arXiv subjects

Shuming Shi

Publications and source records attributed to Shuming Shi.

133 records · Page 8Linked to original sources

arXiv2018

Generative Stock Question Answering

We study the problem of stock related question answering (StockQA): automatically generating answers to stock related questions, just like professional stock analysts providing action recommendations to stocks upon user's requests. StockQA is quite different from previous QA tasks since (1) the answers in StockQA are natural language sentences (rather than entities or values) and due to the dynamic nature of StockQA, it is scarcely possible to get reasonable answers in an extractive way from the training data; and (2) StockQA requires properly analyzing the relationship between keywords in QA pair and the numerical features of a stock. We propose to address the problem with a memory-augmented encoder-decoder architecture, and integrate different mechanisms of number understanding and generation, which is a critical component of StockQA. We build a large-scale dataset containing over 180K StockQA instances, based on which various technique combinations are extensively studied and compared. Experimental results show that a hybrid word-character model with separate character components for number processing, achieves the best performance. By analyzing the results, we found that 44.8% of answers generated by our best model still suffer from the generic answer problem, which can be alleviated by a straightforward hybrid retrieval-generation model.

cs.CL↗

arXiv2018

Language Style Transfer from Sentences with Arbitrary Unknown Styles

Language style transfer is the problem of migrating the content of a source sentence to a target style. In many of its applications, parallel training data are not available and source sentences to be transferred may have arbitrary and unknown styles. First, each sentence is encoded into its content and style latent representations. Then, by recombining the content with the target style, we decode a sentence aligned in the target domain. To adequately constrain the encoding and decoding functions, we couple them with two loss functions. The first is a style discrepancy loss, enforcing that the style representation accurately encodes the style information guided by the discrepancy between the sentence style and the target style. The second is a cycle consistency loss, which ensures that the transferred sentence should preserve the content of the original sentence disentangled from its style. We validate the effectiveness of our model in three tasks: sentiment modification of restaurant reviews, dialog response revision with a romantic style, and sentence rewriting with a Shakespearean style.

cs.CL↗

arXiv2018

A Manually Annotated Chinese Corpus for Non-task-oriented Dialogue Systems

This paper presents a large-scale corpus for non-task-oriented dialogue response selection, which contains over 27K distinct prompts more than 82K responses collected from social media. To annotate this corpus, we define a 5-grade rating scheme: bad, mediocre, acceptable, good, and excellent, according to the relevance, coherence, informativeness, interestingness, and the potential to move a conversation forward. To test the validity and usefulness of the produced corpus, we compare various unsupervised and supervised models for response selection. Experimental results confirm that the proposed corpus is helpful in training response selection models.

cs.CL↗

arXiv2018

Automatic Article Commenting: the Task and Dataset

Comments of online articles provide extended views and improve user engagement. Automatically making comments thus become a valuable functionality for online forums, intelligent chatbots, etc. This paper proposes the new task of automatic article commenting, and introduces a large-scale Chinese dataset with millions of real comments and a human-annotated subset characterizing the comments' varying quality. Incorporating the human bias of comment quality, we further develop automatic metrics that generalize a broad set of popular reference-based metrics and exhibit greatly improved correlations with human evaluations.

cs.CL↗

arXiv2018

hyperdoc2vec: Distributed Representations of Hypertext Documents

Hypertext documents, such as web pages and academic papers, are of great importance in delivering information in our daily life. Although being effective on plain documents, conventional text embedding methods suffer from information loss if directly adapted to hyper-documents. In this paper, we propose a general embedding approach for hyper-documents, namely, hyperdoc2vec, along with four criteria characterizing necessary information that hyper-document embedding models should preserve. Systematic comparisons are conducted between hyperdoc2vec and several competitors on two tasks, i.e., paper classification and citation recommendation, in the academic paper domain. Analyses and experiments both validate the superiority of hyperdoc2vec to other models w.r.t. the four criteria.

cs.CL↗

arXiv2018

Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models

Pronouns are frequently omitted in pro-drop languages, such as Chinese, generally leading to significant challenges with respect to the production of complete translations. To date, very little attention has been paid to the dropped pronoun (DP) problem within neural machine translation (NMT). In this work, we propose a novel reconstruction-based approach to alleviating DP translation problems for NMT models. Firstly, DPs within all source sentences are automatically annotated with parallel information extracted from the bilingual training corpus. Next, the annotated source sentence is reconstructed from hidden representations in the NMT model. With auxiliary training objectives, in terms of reconstruction scores, the parameters associated with the NMT model are guided to produce enhanced hidden representations that are encouraged as much as possible to embed annotated DP information. Experimental results on both Chinese-English and Japanese-English dialogue translation tasks show that the proposed approach significantly and consistently improves translation performance over a strong NMT baseline, which is directly built on the training data annotated with DPs.

cs.CL↗

arXiv2017

Learning to Remember Translation History with a Continuous Cache

Existing neural machine translation (NMT) models generally translate sentences in isolation, missing the opportunity to take advantage of document-level information. In this work, we propose to augment NMT models with a very light-weight cache-like memory network, which stores recent hidden representations as translation history. The probability distribution over generated words is updated online depending on the translation history retrieved from the memory, endowing NMT models with the capability to dynamically adapt over time. Experiments on multiple domains with different topics and styles show the effectiveness of the proposed approach with negligible impact on the computational cost.

cs.CL↗