Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Vikneswaran Kumaran

Publications and source records attributed to Vikneswaran Kumaran.

2 recordsLinked to original sources

SG-LegalClarify: A Large-Scale Benchmark for Legal Reasoning and Ambiguity Recognition in Singapore Law

Singapore offers a distinctive testbed for legal reasoning by large language models (LLMs). Its legal system combines inherited English common law with jurisdiction-specific statutes, requiring models to distinguish local doctrine from generic common-law intuition. This setting also highlights the challenge of recognizing underspecification in lay legal queries, because the facts material to a legal outcome depend on the governing doctrine. Yet legal benchmarks rarely cover Singapore law or test this form of ambiguity recognition. To address these gaps, we introduce SG-LegalClarify, a large-scale benchmark for open-ended legal reasoning and ambiguity recognition in Singapore law. SG-LegalClarify contains 1,100 lawyer-authored source questions spanning 10 legal domains, including 340 fully specified and 760 underspecified questions. Each underspecified question has a fixed hidden-fact assignment and a fully specified counterpart, yielding 1,860 evaluation instances. Responses are graded with lawyer-authored Issue, Rule, Application, and Conclusion (IRAC) rubrics. We evaluate 19 LLMs, closed-book and with web search, using a multi-turn pipeline in which models decide whether to answer or clarify, and a user simulator reveals hidden facts only when asked. We find the benchmark far from saturated: the best models satisfy only 69.8% of mandatory rubric items closed-book (average 53.8%) and 77.8% with web search (average 63.0%). Models also struggle to recognize when clarification is necessary. We will release the public split of our benchmark, the model outputs on it, and the evaluation pipeline to support future research.

cs.CL↗

Improving Methodologies for LLM Evaluations Across Global Languages

As frontier AI models are deployed globally, it is essential that their behaviour remains safe and reliable across diverse linguistic and cultural contexts. To examine how current model safeguards hold up in such settings, participants from the International Network for Advanced AI Measurement, Evaluation and Science, including representatives from Singapore, Japan, Australia, Canada, the EU, France, Kenya, South Korea and the UK conducted a joint multilingual evaluation exercise. Led by Singapore AISI, two open-weight models were tested across ten languages spanning high and low resourced groups: Cantonese English, Farsi, French, Japanese, Korean, Kiswahili, Malay, Mandarin Chinese and Telugu. Over 6,000 newly translated prompts were evaluated across five harm categories (privacy, non-violent crime, violent crime, intellectual property and jailbreak robustness), using both LLM-as-a-judge and human annotation. The exercise shows how safety behaviours can vary across languages. These include differences in safeguard robustness across languages and harm types and variation in evaluator reliability (LLM-as-judge vs. human review). Further, it also generated methodological insights for improving multilingual safety evaluations, such as the need for culturally contextualised translations, stress-tested evaluator prompts and clearer human annotation guidelines. This work represents an initial step toward a shared framework for multilingual safety testing of advanced AI systems and calls for continued collaboration with the wider research community and industry.

cs.AI↗