arXiv subjects

Tom J. L. C. Bakx

Publications and source records attributed to Tom J. L. C. Bakx.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2024

FINER: Far-Infrared Nebular Emission Receiver for the Large Millimeter Telescope

Unveiling the emergence and prevalence of massive/bright galaxies during the epoch of reionization and beyond, within the first 600 million years of the Universe, stands as a pivotal pursuit in astronomy. Remarkable progress has been made by JWST in identifying an immense population of bright galaxies, which hints at exceptionally efficient galaxy assembly processes. However, the underlying physical mechanisms propelling their rapid growth remain unclear. With this in mind, millimeter and submillimeter-wave spectroscopic observations of redshifted far-infrared spectral lines, particularly the [O III] 88 micron and [C II] 158 micron lines, offers a crucial pathway to address this fundamental query. To this end, we develop a dual-polarization sideband-separating superconductor-insulator-superconductor (SIS) mixer receiver, FINER, for the Large Millimeter Telescope (LMT) situated in Mexico. Harnessing advancements from ALMA's wideband sensitivity upgrade (WSU) technology, FINER covers radio frequencies spanning 120-360 GHz, delivering an instantaneous intermediate frequency (IF) of 3-21 GHz per sideband per polarization, which is followed by a set of 10.24 GHz-wide digital spectrometers. At 40% of ALMA's light-collecting area, the LMT's similar atmospheric transmittance and FINER's 5 times wider bandwidth compared to ALMA culminate in an unparalleled spectral scanning capability in the northern hemisphere, paving the way for finer spectral-resolution detection of distant galaxies.

astro-ph.IM↗

arXiv2024

A dusty proto-cluster surrounding the binary galaxy HerBS-70 at $z = 2.3$

We report on deep SCUBA-2 observations at 850$μ$m and NOEMA spectroscopic measurements at 2 mm of the environment surrounding the luminous, massive ($M_{*} \approx 2 \times 10^{11}$ M$_{\odot}$) Herschel-selected source HerBS-70. This source was revealed by previous NOEMA observations to be a binary system of dusty star-forming galaxies at $z= 2.3$, with the East component (HerBS-70E) hosting an Active Galactic Nucleus (AGN). The SCUBA-2 observations detected, in addition to the binary system, twenty-one sources at $> 3.5 σ$ over an area of $\sim 25$ square comoving Mpc with a sensitivity of $σ_{850} = 0.75$ mJy. The surface density of continuum sources around HerBS-70 is three times higher than for field galaxies. The NOEMA spectroscopic measurements confirm the protocluster membership of three of the nine brightest sources through their CO(4 - 3) line emission, yielding a volume density 36 times higher than for field galaxies. All five confirmed sub-mm galaxies in the HerBS-70 system have relatively short gas depletion times ($80 - 500$ Myr), indicating the onset of quenching for this protocluster core due to the depletion of gas. The dark matter halo mass of the HerBS-70 system is estimated around $5 \times{} 10^{13}$ M$_{\odot}$, with a projected current-day mass of $10^{15}$ M$_{\odot}$, similar to the local Virgo and Coma clusters. These observations support the claim that DSFGs, in particular the ones with observed multiplicity, can trace cosmic overdensities.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

FLASH: Faint Lenses from Associated Selection with Herschel

We report the ALMA Band 7 observations of 86 Herschel sources that likely contain gravitationally-lensed galaxies. These sources are selected with relatively faint 500 $μ$m flux densities between 15 to 85 mJy in an effort to characterize the effect of lensing across the entire million-source Herschel catalogue. These lensed candidates were identified by their close proximity to bright galaxies in the near-infrared VISTA Kilo-Degree Infrared Galaxy Survey (VIKING) survey. Our high-resolution observations (0.15 arcsec) confirm 47 per cent of the initial candidates as gravitational lenses, while lensing cannot be excluded across the remaining sample. We find average lensing masses (log M/M$_{\odot}$ = 12.9 $\pm$ 0.5) in line with previous experiments, although direct observations might struggle to identify the most massive foreground lenses across the remaining 53 per cent of the sample, particularly for lenses with larger Einstein radii. Our observations confirm previous indications that more lenses exist at low flux densities than expected from strong galaxy-galaxy lensing models alone, where the excess is likely due to additional contributions of cluster lenses and weak lensing. If we apply our method across the total 660 sqr. deg. H-ATLAS field, it would allow us to robustly identify 3000 gravitational lenses across the 660 square degree Herschel ATLAS fields.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Molecular outflow in the reionization-epoch quasar J2054-0005 revealed by OH 119 $μ$m observations

Molecular outflows are expected to play a key role in galaxy evolution at high redshift. To study the impact of outflows on star formation at the epoch of reionization, we performed sensitive ALMA observations of OH 119 $μ$m toward J2054-0005, a luminous quasar at $z=6.04$. The OH line is detected and exhibits a P-Cygni profile that can be fitted with a broad blue-shifted absorption component, providing unambiguous evidence of an outflow, and an emission component at near-systemic velocity. The mean and terminal outflow velocities are estimated to be $v_\mathrm{out}\approx670~\mathrm{km~s}^{-1}$ and $1500~\mathrm{km~s}^{-1}$, respectively, making the molecular outflow in this quasar one of the fastest at the epoch of reionization. The OH line is marginally spatially resolved for the first time in a quasar at $z>6$, revealing that the outflow extends over the central 2 kpc region. The mass outflow rate is comparable to the star formation rate ($\dot{M}_\mathrm{out}/\mathrm{SFR}\sim2$), indicating rapid ($\sim10^7~\mathrm{yr}$) quenching of star formation. The mass outflow rate in a sample star-forming galaxies and quasars at $4<z<6.4$ exhibits a positive correlation with the total infrared luminosity, although the scatter is large. Owing to the high outflow velocity, a large fraction (up to $\sim50\%$) of the outflowing molecular gas may be able to escape from the host galaxy into the intergalactic medium.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Objects in JWST's mirrors are closer than they appear

The James Webb Space Telescope (JWST) has revealed extremely distant galaxies at unprecedentedly early cosmic epochs from its deep imaging using the technique of photometric redshift estimation, with its subsequent spectroscopy confirming their redshifts unambiguously, demonstrating the ability of JWST to probe the earliest galaxies, one of its major scientific goals. However, as larger samples continue to be followed up spectroscopically, it has become apparent that nearly all photometric redshifts at these epochs are biased high with confidence >>99%, for as yet unclear reasons. Here we show that this is the same statistical effect that was predicted in different contexts by Sir Arthur Eddington in 1913, in that there exist more lower redshift galaxies to be scattered upwards than the reverse. The bias depends on the shape of the intrinsic redshift distribution, but as an approximate heuristic, all ultra-high photometric redshift estimates must be corrected downwards by up to one standard deviation.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Reionization and the ISM/Stellar Origins with JWST and ALMA (RIOJA): The core of the highest redshift galaxy overdensity at $z = 7.88$ confirmed by NIRSpec/JWST

The protoclusters in the epoch of reionization, traced by galaxies overdensity regions, are ideal laboratories for studying the process of stellar assembly and cosmic reionization. We present the spectroscopic confirmation of the core of the most distant protocluster at $z = 7.88$, A2744-z7p9OD, with the James Webb Space Telescope NIRSpec integral field unit spectroscopy. The core region includes as many as 4 galaxies detected in [OIII] 4960 Å and 5008 Å in a small area of $\sim 3\arcsec \times 3\arcsec$, corresponding to $\sim$ 11 kpc $\times$ 11 kpc, after the lensing magnification correction. Three member galaxies are also tentatively detected in dust continuum in Atacama Large Millimeter/submillimeter Array Band 6, which is consistent with their red ultraviolet continuum slopes, $β\sim -1.3$. The member galaxies have stellar masses in the range of log($M_{*}/M_{\rm \odot}$) $\sim 7.6-9.2$ and star formation rates of $\sim 3-50$ $M_{\rm \odot}$ yr$^{-1}$, showing a diversity in their properties. FirstLight cosmological simulations reproduce the physical properties of the member galaxies including the stellar mass, [OIII] luminosity, and dust-to-stellar mass ratio, and predict that the member galaxies are on the verge of merging in a few to several tens Myr to become a large galaxy with $M_{\rm *}\sim 6\times10^{9} M_{\rm \odot}$. The presence of a multiple merger and evolved galaxies in the core region of A2744-z7p9OD indicates that environmental effects are already at work 650 Myr after the Big Bang.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

The 300 pc resolution imaging of a z = 8.31 galaxy: Turbulent ionized gas and potential stellar feedback 600 million years after the Big Bang

We present the results of 300 pc resolution ALMA imaging of the [OIII] 88 $μ$m line and dust continuum emission from a $z = 8.312$ Lyman break galaxy MACS0416_Y1. The velocity-integrated [OIII] emission has three peaks which are likely associated with three young stellar clumps of MACS0416_Y1, while the channel map shows a complicated velocity structure with little indication of a global velocity gradient unlike what was found in [CII] 158 $μ$m at a larger scale, suggesting random bulk motion of ionized gas clouds inside the galaxy. In contrast, dust emission appears as two individual clumps apparently separating or bridging the [OIII]/stellar clumps. The cross correlation coefficient between dust and ultraviolet-related emission (i.e., [OIII] and ultraviolet continuum) is unity on a galactic scale, while it drops at < 1 kpc, suggesting well mixed geometry of multi-phase interstellar media on sub-kpc scales. If the cutoff scale characterizes different stages of star formation, the cutoff scale can be explained by gravitational instability of turbulent gas. We also report on a kpc-scale off-center cavity embedded in the dust continuum image. This could be a superbubble producing galactic-scale outflows, since the energy injection from the 4 Myr starburst suggested by a spectral energy distribution analysis is large enough to push the surrounding media creating a kpc-scale cavity.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Detections of [C II] 158 $μ$m and [O III] 88 $μ$m in a Local Lyman Continuum Emitter, Mrk 54, and its Implications to High-redshift ALMA Studies

We present integral field, far-infrared (FIR) spectroscopy of Mrk 54, a local Lyman Continuum Emitter (LCE), obtained with FIFI-LS on the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy. This is only the second time, after Haro 11, that [C II] 158 $μ$m and [O III] 88 $μ$m spectroscopy of the known LCEs have been obtained. We find that Mrk 54 has a strong [C II] emission that accounts for $\sim1$% of the total FIR luminosity, whereas it has only moderate [O III] emission, resulting in the low [O III]/[C II] luminosity ratio of $0.22\pm0.06$. In order to investigate whether [O III]/[C II] is a useful tracer of $f_{\rm esc}$ (LyC escape fraction), we examine the correlations of [O III]/[C II] and (i) the optical line ratio of $\rm O_{32} \equiv$ [O III] 5007 Å/[O II] 3727 Å, (ii) specific star formation rate, (iii) [O III] 88 $μ$m/[O I] 63 $μ$m ratio, (iv) gas phase metallicity, and (v) dust temperature based on a combined sample of Mrk 54 and the literature data from the Herschel Dwarf Galaxy Survey and the LITTLE THINGS Survey. We find that galaxies with high [O III]/[C II] luminosity ratios could be the result of high ionization (traced by $\rm O_{32}$), bursty star formation, high ionized-to-neutral gas volume filling factors (traced by [O III] 88 $μ$m/[O I] 63 $μ$m), and low gas-phase metallicities, which is in agreement with theoretical predictions. We present an empirical relation between the [O III]/[C II] ratio and $f_{\rm esc}$ based on the combination of the [O III]/[C II] and $\rm O_{32}$ correlation, and the known relation between $\rm O_{32}$ and $f_{\rm esc}$. The relation implies that high-redshift galaxies with high [O III]/[C II] ratios revealed by ALMA may have $f_{\rm esc}\gtrsim0.1$, significantly contributing to the cosmic reionization.

astro-ph.GA↗

arXiv2023

Deep ALMA redshift search of a z~12 GLASS-JWST galaxy candidate

The James Webb Space Telescope (JWST) has discovered a surprising abundance of bright galaxy candidates in the very early Universe ($< 500$ Myrs after the Big Bang), calling into question current galaxy formation models. Spectroscopy is needed to confirm the primeval nature of these candidates, as well as to understand how the first galaxies form stars and grow. Here we present deep spectroscopic and continuum ALMA observations towards GHZ2/GLASS-z12, one of the brightest and most robust candidates at $z > 10$ identified in the GLASS-JWST Early Release Science Program. We detect a $5.8 σ$ line, offset 0.5" from the JWST position of GHZ2/GLASS-z12 that, associating it with the [OIII] 88 micron transition, implies a spectroscopic redshift of $z = 12.117 \pm 0.001$. We verify the detection using extensive statistical tests. The oxygen line luminosity places GHZ2/GLASS-z12 above the [OIII]-SFR relation for metal-poor galaxies, implying an enhancement of [OIII] emission in this system while the JWST-observed emission is likely a lower-metallicity region. The lack of dust emission seen by these observations is consistent with the blue UV slope observed by JWST, which suggest little dust attenuation in galaxies at this early epoch. Further observations will unambiguously confirm the redshift and shed light on the origins of the wide and offset line and physical properties of this early galaxy. This work illustrates the synergy between JWST and ALMA and paves the way for future spectroscopic surveys of $z > 10$ galaxy candidates.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

Identification of Large Equivalent Width Dusty Galaxies at 4 $<$ z $<$ 6 from Sub-mm Colours

Infrared (IR), sub-millimetre (sub-mm) and millimetre (mm) databases contain a huge quantity of high quality data. However, a large part of these data are photometric, and are thought not to be useful to derive a quantitative information on the nebular emission of galaxies. The aim of this project is first to identify galaxies at z > 4-6, and in the epoch of reionization from their sub-mm colours. We also aim at showing that the colours can be used to try and derive physical constraints from photometric bands, when accounting for the contribution from the IR fine structure lines to these photometric bands. We model the flux of IR fine structure lines with CLOUDY, and add them to the dust continuum emission with CIGALE. Including or not emission lines in the simulated spectral energy distribution (SED) modifies the broad band emission and colours. The introduction of the lines allows to identify strong star forming galaxies at z > 4 - 6 from the log10 (PSW_250um/PMW_350um) versus log10 (LABOCA_870um/PLW_500um) colour-colour diagramme. By comparing the relevant models to each observed galaxy colour, we are able to roughly estimate the fluxes of the lines, and the associated nebular parameters. This method allows to identify a double sequence in a plot built from the ionization parameter and the gas metallicity. The HII and photodissociation region (PDR) fine structure lines are an essential part of the SEDs. It is important to add them when modelling the spectra, especially at z > 4 - 6 where their equivalent widths can be large. Conversely, we show that we can extract some information on strong IR fine structure lines and on the physical parameters related to the nebular emission from IR colour-colour diagrams.

astro-ph.GA↗

arXiv2022

DESHIMA 2.0: development of an integrated superconducting spectrometer for science-grade astronomical observations

Integrated superconducting spectrometer (ISS) technology will enable ultra-wideband, integral-field spectroscopy for (sub)millimeter-wave astronomy, in particular, for uncovering the dust-obscured cosmic star formation and galaxy evolution over cosmic time. Here we present the development of DESHIMA 2.0, an ISS for ultra-wideband spectroscopy toward high-redshift galaxies. DESHIMA 2.0 is designed to observe the 220-440 GHz band in a single shot, corresponding to a redshift range of $z$=3.3-7.6 for the ionized carbon emission ([C II] 158 $μ$m). The first-light experiment of DESHIMA 1.0, using the 332-377 GHz band, has shown an excellent agreement among the on-sky measurements, the lab measurements, and the design. As a successor to DESHIMA 1.0, we plan the commissioning and the scientific observation campaign of DESHIMA 2.0 on the ASTE 10-m telescope in 2023. Ongoing upgrades for the full octave-bandwidth system include the wideband 347-channel chip design and the wideband quasi-optical system. For efficient measurements, we also develop the observation strategy using the mechanical fast sky-position chopper and the sky-noise removal technique based on a novel data-scientific approach. In the paper, we show the recent status of the upgrades and the plans for the scientific observation campaign.

astro-ph.IM↗

arXiv2022

High-z Sudoku: A diagnostic tool for identifying robust (sub)mm redshifts

We present methods to (i) graphically identify robust redshifts using emission lines in the (sub)mm regime, (ii) evaluate the capabilities of different (sub)mm practices for measuring spectroscopic redshifts, and (iii) optimise future (sub)mm observations towards increasing the fraction of robust redshifts. Using this publicly-available code (https://github.com/tjlcbakx/redshift-search-graphs), we discuss scenarios where robust redshifts can be identified using both single- and multiple-line detections, as well as scenarios where the redshift remains ambiguous, even after the detection of multiple lines. Using the redshift distribution of (sub)mm samples, we quantify the efficiencies of various practices for measuring spectroscopic redshifts, including interferometers, as well as existing and future instruments specifically designed for redshift searches. Finally, we provide a method to optimise the observation strategy for future (sub)mm spectroscopic redshift searches with the Atacama Large Millimetre/submillimetre Array, where 2 mm proves indispensable for robust redshifts in the z = 2 - 4 region.

astro-ph.IM↗

arXiv2021

Accurate dust temperature determination in a $z = 7.13$ galaxy

We report ALMA Band 9 continuum observations of the normal, dusty star-forming galaxy A1689-zD1 at $z = 7.13$, resulting in a $\sim$4.6$σ$ detection at $702$ GHz. For the first time these observations probe the far infrared (FIR) spectrum shortward of the emission peak of a galaxy in the Epoch of Reionization (EoR). Together with ancillary data from earlier works, we derive the dust temperature, $T_{\rm d}$, and mass, $M_{\rm d}$, of A1689-zD1 using both traditional modified blackbody spectral energy density fitting, and a new method that relies only on the [CII] $158\ \mathrm{μm}$ line and underlying continuum data. The two methods give $T_{\rm d} = (42^{+13}_{-7}, 40^{+13}_{-7}$) K, and $M_{\rm d} = (1.7^{+1.3}_{-0.7}, 2.0^{+1.8}_{-1.0})\,\times{}\,10^{7} \,M_{\odot}$. Band 9 observations improve the accuracy of the dust temperature (mass) estimate by $\sim 50$% (6 times). The derived temperatures confirm the reported increasing $T_{\rm d}$-redshift trend between $z=0$ and $8$; the dust mass is consistent with a supernova origin. Although A1689-zD1 is a normal UV-selected galaxy, our results, implying that $\sim$85% of its star formation rate is obscured, underline the non-negligible effects of dust in EoR galaxies.

astro-ph.GA↗

arXiv2021

TiEMPO: Open-source time-dependent end-to-end model for simulating ground-based submillimeter astronomical observations

The next technological breakthrough in millimeter-submillimeter astronomy is 3D imaging spectrometry with wide instantaneous spectral bandwidths and wide fields of view. The total optimization of the focal-plane instrument, the telescope, the observing strategy, and the signal-processing software must enable efficient removal of foreground emission from the Earth's atmosphere, which is time-dependent and highly nonlinear in frequency. Here we present TiEMPO: Time-Dependent End-to-End Model for Post-process Optimization of the DESHIMA Spectrometer. TiEMPO utilizes a dynamical model of the atmosphere and parametrized models of the astronomical source, the telescope, the instrument, and the detector. The output of TiEMPO is a time-stream of sky brightness temperature and detected power, which can be analyzed by standard signal-processing software. We first compare TiEMPO simulations with an on-sky measurement by the wideband DESHIMA spectrometer and find good agreement in the noise power spectral density and sensitivity. We then use TiEMPO to simulate the detection of a line emission spectrum of a high-redshift galaxy using the DESHIMA 2.0 spectrometer in development. The TiEMPO model is open source. Its modular and parametrized design enables users to adapt it to design and optimize the end-to-end performance of spectroscopic and photometric instruments on existing and future telescopes.

astro-ph.IM↗

arXiv2020

A search for the lenses in the Herschel Bright Sources (HerBS) Sample

Verifying that sub-mm galaxies (SMGs) are gravitationally lensed requires time-expensive observations with over-subscribed high-resolution observatories. Here, we aim to strengthen the evidence of gravitational lensing within the Herschel Bright Sources (HerBS) by cross-comparing their positions to optical (SDSS) and near-infrared (VIKING) surveys, in order to search for the foreground lensing galaxy candidates. Resolved observations of the brightest HerBS sources have already shown that most are lensed, and a galaxy evolution model predicts that $\sim$76% of the total HerBS sources are lensed, although with the SDSS survey we are only able to identify the likely foreground lenses for 25% of the sources. With the near-infrared VIKING survey, however, we are able to identify the likely foreground lenses for 57% of the sources, and we estimate that 82% of the HerBS sources have lenses on the VIKING images even if we cannot identify the lens in every case. We find that the angular offsets between lens and Herschel source are larger than that expected if the lensing is done by individual galaxies. We also find that the fraction of HerBS sources that are lensed falls with decreasing 500-micron flux density, which is expected from the galaxy evolution model. Finally, we apply our statistical VIKING cross-identification to the entire Herschel-ATLAS catalogue, where we also find that the number of lensed sources falls with decreasing 500-micron flux density.

astro-ph.GA↗

arXiv2020

ALMA uncovers the [CII] emission and warm dust continuum in a z = 8.31 Lyman break galaxy

We report on the detection of the [CII] 157.7 $μ$m emission from the Lyman break galaxy (LBG) MACS0416_Y1 at z = 8.3113, by using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). The luminosity ratio of [OIII] 88 $μ$m (from previous campaigns) to [CII] is 9.31 $\pm$ 2.6, indicative of hard interstellar radiation fields and/or a low covering fraction of photo-dissociation regions. The emission of [CII] is cospatial to the 850 $μ$m dust emission (90 $μ$m rest-frame, from previous campaigns), however the peak [CII] emission does not agree with the peak [OIII] emission, suggesting that the lines originate from different conditions in the interstellar medium. We fail to detect continuum emission at 1.5 mm (160 $μ$m rest-frame) down to 18 $μ$Jy (3$σ$). This nondetection places a strong limit on the dust spectrum, considering the 137 $\pm$ 26 $μ$Jy continuum emission at 850 $μ$m. This suggests an unusually warm dust component (T $>$ 80 K, 90% confidence limit), and/or a steep dust-emissivity index ($β_{\rm dust}$ $>$ 2), compared to galaxy-wide dust emission found at lower redshifts (typically T $\sim$ 30 - 50 K, $β_{\rm dust}$ $\sim$ 1 - 2). If such temperatures are common, this would reduce the required dust mass and relax the dust production problem at the highest redshifts. We therefore warn against the use of only single-wavelength information to derive physical properties, recommend a more thorough examination of dust temperatures in the early Universe, and stress the need for instrumentation that probes the peak of warm dust in the Epoch of Reionization.

astro-ph.GA↗

arXiv2020

DESHIMA on ASTE: On-sky Responsivity Calibration of the Integrated Superconducting Spectrometer

We are developing an ultra-wideband spectroscopic instrument, DESHIMA (DEep Spectroscopic HIgh-redshift MApper), based on the technologies of an on-chip filter-bank and Microwave Kinetic Inductance Detector (MKID) to investigate dusty star-burst galaxies in the distant universe at millimeter and submillimeter wavelength. An on-site experiment of DESHIMA was performed using the ASTE 10-m telescope. We established a responsivity model that converts frequency responses of the MKIDs to line-of-sight brightness temperature. We estimated two parameters of the responsivity model using a set of skydip data taken under various precipitable water vapor (PWV, 0.4-3.0 mm) conditions for each MKID. The line-of-sight brightness temperature of sky is estimated using an atmospheric transmission model and the PWVs. As a result, we obtain an average temperature calibration uncertainty of $1σ=4$%, which is smaller than other photometric biases. In addition, the average forward efficiency of 0.88 in our responsivity model is consistent with the value expected from the geometrical support structure of the telescope. We also estimate line-of-sight PWVs of each skydip observation using the frequency response of MKIDs, and confirm the consistency with PWVs reported by the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.

astro-ph.IM↗

arXiv2019

First light demonstration of the integrated superconducting spectrometer

Ultra-wideband 3D imaging spectrometry in the millimeter-submillimeter (mm-submm) band is an essential tool for uncovering the dust-enshrouded portion of the cosmic history of star formation and galaxy evolution. However, it is challenging to scale up conventional coherent heterodyne receivers or free-space diffraction techniques to sufficient bandwidths ($\geq$1 octave) and numbers of spatial pixels (>$10^2$). Here we present the design and first astronomical spectra of an intrinsically scalable, integrated superconducting spectrometer, which covers 332-377 GHz with a spectral resolution of $F/ΔF \sim 380$. It combines the multiplexing advantage of microwave kinetic inductance detectors (MKIDs) with planar superconducting filters for dispersing the signal in a single, small superconducting integrated circuit. We demonstrate the two key applications for an instrument of this type: as an efficient redshift machine, and as a fast multi-line spectral mapper of extended areas. The line detection sensitivity is in excellent agreement with the instrument design and laboratory performance, reaching the atmospheric foreground photon noise limit on sky. The design can be scaled to bandwidths in excess of an octave, spectral resolution up to a few thousand and frequencies up to $\sim$1.1 THz. The miniature chip footprint of a few $\mathrm{cm^2}$ allows for compact multi-pixel spectral imagers, which would enable spectroscopic direct imaging and large volume spectroscopic surveys that are several orders of magnitude faster than what is currently possible.

astro-ph.IM↗