arXiv subjects

Taylor Berg-Kirkpatrick

Publications and source records attributed to Taylor Berg-Kirkpatrick.

At least 127 records · Page 7Linked to original sources

arXiv2020

Modeling Online Discourse with Coupled Distributed Topics

In this paper, we propose a deep, globally normalized topic model that incorporates structural relationships connecting documents in socially generated corpora, such as online forums. Our model (1) captures discursive interactions along observed reply links in addition to traditional topic information, and (2) incorporates latent distributed representations arranged in a deep architecture, which enables a GPU-based mean-field inference procedure that scales efficiently to large data. We apply our model to a new social media dataset consisting of 13M comments mined from the popular internet forum Reddit, a domain that poses significant challenges to models that do not account for relationships connecting user comments. We evaluate against existing methods across multiple metrics including perplexity and metadata prediction, and qualitatively analyze the learned interaction patterns.

cs.LG↗

arXiv2020

Phonetic and Visual Priors for Decipherment of Informal Romanization

Informal romanization is an idiosyncratic process used by humans in informal digital communication to encode non-Latin script languages into Latin character sets found on common keyboards. Character substitution choices differ between users but have been shown to be governed by the same main principles observed across a variety of languages---namely, character pairs are often associated through phonetic or visual similarity. We propose a noisy-channel WFST cascade model for deciphering the original non-Latin script from observed romanized text in an unsupervised fashion. We train our model directly on romanized data from two languages: Egyptian Arabic and Russian. We demonstrate that adding inductive bias through phonetic and visual priors on character mappings substantially improves the model's performance on both languages, yielding results much closer to the supervised skyline. Finally, we introduce a new dataset of romanized Russian, collected from a Russian social network website and partially annotated for our experiments.

cs.CL↗

arXiv2020

A Probabilistic Generative Model for Typographical Analysis of Early Modern Printing

We propose a deep and interpretable probabilistic generative model to analyze glyph shapes in printed Early Modern documents. We focus on clustering extracted glyph images into underlying templates in the presence of multiple confounding sources of variance. Our approach introduces a neural editor model that first generates well-understood printing phenomena like spatial perturbations from template parameters via interpertable latent variables, and then modifies the result by generating a non-interpretable latent vector responsible for inking variations, jitter, noise from the archiving process, and other unforeseen phenomena associated with Early Modern printing. Critically, by introducing an inference network whose input is restricted to the visual residual between the observation and the interpretably-modified template, we are able to control and isolate what the vector-valued latent variable captures. We show that our approach outperforms rigid interpretable clustering baselines (Ocular) and overly-flexible deep generative models (VAE) alike on the task of completely unsupervised discovery of typefaces in mixed-font documents.

cs.LG↗

arXiv2020

A Probabilistic Formulation of Unsupervised Text Style Transfer

We present a deep generative model for unsupervised text style transfer that unifies previously proposed non-generative techniques. Our probabilistic approach models non-parallel data from two domains as a partially observed parallel corpus. By hypothesizing a parallel latent sequence that generates each observed sequence, our model learns to transform sequences from one domain to another in a completely unsupervised fashion. In contrast with traditional generative sequence models (e.g. the HMM), our model makes few assumptions about the data it generates: it uses a recurrent language model as a prior and an encoder-decoder as a transduction distribution. While computation of marginal data likelihood is intractable in this model class, we show that amortized variational inference admits a practical surrogate. Further, by drawing connections between our variational objective and other recent unsupervised style transfer and machine translation techniques, we show how our probabilistic view can unify some known non-generative objectives such as backtranslation and adversarial loss. Finally, we demonstrate the effectiveness of our method on a wide range of unsupervised style transfer tasks, including sentiment transfer, formality transfer, word decipherment, author imitation, and related language translation. Across all style transfer tasks, our approach yields substantial gains over state-of-the-art non-generative baselines, including the state-of-the-art unsupervised machine translation techniques that our approach generalizes. Further, we conduct experiments on a standard unsupervised machine translation task and find that our unified approach matches the current state-of-the-art.

cs.CL↗

arXiv2020

Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms and Their Semantic Neighborhoods

We perform statistical analysis of the phenomenon of neology, the process by which new words emerge in a language, using large diachronic corpora of English. We investigate the importance of two factors, semantic sparsity and frequency growth rates of semantic neighbors, formalized in the distributional semantics paradigm. We show that both factors are predictive of word emergence although we find more support for the latter hypothesis. Besides presenting a new linguistic application of distributional semantics, this study tackles the linguistic question of the role of language-internal factors (in our case, sparsity) in language change motivated by language-external factors (reflected in frequency growth).

cs.CL↗

arXiv2019

Simple and Effective Paraphrastic Similarity from Parallel Translations

We present a model and methodology for learning paraphrastic sentence embeddings directly from bitext, removing the time-consuming intermediate step of creating paraphrase corpora. Further, we show that the resulting model can be applied to cross-lingual tasks where it both outperforms and is orders of magnitude faster than more complex state-of-the-art baselines.

cs.CL↗

arXiv2019

Learning Rhyming Constraints using Structured Adversaries

Existing recurrent neural language models often fail to capture higher-level structure present in text: for example, rhyming patterns present in poetry. Much prior work on poetry generation uses manually defined constraints which are satisfied during decoding using either specialized decoding procedures or rejection sampling. The rhyming constraints themselves are typically not learned by the generator. We propose an alternate approach that uses a structured discriminator to learn a poetry generator that directly captures rhyming constraints in a generative adversarial setup. By causing the discriminator to compare poems based only on a learned similarity matrix of pairs of line ending words, the proposed approach is able to successfully learn rhyming patterns in two different English poetry datasets (Sonnet and Limerick) without explicitly being provided with any phonetic information.

cs.CL↗

arXiv2019

Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity

While most neural machine translation (NMT) systems are still trained using maximum likelihood estimation, recent work has demonstrated that optimizing systems to directly improve evaluation metrics such as BLEU can substantially improve final translation accuracy. However, training with BLEU has some limitations: it doesn't assign partial credit, it has a limited range of output values, and it can penalize semantically correct hypotheses if they differ lexically from the reference. In this paper, we introduce an alternative reward function for optimizing NMT systems that is based on recent work in semantic similarity. We evaluate on four disparate languages translated to English, and find that training with our proposed metric results in better translations as evaluated by BLEU, semantic similarity, and human evaluation, and also that the optimization procedure converges faster. Analysis suggests that this is because the proposed metric is more conducive to optimization, assigning partial credit and providing more diversity in scores than BLEU.

cs.CL↗

arXiv2019

A Surprisingly Effective Fix for Deep Latent Variable Modeling of Text

When trained effectively, the Variational Autoencoder (VAE) is both a powerful language model and an effective representation learning framework. In practice, however, VAEs are trained with the evidence lower bound (ELBO) as a surrogate objective to the intractable marginal data likelihood. This approach to training yields unstable results, frequently leading to a disastrous local optimum known as posterior collapse. In this paper, we investigate a simple fix for posterior collapse which yields surprisingly effective results. The combination of two known heuristics, previously considered only in isolation, substantially improves held-out likelihood, reconstruction, and latent representation learning when compared with previous state-of-the-art methods. More interestingly, while our experiments demonstrate superiority on these principle evaluations, our method obtains a worse ELBO. We use these results to argue that the typical surrogate objective for VAEs may not be sufficient or necessarily appropriate for balancing the goals of representation learning and data distribution modeling.

cs.LG↗

arXiv2019

An Empirical Investigation of Global and Local Normalization for Recurrent Neural Sequence Models Using a Continuous Relaxation to Beam Search

Globally normalized neural sequence models are considered superior to their locally normalized equivalents because they may ameliorate the effects of label bias. However, when considering high-capacity neural parametrizations that condition on the whole input sequence, both model classes are theoretically equivalent in terms of the distributions they are capable of representing. Thus, the practical advantage of global normalization in the context of modern neural methods remains unclear. In this paper, we attempt to shed light on this problem through an empirical study. We extend an approach for search-aware training via a continuous relaxation of beam search (Goyal et al., 2017b) in order to enable training of globally normalized recurrent sequence models through simple backpropagation. We then use this technique to conduct an empirical study of the interaction between global normalization, high-capacity encoders, and search-aware optimization. We observe that in the context of inexact search, globally normalized neural models are still more effective than their locally normalized counterparts. Further, since our training approach is sensitive to warm-starting with pre-trained models, we also propose a novel initialization strategy based on self-normalization for pre-training globally normalized models. We perform analysis of our approach on two tasks: CCG supertagging and Machine Translation, and demonstrate the importance of global normalization under different conditions while using search-aware training.

cs.LG↗

arXiv2019

Unsupervised Text Style Transfer using Language Models as Discriminators

Binary classifiers are often employed as discriminators in GAN-based unsupervised style transfer systems to ensure that transferred sentences are similar to sentences in the target domain. One difficulty with this approach is that the error signal provided by the discriminator can be unstable and is sometimes insufficient to train the generator to produce fluent language. In this paper, we propose a new technique that uses a target domain language model as the discriminator, providing richer and more stable token-level feedback during the learning process. We train the generator to minimize the negative log likelihood (NLL) of generated sentences, evaluated by the language model. By using a continuous approximation of discrete sampling under the generator, our model can be trained using back-propagation in an end- to-end fashion. Moreover, our empirical results show that when using a language model as a structured discriminator, it is possible to forgo adversarial steps during training, making the process more stable. We compare our model with previous work using convolutional neural networks (CNNs) as discriminators and show that our approach leads to improved performance on three tasks: word substitution decipherment, sentiment modification, and related language translation.

cs.CL↗

arXiv2019

Lagging Inference Networks and Posterior Collapse in Variational Autoencoders

The variational autoencoder (VAE) is a popular combination of deep latent variable model and accompanying variational learning technique. By using a neural inference network to approximate the model's posterior on latent variables, VAEs efficiently parameterize a lower bound on marginal data likelihood that can be optimized directly via gradient methods. In practice, however, VAE training often results in a degenerate local optimum known as "posterior collapse" where the model learns to ignore the latent variable and the approximate posterior mimics the prior. In this paper, we investigate posterior collapse from the perspective of training dynamics. We find that during the initial stages of training the inference network fails to approximate the model's true posterior, which is a moving target. As a result, the model is encouraged to ignore the latent encoding and posterior collapse occurs. Based on this observation, we propose an extremely simple modification to VAE training to reduce inference lag: depending on the model's current mutual information between latent variable and observation, we aggressively optimize the inference network before performing each model update. Despite introducing neither new model components nor significant complexity over basic VAE, our approach is able to avoid the problem of collapse that has plagued a large amount of previous work. Empirically, our approach outperforms strong autoregressive baselines on text and image benchmarks in terms of held-out likelihood, and is competitive with more complex techniques for avoiding collapse while being substantially faster.

cs.LG↗

arXiv2018

Speaker-Follower Models for Vision-and-Language Navigation

Navigation guided by natural language instructions presents a challenging reasoning problem for instruction followers. Natural language instructions typically identify only a few high-level decisions and landmarks rather than complete low-level motor behaviors; much of the missing information must be inferred based on perceptual context. In machine learning settings, this is doubly challenging: it is difficult to collect enough annotated data to enable learning of this reasoning process from scratch, and also difficult to implement the reasoning process using generic sequence models. Here we describe an approach to vision-and-language navigation that addresses both these issues with an embedded speaker model. We use this speaker model to (1) synthesize new instructions for data augmentation and to (2) implement pragmatic reasoning, which evaluates how well candidate action sequences explain an instruction. Both steps are supported by a panoramic action space that reflects the granularity of human-generated instructions. Experiments show that all three components of this approach---speaker-driven data augmentation, pragmatic reasoning and panoramic action space---dramatically improve the performance of a baseline instruction follower, more than doubling the success rate over the best existing approach on a standard benchmark.

cs.CV↗

arXiv2018

Learning to Describe Differences Between Pairs of Similar Images

In this paper, we introduce the task of automatically generating text to describe the differences between two similar images. We collect a new dataset by crowd-sourcing difference descriptions for pairs of image frames extracted from video-surveillance footage. Annotators were asked to succinctly describe all the differences in a short paragraph. As a result, our novel dataset provides an opportunity to explore models that align language and vision, and capture visual salience. The dataset may also be a useful benchmark for coherent multi-sentence generation. We perform a firstpass visual analysis that exposes clusters of differing pixels as a proxy for object-level differences. We propose a model that captures visual salience by using a latent variable to align clusters of differing pixels with output sentences. We find that, for both single-sentence generation and as well as multi-sentence generation, the proposed model outperforms the models that use attention alone.

cs.CL↗

arXiv2018

Unsupervised Learning of Syntactic Structure with Invertible Neural Projections

Unsupervised learning of syntactic structure is typically performed using generative models with discrete latent variables and multinomial parameters. In most cases, these models have not leveraged continuous word representations. In this work, we propose a novel generative model that jointly learns discrete syntactic structure and continuous word representations in an unsupervised fashion by cascading an invertible neural network with a structured generative prior. We show that the invertibility condition allows for efficient exact inference and marginal likelihood computation in our model so long as the prior is well-behaved. In experiments we instantiate our approach with both Markov and tree-structured priors, evaluating on two tasks: part-of-speech (POS) induction, and unsupervised dependency parsing without gold POS annotation. On the Penn Treebank, our Markov-structured model surpasses state-of-the-art results on POS induction. Similarly, we find that our tree-structured model achieves state-of-the-art performance on unsupervised dependency parsing for the difficult training condition where neither gold POS annotation nor punctuation-based constraints are available.

cs.CL↗

arXiv2018

Visual Referring Expression Recognition: What Do Systems Actually Learn?

We present an empirical analysis of the state-of-the-art systems for referring expression recognition -- the task of identifying the object in an image referred to by a natural language expression -- with the goal of gaining insight into how these systems reason about language and vision. Surprisingly, we find strong evidence that even sophisticated and linguistically-motivated models for this task may ignore the linguistic structure, instead relying on shallow correlations introduced by unintended biases in the data selection and annotation process. For example, we show that a system trained and tested on the input image $\textit{without the input referring expression}$ can achieve a precision of 71.2% in top-2 predictions. Furthermore, a system that predicts only the object category given the input can achieve a precision of 84.2% in top-2 predictions. These surprisingly positive results for what should be deficient prediction scenarios suggest that careful analysis of what our models are learning -- and further, how our data is constructed -- is critical as we seek to make substantive progress on grounded language tasks.

cs.CL↗

arXiv2018

Using Syntax to Ground Referring Expressions in Natural Images

We introduce GroundNet, a neural network for referring expression recognition -- the task of localizing (or grounding) in an image the object referred to by a natural language expression. Our approach to this task is the first to rely on a syntactic analysis of the input referring expression in order to inform the structure of the computation graph. Given a parse tree for an input expression, we explicitly map the syntactic constituents and relationships present in the tree to a composed graph of neural modules that defines our architecture for performing localization. This syntax-based approach aids localization of \textit{both} the target object and auxiliary supporting objects mentioned in the expression. As a result, GroundNet is more interpretable than previous methods: we can (1) determine which phrase of the referring expression points to which object in the image and (2) track how the localization of the target object is determined by the network. We study this property empirically by introducing a new set of annotations on the GoogleRef dataset to evaluate localization of supporting objects. Our experiments show that GroundNet achieves state-of-the-art accuracy in identifying supporting objects, while maintaining comparable performance in the localization of target objects.

cs.CV↗

arXiv2017

SPINE: SParse Interpretable Neural Embeddings

Prediction without justification has limited utility. Much of the success of neural models can be attributed to their ability to learn rich, dense and expressive representations. While these representations capture the underlying complexity and latent trends in the data, they are far from being interpretable. We propose a novel variant of denoising k-sparse autoencoders that generates highly efficient and interpretable distributed word representations (word embeddings), beginning with existing word representations from state-of-the-art methods like GloVe and word2vec. Through large scale human evaluation, we report that our resulting word embedddings are much more interpretable than the original GloVe and word2vec embeddings. Moreover, our embeddings outperform existing popular word embeddings on a diverse suite of benchmark downstream tasks.

cs.CL↗