arXiv subjects

Xiaojun Wan

Publications and source records attributed to Xiaojun Wan.

At least 91 records · Page 5Linked to original sources

arXiv2023

Is Summary Useful or Not? An Extrinsic Human Evaluation of Text Summaries on Downstream Tasks

Research on automated text summarization relies heavily on human and automatic evaluation. While recent work on human evaluation mainly adopted intrinsic evaluation methods, judging the generic quality of text summaries, e.g. informativeness and coherence, our work focuses on evaluating the usefulness of text summaries with extrinsic methods. We carefully design three different downstream tasks for extrinsic human evaluation of summaries, i.e., question answering, text classification and text similarity assessment. We carry out experiments using system rankings and user behavior data to evaluate the performance of different summarization models. We find summaries are particularly useful in tasks that rely on an overall judgment of the text, while being less effective for question answering tasks. The results show that summaries generated by fine-tuned models lead to higher consistency in usefulness across all three tasks, as rankings of fine-tuned summarization systems are close across downstream tasks according to the proposed extrinsic metrics. Summaries generated by models in the zero-shot setting, however, are found to be biased towards the text classification and similarity assessment tasks, due to its general and less detailed summary style. We further evaluate the correlation of 14 intrinsic automatic metrics with human criteria and show that intrinsic automatic metrics perform well in evaluating the usefulness of summaries in the question-answering task, but are less effective in the other two tasks. This highlights the limitations of relying solely on intrinsic automatic metrics in evaluating the performance and usefulness of summaries.

cs.CL↗

arXiv2023

Teaching the Pre-trained Model to Generate Simple Texts for Text Simplification

Randomly masking text spans in ordinary texts in the pre-training stage hardly allows models to acquire the ability to generate simple texts. It can hurt the performance of pre-trained models on text simplification tasks. In this paper, we propose a new continued pre-training strategy to teach the pre-trained model to generate simple texts. We continue pre-training BART, a representative model, to obtain SimpleBART. It consistently and significantly improves the results on lexical simplification, sentence simplification, and document-level simplification tasks over BART. At the end, we compare SimpleBART with several representative large language models (LLMs).

cs.CL↗

arXiv2023

Human-like Summarization Evaluation with ChatGPT

Evaluating text summarization is a challenging problem, and existing evaluation metrics are far from satisfactory. In this study, we explored ChatGPT's ability to perform human-like summarization evaluation using four human evaluation methods on five datasets. We found that ChatGPT was able to complete annotations relatively smoothly using Likert scale scoring, pairwise comparison, Pyramid, and binary factuality evaluation. Additionally, it outperformed commonly used automatic evaluation metrics on some datasets. Furthermore, we discussed the impact of different prompts, compared its performance with that of human evaluation, and analyzed the generated explanations and invalid responses.

cs.CL↗

arXiv2023

Models See Hallucinations: Evaluating the Factuality in Video Captioning

Video captioning aims to describe events in a video with natural language. In recent years, many works have focused on improving captioning models' performance. However, like other text generation tasks, it risks introducing factual errors not supported by the input video. These factual errors can seriously affect the quality of the generated text, sometimes making it completely unusable. Although factual consistency has received much research attention in text-to-text tasks (e.g., summarization), it is less studied in the context of vision-based text generation. In this work, we conduct a detailed human evaluation of the factuality in video captioning and collect two annotated factuality datasets. We find that 57.0% of the model-generated sentences have factual errors, indicating it is a severe problem in this field. However, existing evaluation metrics are mainly based on n-gram matching and show little correlation with human factuality annotation. We further propose a weakly-supervised, model-based factuality metric FactVC, which outperforms previous metrics on factuality evaluation of video captioning. The datasets and metrics will be released to promote future research for video captioning.

cs.CV↗

arXiv2023

Exploiting Summarization Data to Help Text Simplification

One of the major problems with text simplification is the lack of high-quality data. The sources of simplification datasets are limited to Wikipedia and Newsela, restricting further development of this field. In this paper, we analyzed the similarity between text summarization and text simplification and exploited summarization data to help simplify. First, we proposed an alignment algorithm to extract sentence pairs from summarization datasets. Then, we designed four attributes to characterize the degree of simplification and proposed a method to filter suitable pairs. We named these pairs Sum4Simp (S4S). Next, we conducted human evaluations to show that S4S is high-quality and compared it with a real simplification dataset. Finally, we conducted experiments to illustrate that the S4S can improve the performance of several mainstream simplification models, especially in low-resource scenarios.

cs.CL↗

arXiv2022

How to Describe Images in a More Funny Way? Towards a Modular Approach to Cross-Modal Sarcasm Generation

Sarcasm generation has been investigated in previous studies by considering it as a text-to-text generation problem, i.e., generating a sarcastic sentence for an input sentence. In this paper, we study a new problem of cross-modal sarcasm generation (CMSG), i.e., generating a sarcastic description for a given image. CMSG is challenging as models need to satisfy the characteristics of sarcasm, as well as the correlation between different modalities. In addition, there should be some inconsistency between the two modalities, which requires imagination. Moreover, high-quality training data is insufficient. To address these problems, we take a step toward generating sarcastic descriptions from images without paired training data and propose an Extraction-Generation-Ranking based Modular method (EGRM) for cross-model sarcasm generation. Specifically, EGRM first extracts diverse information from an image at different levels and uses the obtained image tags, sentimental descriptive caption, and commonsense-based consequence to generate candidate sarcastic texts. Then, a comprehensive ranking algorithm, which considers image-text relation, sarcasticness, and grammaticality, is proposed to select a final text from the candidate texts. Human evaluation at five criteria on a total of 1200 generated image-text pairs from eight systems and auxiliary automatic evaluation show the superiority of our method.

cs.CV↗

arXiv2022

Social Biases in Automatic Evaluation Metrics for NLG

Many studies have revealed that word embeddings, language models, and models for specific downstream tasks in NLP are prone to social biases, especially gender bias. Recently these techniques have been gradually applied to automatic evaluation metrics for text generation. In the paper, we propose an evaluation method based on Word Embeddings Association Test (WEAT) and Sentence Embeddings Association Test (SEAT) to quantify social biases in evaluation metrics and discover that social biases are also widely present in some model-based automatic evaluation metrics. Moreover, we construct gender-swapped meta-evaluation datasets to explore the potential impact of gender bias in image caption and text summarization tasks. Results show that given gender-neutral references in the evaluation, model-based evaluation metrics may show a preference for the male hypothesis, and the performance of them, i.e. the correlation between evaluation metrics and human judgments, usually has more significant variation after gender swapping.

cs.CL↗

arXiv2022

Visual Information Guided Zero-Shot Paraphrase Generation

Zero-shot paraphrase generation has drawn much attention as the large-scale high-quality paraphrase corpus is limited. Back-translation, also known as the pivot-based method, is typical to this end. Several works leverage different information as "pivot" such as language, semantic representation and so on. In this paper, we explore using visual information such as image as the "pivot" of back-translation. Different with the pipeline back-translation method, we propose visual information guided zero-shot paraphrase generation (ViPG) based only on paired image-caption data. It jointly trains an image captioning model and a paraphrasing model and leverage the image captioning model to guide the training of the paraphrasing model. Both automatic evaluation and human evaluation show our model can generate paraphrase with good relevancy, fluency and diversity, and image is a promising kind of pivot for zero-shot paraphrase generation.

cs.CL↗

arXiv2022

An Empirical Study of Automatic Post-Editing

Automatic post-editing (APE) aims to reduce manual post-editing efforts by automatically correcting errors in machine-translated output. Due to the limited amount of human-annotated training data, data scarcity is one of the main challenges faced by all APE systems. To alleviate the lack of genuine training data, most of the current APE systems employ data augmentation methods to generate large-scale artificial corpora. In view of the importance of data augmentation in APE, we separately study the impact of the construction method of artificial corpora and artificial data domain on the performance of APE models. Moreover, the difficulty of APE varies between different machine translation (MT) systems. We study the outputs of the state-of-art APE model on a difficult APE dataset to analyze the problems in existing APE systems. Primarily, we find that 1) Artificial corpora with high-quality source text and machine-translated text more effectively improve the performance of APE models; 2) In-domain artificial training data can better improve the performance of APE models, while irrelevant out-of-domain data actually interfere with the model; 3) Existing APE model struggles with cases containing long source text or high-quality machine-translated text; 4) The state-of-art APE model works well on grammatical and semantic addition problems, but the output is prone to entity and semantic omission errors.

cs.CL↗

arXiv2022

Diversifying Neural Text Generation with Part-of-Speech Guided Softmax and Sampling

Neural text generation models are likely to suffer from the low-diversity problem. Various decoding strategies and training-based methods have been proposed to promote diversity only by exploiting contextual features, but rarely do they consider incorporating syntactic structure clues. In this work, we propose using linguistic annotation, i.e., part-of-speech (POS), to guide the text generation. In detail, we introduce POS Guided Softmax to explicitly model two posterior probabilities: (i) next-POS, and (ii) next-token from the vocabulary of the target POS. A POS Guided Sampling strategy is further proposed to address the low-diversity problem by enriching the diversity of POS. Extensive experiments and human evaluations show that, compared with existing state-of-the-art methods, our POS Guided Softmax and Sampling (POSG) can generate more diverse text while maintaining comparable quality.

cs.CL↗

arXiv2022

CrossDial: An Entertaining Dialogue Dataset of Chinese Crosstalk

Crosstalk is a traditional Chinese theatrical performance art. It is commonly performed by two performers in the form of a dialogue. With the typical features of dialogues, crosstalks are also designed to be hilarious for the purpose of amusing the audience. In this study, we introduce CrossDial, the first open-source dataset containing most classic Chinese crosstalks crawled from the Web. Moreover, we define two new tasks, provide two benchmarks, and investigate the ability of current dialogue generation models in the field of crosstalk generation. The experiment results and case studies demonstrate that crosstalk generation is challenging for straightforward methods and remains an interesting topic for future works.

cs.CL↗

arXiv2022

CUGE: A Chinese Language Understanding and Generation Evaluation Benchmark

Realizing general-purpose language intelligence has been a longstanding goal for natural language processing, where standard evaluation benchmarks play a fundamental and guiding role. We argue that for general-purpose language intelligence evaluation, the benchmark itself needs to be comprehensive and systematic. To this end, we propose CUGE, a Chinese Language Understanding and Generation Evaluation benchmark with the following features: (1) Hierarchical benchmark framework, where datasets are principally selected and organized with a language capability-task-dataset hierarchy. (2) Multi-level scoring strategy, where different levels of model performance are provided based on the hierarchical framework. To facilitate CUGE, we provide a public leaderboard that can be customized to support flexible model judging criteria. Evaluation results on representative pre-trained language models indicate ample room for improvement towards general-purpose language intelligence. CUGE is publicly available at cuge.baai.ac.cn.

cs.CL↗

arXiv2022

MOVER: Mask, Over-generate and Rank for Hyperbole Generation

Despite being a common figure of speech, hyperbole is under-researched in Figurative Language Processing. In this paper, we tackle the challenging task of hyperbole generation to transfer a literal sentence into its hyperbolic paraphrase. To address the lack of available hyperbolic sentences, we construct HYPO-XL, the first large-scale English hyperbole corpus containing 17,862 hyperbolic sentences in a non-trivial way. Based on our corpus, we propose an unsupervised method for hyperbole generation that does not require parallel literal-hyperbole pairs. During training, we fine-tune BART to infill masked hyperbolic spans of sentences from HYPO-XL. During inference, we mask part of an input literal sentence and over-generate multiple possible hyperbolic versions. Then a BERT-based ranker selects the best candidate by hyperbolicity and paraphrase quality. Automatic and human evaluation results show that our model is effective at generating hyperbolic paraphrase sentences and outperforms several baseline systems.

cs.CL↗

arXiv2022

Nearest Neighbor Knowledge Distillation for Neural Machine Translation

k-nearest-neighbor machine translation (NN-MT), proposed by Khandelwal et al. (2021), has achieved many state-of-the-art results in machine translation tasks. Although effective, NN-MT requires conducting NN searches through the large datastore for each decoding step during inference, prohibitively increasing the decoding cost and thus leading to the difficulty for the deployment in real-world applications. In this paper, we propose to move the time-consuming NN search forward to the preprocessing phase, and then introduce Nearest Neighbor Knowledge Distillation (NN-KD) that trains the base NMT model to directly learn the knowledge of NN. Distilling knowledge retrieved by NN can encourage the NMT model to take more reasonable target tokens into consideration, thus addressing the overcorrection problem. Extensive experimental results show that, the proposed method achieves consistent improvement over the state-of-the-art baselines including NN-MT, while maintaining the same training and decoding speed as the standard NMT model.

cs.CL↗

arXiv2022

SimpleBERT: A Pre-trained Model That Learns to Generate Simple Words

Pre-trained models are widely used in the tasks of natural language processing nowadays. However, in the specific field of text simplification, the research on improving pre-trained models is still blank. In this work, we propose a continued pre-training method for text simplification. Specifically, we propose a new masked language modeling (MLM) mechanism, which does not randomly mask words but only masks simple words. The new mechanism can make the model learn to generate simple words. We use a small-scale simple text dataset for continued pre-training and employ two methods to identify simple words from the texts. We choose BERT, a representative pre-trained model, and continue pre-training it using our proposed method. Finally, we obtain SimpleBERT, which surpasses BERT in both lexical simplification and sentence simplification tasks and has achieved state-of-the-art results on multiple datasets. What's more, SimpleBERT can replace BERT in existing simplification models without modification.

cs.CL↗

arXiv2022

Dependency-based Mixture Language Models

Various models have been proposed to incorporate knowledge of syntactic structures into neural language models. However, previous works have relied heavily on elaborate components for a specific language model, usually recurrent neural network (RNN), which makes themselves unwieldy in practice to fit into other neural language models, such as Transformer and GPT-2. In this paper, we introduce the Dependency-based Mixture Language Models. In detail, we first train neural language models with a novel dependency modeling objective to learn the probability distribution of future dependent tokens given context. We then formulate the next-token probability by mixing the previous dependency modeling probability distributions with self-attention. Extensive experiments and human evaluations show that our method can be easily and effectively applied to different neural language models while improving neural text generation on various tasks.

cs.CL↗

arXiv2022

BiRdQA: A Bilingual Dataset for Question Answering on Tricky Riddles

A riddle is a question or statement with double or veiled meanings, followed by an unexpected answer. Solving riddle is a challenging task for both machine and human, testing the capability of understanding figurative, creative natural language and reasoning with commonsense knowledge. We introduce BiRdQA, a bilingual multiple-choice question answering dataset with 6614 English riddles and 8751 Chinese riddles. For each riddle-answer pair, we provide four distractors with additional information from Wikipedia. The distractors are automatically generated at scale with minimal bias. Existing monolingual and multilingual QA models fail to perform well on our dataset, indicating that there is a long way to go before machine can beat human on solving tricky riddles. The dataset has been released to the community.

cs.CL↗

arXiv2022

A Simple Information-Based Approach to Unsupervised Domain-Adaptive Aspect-Based Sentiment Analysis

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained sentiment analysis task which aims to extract the aspects from sentences and identify their corresponding sentiments. Aspect term extraction (ATE) is the crucial step for ABSA. Due to the expensive annotation for aspect terms, we often lack labeled target domain data for fine-tuning. To address this problem, many approaches have been proposed recently to transfer common knowledge in an unsupervised way, but such methods have too many modules and require expensive multi-stage preprocessing. In this paper, we propose a simple but effective technique based on mutual information maximization, which can serve as an additional component to enhance any kind of model for cross-domain ABSA and ATE. Furthermore, we provide some analysis of this approach. Experiment results show that our proposed method outperforms the state-of-the-art methods for cross-domain ABSA by 4.32% Micro-F1 on average over 10 different domain pairs. Apart from that, our method can be extended to other sequence labeling tasks, such as named entity recognition (NER).

cs.CL↗