SearcharxivSearch

arXiv subjects

Stephen D. Richardson

Publications and source records attributed to Stephen D. Richardson.

2 recordsLinked to original sources

Scaling Forced Alignment to End-User Devices

The Viterbi algorithm has been previously used to perform forced alignment of audio to text to mine training data from online resources. However, many existing implementations have quadratic time and space complexity, scaling poorly to long input sequences. We propose two optimizations to address this issue. First, we apply the Hirschberg algorithm to perform the alignment in place using linear memory. Second, we model the alignment between speech and text as a constrained random walk, allowing us to prune the search space with arbitrary confidence while accounting for transcription errors. The Hirschberg optimization reduces memory usage from 140 GB to 5 MB for three-hour inputs while producing identical alignments in one-third the time of torchaudio when both run on a CPU. We achieve an additional 2x speedup with pruning on inputs longer than 20 minutes while preserving alignment accuracy in more than 98% of tested cases.

cs.CL

Kreyòl-MT: Building MT for Latin American, Caribbean and Colonial African Creole Languages

A majority of language technologies are tailored for a small number of high-resource languages, while relatively many low-resource languages are neglected. One such group, Creole languages, have long been marginalized in academic study, though their speakers could benefit from machine translation (MT). These languages are predominantly used in much of Latin America, Africa and the Caribbean. We present the largest cumulative dataset to date for Creole language MT, including 14.5M unique Creole sentences with parallel translations -- 11.6M of which we release publicly, and the largest bitexts gathered to date for 41 languages -- the first ever for 21. In addition, we provide MT models supporting all 41 Creole languages in 172 translation directions. Given our diverse dataset, we produce a model for Creole language MT exposed to more genre diversity than ever before, which outperforms a genre-specific Creole MT model on its own benchmark for 26 of 34 translation directions.

cs.CL