arXiv subjects

Yafu Li

Publications and source records attributed to Yafu Li.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2025

Scaling Reasoning, Losing Control: Evaluating Instruction Following in Large Reasoning Models

Instruction-following is essential for aligning large language models (LLMs) with user intent. While recent reasoning-oriented models exhibit impressive performance on complex mathematical problems, their ability to adhere to natural language instructions remains underexplored. In this work, we introduce MathIF, a dedicated benchmark for evaluating instruction-following in mathematical reasoning tasks. Our empirical analysis reveals a consistent tension between scaling up reasoning capacity and maintaining controllability, as models that reason more effectively often struggle to comply with user directives. We find that models tuned on distilled long chains-of-thought or trained with reasoning-oriented reinforcement learning often degrade in instruction adherence, especially when generation length increases. Furthermore, we show that even simple interventions can partially recover obedience, though at the cost of reasoning performance. These findings highlight a fundamental tension in current LLM training paradigms and motivate the need for more instruction-aware reasoning models. We release the code and data at https://github.com/TingchenFu/MathIF.

cs.CL↗

arXiv2025

Keys to Robust Edits: from Theoretical Insights to Practical Advances

Large language models (LLMs) struggle with maintaining accurate knowledge due to conflicting/outdated parametric memories. While locate-and-edit methods address this, their reliance on models' internal representations leads to robustness failures in long-context reasoning and paraphrased queries. We identify a fundamental limitation of locate-and-edit methods: existing semantic keys (for memory localization) cannot simultaneously satisfy robustness (context-invariant activation) and specificity (precise knowledge discrimination). Through theoretical error-bound analysis, we establish formal criteria for effective editing. Our solution introduces \textit{Robust Edit Pathway (REP)}, a plug-and-play module that: (1) disentangles editing keys from native model representations; (2) dynamically adjusts keys via contrastive learning to achieve robustness-specificity balance. Extensive experiments across various editing methods (ROME/MEMIT/R-ROME/EMMET), existing LLMs (LLaMA2, QWen, Mistral), and datasets (CounterFact, ZsRE) show that REP improves success rate over robustness tests by up-to 66.4\% while maintaining the success rate unaffected. Our code can be found at https://github.com/ElliottYan/RobustKeyEdit .

cs.CL↗

arXiv2025

Unveiling Attractor Cycles in Large Language Models: A Dynamical Systems View of Successive Paraphrasing

Dynamical systems theory provides a framework for analyzing iterative processes and evolution over time. Within such systems, repetitive transformations can lead to stable configurations, known as attractors, including fixed points and limit cycles. Applying this perspective to large language models (LLMs), which iteratively map input text to output text, provides a principled approach to characterizing long-term behaviors. Successive paraphrasing serves as a compelling testbed for exploring such dynamics, as paraphrases re-express the same underlying meaning with linguistic variation. Although LLMs are expected to explore a diverse set of paraphrases in the text space, our study reveals that successive paraphrasing converges to stable periodic states, such as 2-period attractor cycles, limiting linguistic diversity. This phenomenon is attributed to the self-reinforcing nature of LLMs, as they iteratively favour and amplify certain textual forms over others. This pattern persists with increasing generation randomness or alternating prompts and LLMs. These findings underscore inherent constraints in LLM generative capability, while offering a novel dynamical systems perspective for studying their expressive potential.

cs.CL↗

arXiv2025

SEE: Continual Fine-tuning with Sequential Ensemble of Experts

Continual fine-tuning of large language models (LLMs) suffers from catastrophic forgetting. Rehearsal-based methods mitigate this problem by retaining a small set of old data. Nevertheless, they still suffer inevitable performance loss. Although training separate experts for each task can help prevent forgetting, effectively assembling them remains a challenge. Some approaches use routers to assign tasks to experts, but in continual learning, they often require retraining for optimal performance. To address these challenges, we introduce the Sequential Ensemble of Experts (SEE) framework. SEE removes the need for an additional router, allowing each expert to independently decide whether a query should be handled. The framework employs distributed routing, and during continual fine-tuning, SEE only requires the training of new experts for incoming tasks rather than retraining the entire system. Experiments reveal that the SEE outperforms prior approaches, including multi-task learning, in continual fine-tuning. It also demonstrates remarkable generalization ability, as the expert can effectively identify out-of-distribution queries, which can then be directed to a more generalized model for resolution. This work highlights the promising potential of integrating routing and response mechanisms within each expert, paving the way for the future of distributed model ensembling.

cs.CL↗

arXiv2025

MCRanker: Generating Diverse Criteria On-the-Fly to Improve Point-wise LLM Rankers

The most recent pointwise Large Language Model (LLM) rankers have achieved remarkable ranking results. However, these rankers are hindered by two major drawbacks: (1) they fail to follow a standardized comparison guidance during the ranking process, and (2) they struggle with comprehensive considerations when dealing with complicated passages. To address these shortcomings, we propose to build a ranker that generates ranking scores based on a set of criteria from various perspectives. These criteria are intended to direct each perspective in providing a distinct yet synergistic evaluation. Our research, which examines eight datasets from the BEIR benchmark demonstrates that incorporating this multi-perspective criteria ensemble approach markedly enhanced the performance of pointwise LLM rankers.

cs.IR↗

arXiv2025

Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese, characterized by overly literal and unnatural translations, remains a persistent challenge in LLM-based translation systems. Despite their pre-training on vast corpora of natural utterances, LLMs exhibit translationese errors and generate unexpected unnatural translations, stemming from biases introduced during supervised fine-tuning (SFT). In this work, we systematically evaluate the prevalence of translationese in LLM-generated translations and investigate its roots during supervised training. We introduce methods to mitigate these biases, including polishing golden references and filtering unnatural training instances. Empirical evaluations demonstrate that these approaches significantly reduce translationese while improving translation naturalness, validated by human evaluations and automatic metrics. Our findings highlight the need for training-aware adjustments to optimize LLM translation outputs, paving the way for more fluent and target-language-consistent translations. We release the data and code at https://github.com/yafuly/LLM_Translationese.

cs.CL↗

arXiv2025

Multi-LLM Collaborative Search for Complex Problem Solving

Large language models (LLMs) often struggle with complex reasoning tasks due to their limitations in addressing the vast reasoning space and inherent ambiguities of natural language. We propose the Mixture-of-Search-Agents (MoSA) paradigm, a novel approach leveraging the collective expertise of multiple LLMs to enhance search-based reasoning. MoSA integrates diverse reasoning pathways by combining independent exploration with iterative refinement among LLMs, mitigating the limitations of single-model approaches. Using Monte Carlo Tree Search (MCTS) as a backbone, MoSA enables multiple agents to propose and aggregate reasoning steps, resulting in improved accuracy. Our comprehensive evaluation across four reasoning benchmarks demonstrates MoSA's consistent performance improvements over single-agent and other multi-agent baselines, particularly in complex mathematical and commonsense reasoning tasks.

cs.AI↗

arXiv2025

Test-Time Preference Optimization: On-the-Fly Alignment via Iterative Textual Feedback

Large language models (LLMs) demonstrate impressive performance but lack the flexibility to adapt to human preferences quickly without retraining. In this work, we introduce Test-time Preference Optimization (TPO), a framework that aligns LLM outputs with human preferences during inference, removing the need to update model parameters. Rather than relying on purely numerical rewards, TPO translates reward signals into textual critiques and uses them as textual rewards to iteratively refine its response. Evaluations on benchmarks covering instruction following, preference alignment, safety, and mathematics reveal that TPO progressively improves alignment with human preferences. Notably, after only a few TPO steps, the initially unaligned Llama-3.1-70B-SFT model can surpass the aligned counterpart, Llama-3.1-70B-Instruct. Furthermore, TPO scales efficiently with both the search width and depth during inference. Through case studies, we illustrate how TPO exploits the innate capacity of LLM to interpret and act upon reward signals. Our findings establish TPO as a practical, lightweight alternative for test-time preference optimization, achieving alignment on the fly. Our code is publicly available at https://github.com/yafuly/TPO.

cs.CL↗

arXiv2025

From Drafts to Answers: Unlocking LLM Potential via Aggregation Fine-Tuning

Scaling data and model size has been proven effective for boosting the performance of large language models. In addition to training-time scaling, recent studies have revealed that increasing test-time computational resources can further improve performance. In this work, we introduce Aggregation Fine-Tuning (AFT), a supervised finetuning paradigm where the model learns to synthesize multiple draft responses, referred to as proposals, into a single, refined answer, termed aggregation. At inference time, a propose-and-aggregate strategy further boosts performance by iteratively generating proposals and aggregating them. Empirical evaluations on benchmark datasets show that AFT-trained models substantially outperform standard SFT. Notably, an AFT model, fine-tuned from Llama3.1-8B-Base with only 64k data, achieves a 41.3% LC win rate on AlpacaEval 2, surpassing significantly larger LLMs such as Llama3.1-405B-Instruct and GPT4. By combining sequential refinement and parallel sampling, the propose-and-aggregate framework scales inference-time computation in a flexible manner. Overall, These findings position AFT as a promising approach to unlocking additional capabilities of LLMs without resorting to increasing data volume or model size.

cs.CL↗

arXiv2025

An Empirical Study of Catastrophic Forgetting in Large Language Models During Continual Fine-tuning

Catastrophic forgetting (CF) is a phenomenon that occurs in machine learning when a model forgets previously learned information while acquiring new knowledge for achieving a satisfactory performance in downstream tasks. As large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance, it is intriguing to investigate whether CF exists during the continual instruction tuning of LLMs. This study empirically evaluates the forgetting phenomenon in LLMs' knowledge during continual instruction tuning from the perspectives of domain knowledge, reasoning, and reading comprehension. The experiments reveal that catastrophic forgetting is generally observed in LLMs ranging from 1b to 7b parameters. Surprisingly, as the model scale increases, the severity of forgetting intensifies in such a model sale range which may result from the much significant initial performance in the larger LLM. Comparing the decoder-only model BLOOMZ with the encoder-decoder model mT0, BLOOMZ exhibits less forgetting and retains more knowledge. Interestingly, we also observe that LLMs can mitigate language biases, such as gender bias, during continual fine-tuning. Furthermore, our findings indicate that general instruction tuning can help alleviate the forgetting phenomenon in LLMs during subsequent fine-tuning.

cs.CL↗

arXiv2024

LexMatcher: Dictionary-centric Data Collection for LLM-based Machine Translation

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data curation, the design of which is driven by the coverage of senses found in bilingual dictionaries. The construction process comprises data retrieval from an existing corpus and data augmentation that supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits remarkable performance in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation. The code, data, and models are available at https://github.com/ARIES-LM/Lexmatcher-MT.git.

cs.CL↗

arXiv2024

Spotting AI's Touch: Identifying LLM-Paraphrased Spans in Text

AI-generated text detection has attracted increasing attention as powerful language models approach human-level generation. Limited work is devoted to detecting (partially) AI-paraphrased texts. However, AI paraphrasing is commonly employed in various application scenarios for text refinement and diversity. To this end, we propose a novel detection framework, paraphrased text span detection (PTD), aiming to identify paraphrased text spans within a text. Different from text-level detection, PTD takes in the full text and assigns each of the sentences with a score indicating the paraphrasing degree. We construct a dedicated dataset, PASTED, for paraphrased text span detection. Both in-distribution and out-of-distribution results demonstrate the effectiveness of PTD models in identifying AI-paraphrased text spans. Statistical and model analysis explains the crucial role of the surrounding context of the paraphrased text spans. Extensive experiments show that PTD models can generalize to versatile paraphrasing prompts and multiple paraphrased text spans. We release our resources at https://github.com/Linzwcs/PASTED.

cs.CL↗

arXiv2024

MAGE: Machine-generated Text Detection in the Wild

Large language models (LLMs) have achieved human-level text generation, emphasizing the need for effective AI-generated text detection to mitigate risks like the spread of fake news and plagiarism. Existing research has been constrained by evaluating detection methods on specific domains or particular language models. In practical scenarios, however, the detector faces texts from various domains or LLMs without knowing their sources. To this end, we build a comprehensive testbed by gathering texts from diverse human writings and texts generated by different LLMs. Empirical results show challenges in distinguishing machine-generated texts from human-authored ones across various scenarios, especially out-of-distribution. These challenges are due to the decreasing linguistic distinctions between the two sources. Despite challenges, the top-performing detector can identify 86.54% out-of-domain texts generated by a new LLM, indicating the feasibility for application scenarios. We release our resources at https://github.com/yafuly/MAGE.

cs.CL↗

arXiv2024

What Have We Achieved on Non-autoregressive Translation?

Recent advances have made non-autoregressive (NAT) translation comparable to autoregressive methods (AT). However, their evaluation using BLEU has been shown to weakly correlate with human annotations. Limited research compares non-autoregressive translation and autoregressive translation comprehensively, leaving uncertainty about the true proximity of NAT to AT. To address this gap, we systematically evaluate four representative NAT methods across various dimensions, including human evaluation. Our empirical results demonstrate that despite narrowing the performance gap, state-of-the-art NAT still underperforms AT under more reliable evaluation metrics. Furthermore, we discover that explicitly modeling dependencies is crucial for generating natural language and generalizing to out-of-distribution sequences.

cs.CL↗

arXiv2024

Understanding In-Context Learning from Repetitions

This paper explores the elusive mechanism underpinning in-context learning in Large Language Models (LLMs). Our work provides a novel perspective by examining in-context learning via the lens of surface repetitions. We quantitatively investigate the role of surface features in text generation, and empirically establish the existence of \emph{token co-occurrence reinforcement}, a principle that strengthens the relationship between two tokens based on their contextual co-occurrences. By investigating the dual impacts of these features, our research illuminates the internal workings of in-context learning and expounds on the reasons for its failures. This paper provides an essential contribution to the understanding of in-context learning and its potential limitations, providing a fresh perspective on this exciting capability.

cs.CL↗

arXiv2024

Potential and Challenges of Model Editing for Social Debiasing

Large language models (LLMs) trained on vast corpora suffer from inevitable stereotype biases. Mitigating these biases with fine-tuning could be both costly and data-hungry. Model editing methods, which focus on modifying LLMs in a post-hoc manner, are of great potential to address debiasing. However, it lacks a comprehensive study that facilitates both internal and external model editing methods, supports various bias types, as well as understands the pros and cons of applying editing methods to stereotypical debiasing. To mitigate this gap, we carefully formulate social debiasing into an editing problem and benchmark seven existing model editing algorithms on stereotypical debiasing, i.e., debias editing. Our findings in three scenarios reveal both the potential and challenges of debias editing: (1) Existing model editing methods can effectively preserve knowledge and mitigate biases, while the generalization of debias effect from edited sentences to semantically equivalent sentences is limited.(2) Sequential editing highlights the robustness of SERAC (Mitchell et al. 2022b), while internal editing methods degenerate with the number of edits. (3) Model editing algorithms achieve generalization towards unseen biases both within the same type and from different types. In light of these findings, we further propose two simple but effective methods to improve debias editing, and experimentally show the effectiveness of the proposed methods.

cs.CL↗

arXiv2023

Revisiting Cross-Lingual Summarization: A Corpus-based Study and A New Benchmark with Improved Annotation

Most existing cross-lingual summarization (CLS) work constructs CLS corpora by simply and directly translating pre-annotated summaries from one language to another, which can contain errors from both summarization and translation processes. To address this issue, we propose ConvSumX, a cross-lingual conversation summarization benchmark, through a new annotation schema that explicitly considers source input context. ConvSumX consists of 2 sub-tasks under different real-world scenarios, with each covering 3 language directions. We conduct thorough analysis on ConvSumX and 3 widely-used manually annotated CLS corpora and empirically find that ConvSumX is more faithful towards input text. Additionally, based on the same intuition, we propose a 2-Step method, which takes both conversation and summary as input to simulate human annotation process. Experimental results show that 2-Step method surpasses strong baselines on ConvSumX under both automatic and human evaluation. Analysis shows that both source input text and summary are crucial for modeling cross-lingual summaries.

cs.CL↗

arXiv2023

Explicit Syntactic Guidance for Neural Text Generation

Most existing text generation models follow the sequence-to-sequence paradigm. Generative Grammar suggests that humans generate natural language texts by learning language grammar. We propose a syntax-guided generation schema, which generates the sequence guided by a constituency parse tree in a top-down direction. The decoding process can be decomposed into two parts: (1) predicting the infilling texts for each constituent in the lexicalized syntax context given the source sentence; (2) mapping and expanding each constituent to construct the next-level syntax context. Accordingly, we propose a structural beam search method to find possible syntax structures hierarchically. Experiments on paraphrase generation and machine translation show that the proposed method outperforms autoregressive baselines, while also demonstrating effectiveness in terms of interpretability, controllability, and diversity.

cs.CL↗