evaluation metric for judgment inconsistency, Legal Inconsistency Coefficient (LInCo), which aims to evaluate inconsistency between data groups divided by specific features (e.g., gender, region, race). We propose to simulate judges from different groups with legal judgment prediction (LJP) models and measure the judicial inconsistency with the disagreement of the judgment results given by LJP models trained on different groups. Experimental results on the synthetic data verify the effectiveness of LInCo. We further employ LInCo to explore the inconsistency in real cases and come to the following observations: (1) Both regional and gender inconsistency exist in the legal system, but gender inconsistency is much less than regional inconsistency; (2) The level of regional inconsistency varies little across different time periods; (3) In general, judicial inconsistency is negatively correlated with the severity of the criminal charges. Besides, we use LInCo to evaluate the performance of several de-bias methods, such as adversarial learning, and find that these mechanisms can effectively help LJP models to avoid suffering from data bias.

cs.CL↗