arXiv subjects

Sougata Saha

Publications and source records attributed to Sougata Saha.

17 recordsLinked to original sources

arXiv2026

The Failure Happens Before the Drift: The Social Dynamics of Values in LLM Agent Societies

Large Language Model (LLM)-based agents are increasingly used as proxies for human participants in social science research, yet it remains unclear whether they can faithfully simulate diverse and conflicting human value systems. We present a World Values Survey (WVS)-grounded simulation framework where culturally diverse agents with different communication styles engage in longitudinal, value-laden discussions. Across approximately 4,000 conversations involving 1,200 personas, 15 topics, and three models (GPT-4o, Gemini-2.5-Flash, and Gemma-4-E4B), we evaluate value faithfulness, value drift, and conversational realism. We find that more than 50\% of personas fail to express their assigned WVS profiles from the outset, while 2-7\% drift after repeated conversations. Ablations removing demographic details improve faithfulness for some models but do not change the broader trend: simulated value distributions still systematically deviate from the assigned WVS profiles. Compared to human discussions, simulated dialogues show a different trade-off between stylistic consistency and semantic diversity, often producing content-wise varied but stylistically repetitive exchanges. These findings suggest that current LLM agents can generate plausible conversations, but remain limited proxies for representing and preserving diverse human value profiles over time.

cs.AI↗

arXiv2026

The Shape of Power: A Multilingual Framework for Social Power Reasoning in Dialogues

Social power plays a fundamental role in shaping human interaction, yet computational studies of power remain limited to narrow linguistic and cultural settings. Existing datasets further lack the demographic and relational depth needed for robust cross-cultural analysis. To address this gap, we introduce a theoretically grounded framework for studying social power in naturalistic multilingual dialogue through movie screenplays. The framework integrates a schema informed by social science theory, a native speaker annotation pipeline refined through pilot studies, and a custom interface for scalable cross-lingual analysis. Using this framework, we constructed an initial corpus containing 15,836 annotated instances from 100 scenes in French and Egyptian Arabic movies. Our analysis reveals strong agreement on observable demographic and contextual attributes, while socially interpretive aspects, such as power asymmetry and intention alignment, remain more contested, highlighting the complexity of social power across cultures. We evaluated 6 Large Language Models (LLMs) and Multimodal LLMs on cross-cultural social power reasoning, finding persistent gaps between human and model agreement in relational and theory-of-mind reasoning. Our work introduces the first extensible multilingual framework for studying social power in dialogues and provides an initial evaluation setting for studying cross-cultural social reasoning.

cs.AI↗

arXiv2026

To Generate or Discriminate? Methodological Considerations for Measuring Cultural Alignment in LLMs

Socio-demographic prompting (SDP) - prompting Large Language Models (LLMs) using demographic proxies to generate culturally aligned outputs - often shows LLM responses as stereotypical and biased. While effective in assessing LLMs' cultural competency, SDP is prone to confounding factors such as prompt sensitivity, decoding parameters, and the inherent difficulty of generation over discrimination tasks due to larger output spaces. These factors complicate interpretation, making it difficult to determine if the poor performance is due to bias or the task design. To address this, we use inverse socio-demographic prompting (ISDP), where we prompt LLMs to discriminate and predict the demographic proxy from actual and simulated user behavior from different users. We use the Goodreads-CSI dataset (Saha et al., 2025), which captures difficulty in understanding English book reviews for users from India, Mexico, and the USA, and test four LLMs: Aya-23, Gemma-2, GPT-4o, and LLaMA-3.1 with ISDP. Results show that models perform better with actual behaviors than simulated ones, contrary to what SDP suggests. However, performance with both behavior types diminishes and becomes nearly equal at the individual level, indicating limits to personalization.

cs.CL↗

arXiv2025

Women, Infamous, and Exotic Beings: A Comparative Study of Honorific Usages in Wikipedia and LLMs for Bengali and Hindi

The obligatory use of third-person honorifics is a distinctive feature of several South Asian languages, encoding nuanced socio-pragmatic cues such as power, age, gender, fame, and social distance. In this work, (i) We present the first large-scale study of third-person honorific pronoun and verb usage across 10,000 Hindi and Bengali Wikipedia articles with annotations linked to key socio-demographic attributes of the subjects, including gender, age group, fame, and cultural origin. (ii) Our analysis uncovers systematic intra-language regularities but notable cross-linguistic differences: honorifics are more prevalent in Bengali than in Hindi, while non-honorifics dominate while referring to infamous, juvenile, and culturally exotic entities. Notably, in both languages, and more prominently in Hindi, men are more frequently addressed with honorifics than women. (iii) To examine whether large language models (LLMs) internalize similar socio-pragmatic norms, we probe six LLMs using controlled generation and translation tasks over 1,000 culturally balanced entities. We find that LLMs diverge from Wikipedia usage, exhibiting alternative preferences in honorific selection across tasks, languages, and socio-demographic attributes. These discrepancies highlight gaps in the socio-cultural alignment of LLMs and open new directions for studying how LLMs acquire, adapt, or distort social-linguistic norms. Our code and data are publicly available at https://github.com/souro/honorific-wiki-llm

cs.CL↗

arXiv2025

User Behavior Prediction as a Generic, Robust, Scalable, and Low-Cost Evaluation Strategy for Estimating Generalization in LLMs

Measuring the generalization ability of Large Language Models (LLMs) is challenging due to data contamination. As models grow and computation becomes cheaper, ensuring tasks and test cases are unseen during training phases will become nearly impossible. We argue that knowledge-retrieval and reasoning tasks are not ideal for measuring generalization, as LLMs are not trained for specific tasks. Instead, we propose user behavior prediction, also a key aspect of personalization, as a theoretically sound, scalable, and robust alternative. We introduce a novel framework for this approach and test it on movie and music recommendation datasets for GPT-4o, GPT-4o-mini, and Llama-3.1-8B-Instruct. Results align with our framework's predictions, showing GPT-4o outperforms GPT-4o-mini and Llama, though all models have much room for improvement, especially Llama.

cs.CL↗

arXiv2025

Bridging AI and Carbon Capture: A Dataset for LLMs in Ionic Liquids and CBE Research

Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional performance in general knowledge and reasoning tasks across various domains. However, their effectiveness in specialized scientific fields like Chemical and Biological Engineering (CBE) remains underexplored. Addressing this gap requires robust evaluation benchmarks that assess both knowledge and reasoning capabilities in these niche areas, which are currently lacking. To bridge this divide, we present a comprehensive empirical analysis of LLM reasoning capabilities in CBE, with a focus on Ionic Liquids (ILs) for carbon sequestration - an emerging solution for mitigating global warming. We develop and release an expert - curated dataset of 5,920 examples designed to benchmark LLMs' reasoning in this domain. The dataset incorporates varying levels of difficulty, balancing linguistic complexity and domain-specific knowledge. Using this dataset, we evaluate three open-source LLMs with fewer than 10 billion parameters. Our findings reveal that while smaller general-purpose LLMs exhibit basic knowledge of ILs, they lack the specialized reasoning skills necessary for advanced applications. Building on these results, we discuss strategies to enhance the utility of LLMs for carbon capture research, particularly using ILs. Given the significant carbon footprint of LLMs, aligning their development with IL research presents a unique opportunity to foster mutual progress in both fields and advance global efforts toward achieving carbon neutrality by 2050.

cs.AI↗

arXiv2025

Reading between the Lines: Can LLMs Identify Cross-Cultural Communication Gaps?

In a rapidly globalizing and digital world, content such as book and product reviews created by people from diverse cultures are read and consumed by others from different corners of the world. In this paper, we investigate the extent and patterns of gaps in understandability of book reviews due to the presence of culturally-specific items and elements that might be alien to users from another culture. Our user-study on 57 book reviews from Goodreads reveal that 83\% of the reviews had at least one culture-specific difficult-to-understand element. We also evaluate the efficacy of GPT-4o in identifying such items, given the cultural background of the reader; the results are mixed, implying a significant scope for improvement. Our datasets are available here: https://github.com/sougata-ub/reading_between_lines

cs.CL↗

arXiv2025

Meta-Cultural Competence: Climbing the Right Hill of Cultural Awareness

Numerous recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) are biased towards a Western and Anglo-centric worldview, which compromises their usefulness in non-Western cultural settings. However, "culture" is a complex, multifaceted topic, and its awareness, representation, and modeling in LLMs and LLM-based applications can be defined and measured in numerous ways. In this position paper, we ask what does it mean for an LLM to possess "cultural awareness", and through a thought experiment, which is an extension of the Octopus test proposed by Bender and Koller (2020), we argue that it is not cultural awareness or knowledge, rather meta-cultural competence, which is required of an LLM and LLM-based AI system that will make it useful across various, including completely unseen, cultures. We lay out the principles of meta-cultural competence AI systems, and discuss ways to measure and model those.

cs.CY↗

arXiv2024

Steering Conversational Large Language Models for Long Emotional Support Conversations

In this study, we address the challenge of enabling large language models (LLMs) to consistently adhere to emotional support strategies in extended conversations. We focus on the steerability of the Llama-2 and Llama-3 suite of models, examining their ability to maintain these strategies throughout interactions. To assess this, we introduce the Strategy Relevant Attention (SRA) metric, which quantifies the model's adherence to the prompted strategy through attention maps. To facilitate our study, we create a strategy-conditioned synthetic conversational dataset derived from the ESConv dataset. We also propose various baselines informed by our proposed SRA metric to address the challenge and propose a fine-tuned model that significantly enhances the steerability of the base model in following the strategy throughout the conversation. The code and data are publicly available on our GitHub.

cs.CL↗

arXiv2024

Consolidating Strategies for Countering Hate Speech Using Persuasive Dialogues

Hateful comments are prevalent on social media platforms. Although tools for automatically detecting, flagging, and blocking such false, offensive, and harmful content online have lately matured, such reactive and brute force methods alone provide short-term and superficial remedies while the perpetrators persist. With the public availability of large language models which can generate articulate synthetic and engaging content at scale, there are concerns about the rapid growth of dissemination of such malicious content on the web. There is now a need to focus on deeper, long-term solutions that involve engaging with the human perpetrator behind the source of the content to change their viewpoint or at least bring down the rhetoric using persuasive means. To do that, we propose defining and experimenting with controllable strategies for generating counter-arguments to hateful comments in online conversations. We experiment with controlling response generation using features based on (i) argument structure and reasoning-based Walton argument schemes, (ii) counter-argument speech acts, and (iii) human characteristics-based qualities such as Big-5 personality traits and human values. Using automatic and human evaluations, we determine the best combination of features that generate fluent, argumentative, and logically sound arguments for countering hate. We further share the developed computational models for automatically annotating text with such features, and a silver-standard annotated version of an existing hate speech dialog corpora.

cs.CL↗

arXiv2023

ArgU: A Controllable Factual Argument Generator

Effective argumentation is essential towards a purposeful conversation with a satisfactory outcome. For example, persuading someone to reconsider smoking might involve empathetic, well founded arguments based on facts and expert opinions about its ill-effects and the consequences on one's family. However, the automatic generation of high-quality factual arguments can be challenging. Addressing existing controllability issues can make the recent advances in computational models for argument generation a potential solution. In this paper, we introduce ArgU: a neural argument generator capable of producing factual arguments from input facts and real-world concepts that can be explicitly controlled for stance and argument structure using Walton's argument scheme-based control codes. Unfortunately, computational argument generation is a relatively new field and lacks datasets conducive to training. Hence, we have compiled and released an annotated corpora of 69,428 arguments spanning six topics and six argument schemes, making it the largest publicly available corpus for identifying argument schemes; the paper details our annotation and dataset creation framework. We further experiment with an argument generation strategy that establishes an inference strategy by generating an ``argument template'' before actual argument generation. Our results demonstrate that it is possible to automatically generate diverse arguments exhibiting different inference patterns for the same set of facts by using control codes based on argument schemes and stance.

cs.CL↗

arXiv2023

Rudolf Christoph Eucken at SemEval-2023 Task 4: An Ensemble Approach for Identifying Human Values from Arguments

The subtle human values we acquire through life experiences govern our thoughts and gets reflected in our speech. It plays an integral part in capturing the essence of our individuality and making it imperative to identify such values in computational systems that mimic human actions. Computational argumentation is a field that deals with the argumentation capabilities of humans and can benefit from identifying such values. Motivated by that, we present an ensemble approach for detecting human values from argument text. Our ensemble comprises three models: (i) An entailment-based model for determining the human values based on their descriptions, (ii) A Roberta-based classifier that predicts the set of human values from an argument. (iii) A Roberta-based classifier to predict a reduced set of human values from an argument. We experiment with different ways of combining the models and report our results. Furthermore, our best combination achieves an overall F1 score of 0.48 on the main test set.

cs.CL↗

arXiv2023

Diving Deep into Modes of Fact Hallucinations in Dialogue Systems

Knowledge Graph(KG) grounded conversations often use large pre-trained models and usually suffer from fact hallucination. Frequently entities with no references in knowledge sources and conversation history are introduced into responses, thus hindering the flow of the conversation -- existing work attempt to overcome this issue by tweaking the training procedure or using a multi-step refining method. However, minimal effort is put into constructing an entity-level hallucination detection system, which would provide fine-grained signals that control fallacious content while generating responses. As a first step to address this issue, we dive deep to identify various modes of hallucination in KG-grounded chatbots through human feedback analysis. Secondly, we propose a series of perturbation strategies to create a synthetic dataset named FADE (FActual Dialogue Hallucination DEtection Dataset). Finally, we conduct comprehensive data analyses and create multiple baseline models for hallucination detection to compare against human-verified data and already established benchmarks.

cs.CL↗

arXiv2022

Using Multi-Encoder Fusion Strategies to Improve Personalized Response Selection

Personalized response selection systems are generally grounded on persona. However, there exists a co-relation between persona and empathy, which is not explored well in these systems. Also, faithfulness to the conversation context plunges when a contradictory or an off-topic response is selected. This paper attempts to address these issues by proposing a suite of fusion strategies that capture the interaction between persona, emotion, and entailment information of the utterances. Ablation studies on the Persona-Chat dataset show that incorporating emotion and entailment improves the accuracy of response selection. We combine our fusion strategies and concept-flow encoding to train a BERT-based model which outperforms the previous methods by margins larger than 2.3 % on original personas and 1.9 % on revised personas in terms of hits@1 (top-1 accuracy), achieving a new state-of-the-art performance on the Persona-Chat dataset.

cs.CL↗

arXiv2021

Proto: A Neural Cocktail for Generating Appealing Conversations

In this paper, we present our Alexa Prize Grand Challenge 4 socialbot: Proto. Leveraging diverse sources of world knowledge, and powered by a suite of neural and rule-based natural language understanding modules, state-of-the-art neural generators, novel state-based deterministic generators, an ensemble of neural re-rankers, a robust post-processing algorithm, and an efficient overall conversation strategy, Proto strives to be able to converse coherently about a diverse range of topics of interest to humans, and provide a memorable experience to the user. In this paper we dissect and analyze the different components and conversation strategies implemented by our socialbot, which enables us to generate colloquial, empathetic, engaging, self-rectifying, factually correct, and on-topic response, which has helped us achieve consistent scores throughout the competition.

cs.CL↗

arXiv2021

Similarity Based Label Smoothing For Dialogue Generation

Generative neural conversational systems are generally trained with the objective of minimizing the entropy loss between the training "hard" targets and the predicted logits. Often, performance gains and improved generalization can be achieved by using regularization techniques like label smoothing, which converts the training "hard" targets to "soft" targets. However, label smoothing enforces a data independent uniform distribution on the incorrect training targets, which leads to an incorrect assumption of equi-probable incorrect targets for each correct target. In this paper we propose and experiment with incorporating data dependent word similarity based weighing methods to transforms the uniform distribution of the incorrect target probabilities in label smoothing, to a more natural distribution based on semantics. We introduce hyperparameters to control the incorrect target distribution, and report significant performance gains over networks trained using standard label smoothing based loss, on two standard open domain dialogue corpora.

cs.CL↗

arXiv2021

Medical Literature Mining and Retrieval in a Conversational Setting

The Covid-19 pandemic has caused a spur in the medical research literature. With new research advances in understanding the virus, there is a need for robust text mining tools which can process, extract and present answers from the literature in a concise and consumable way. With a DialoGPT based multi-turn conversation generation module, and BM-25 \& neural embeddings based ensemble information retrieval module, in this paper we present a conversational system, which can retrieve and answer coronavirus-related queries from the rich medical literature, and present it in a conversational setting with the user. We further perform experiments to compare neural embedding-based document retrieval and the traditional BM25 retrieval algorithm and report the results.

cs.IR↗