arXiv subjects

Stefano Zoia

Publications and source records attributed to Stefano Zoia.

4 recordsLinked to original sources

arXiv2026

A Cognitively Motivated Multidimensional Framework for Evaluating Metaphor Explanations

Current evaluation of metaphor explanations relies mainly on holistic quality ratings, revealing little about how explanation quality is structured or where human judgments agree and diverge. We introduce a cognitively motivated framework that decomposes metaphor explanation quality into six theoretically grounded dimensions. In a dense annotation study (11,200 ratings), we find that: {\bfseries(i)} explanation quality is genuinely multidimensional; {\bfseries(ii)} annotator disagreement is systematic rather than random; and {\bfseries(iii)} the six dimensions collapse into a shared cluster and two independent axes of judgment. An exploratory feasibility study further shows that a standard automatic evaluation pipeline can recover parts of this structure, predicting the most discriminative dimensions well while its errors correlate human (dis)agreement. Together, these results suggest that multidimensional evaluation offers richer diagnostic insight than holistic ratings, and that automatic evaluators for open-ended generation tasks should be judged on how well they preserve the structure of human judgment.

cs.CL↗

arXiv2025

Meanings are like Onions: a Layered Approach to Metaphor Processing

Metaphorical meaning is not a flat mapping between concepts, but a complex cognitive phenomenon that integrates multiple levels of interpretation. In this paper, we propose a stratified model of metaphor processing that treats meaning as an onion: a multi-layered structure comprising (1) content analysis, (2) conceptual blending, and (3) pragmatic intentionality. This three-dimensional framework allows for a richer and more cognitively grounded approach to metaphor interpretation in computational systems. At the first level, metaphors are annotated through basic conceptual elements. At the second level, we model conceptual combinations, linking components to emergent meanings. Finally, at the third level, we introduce a pragmatic vocabulary to capture speaker intent, communicative function, and contextual effects, aligning metaphor understanding with pragmatic theories. By unifying these layers into a single formal framework, our model lays the groundwork for computational methods capable of representing metaphorical meaning beyond surface associations, toward deeper, more context-sensitive reasoning.

cs.CL↗

arXiv2024

Leveraging Large Language Models to Geolocate Linguistic Variations in Social Media Posts

Geolocalization of social media content is the task of determining the geographical location of a user based on textual data, that may show linguistic variations and informal language. In this project, we address the GeoLingIt challenge of geolocalizing tweets written in Italian by leveraging large language models (LLMs). GeoLingIt requires the prediction of both the region and the precise coordinates of the tweet. Our approach involves fine-tuning pre-trained LLMs to simultaneously predict these geolocalization aspects. By integrating innovative methodologies, we enhance the models' ability to understand the nuances of Italian social media text to improve the state-of-the-art in this domain. This work is conducted as part of the Large Language Models course at the Bertinoro International Spring School 2024. We make our code publicly available on GitHub https://github.com/dawoz/geolingit-biss2024.

cs.CL↗

arXiv2021

A Commonsense Reasoning Framework for Explanatory Emotion Attribution, Generation and Re-classification

We present DEGARI (Dynamic Emotion Generator And ReclassIfier), an explainable system for emotion attribution and recommendation. This system relies on a recently introduced commonsense reasoning framework, the TCL logic, which is based on a human-like procedure for the automatic generation of novel concepts in a Description Logics knowledge base. Starting from an ontological formalization of emotions based on the Plutchik model, known as ArsEmotica, the system exploits the logic TCL to automatically generate novel commonsense semantic representations of compound emotions (e.g. Love as derived from the combination of Joy and Trust according to Plutchik). The generated emotions correspond to prototypes, i.e. commonsense representations of given concepts, and have been used to reclassify emotion-related contents in a variety of artistic domains, ranging from art datasets to the editorial contents available in RaiPlay, the online platform of RAI Radiotelevisione Italiana (the Italian public broadcasting company). We show how the reported results (evaluated in the light of the obtained reclassifications, the user ratings assigned to such reclassifications, and their explainability) are encouraging, and pave the way to many further research directions.

cs.AI↗