arXiv subjects

Yansong Feng

Publications and source records attributed to Yansong Feng.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2025

How Much Do Large Language Models Know about Human Motion? A Case Study in 3D Avatar Control

We explore the human motion knowledge of Large Language Models (LLMs) through 3D avatar control. Given a motion instruction, we prompt LLMs to first generate a high-level movement plan with consecutive steps (High-level Planning), then specify body part positions in each step (Low-level Planning), which we linearly interpolate into avatar animations. Using 20 representative motion instructions that cover fundamental movements and balance body part usage, we conduct comprehensive evaluations, including human and automatic scoring of both high-level movement plans and generated animations, as well as automatic comparison with oracle positions in low-level planning. Our findings show that LLMs are strong at interpreting high-level body movements but struggle with precise body part positioning. While decomposing motion queries into atomic components improves planning, LLMs face challenges in multi-step movements involving high-degree-of-freedom body parts. Furthermore, LLMs provide reasonable approximations for general spatial descriptions, but fall short in handling precise spatial specifications. Notably, LLMs demonstrate promise in conceptualizing creative motions and distinguishing culturally specific motion patterns.

cs.CV↗

arXiv2025

EpiCoDe: Boosting Model Performance Beyond Training with Extrapolation and Contrastive Decoding

The remarkable performance of Large language models (LLMs) relies heavily on the availability of abundant high-quality training data. However, the high cost of acquiring annotated data often prevents models from obtaining capabilities to tackle downstream tasks. In this paper, we introduce a novel method, EpiCoDe that boosts model performance in data-scarcity scenarios without extra training. We first employ model extrapolation to enhance a finetuned model with its inferior version, and then adopt contrastive decoding to further reduce predicted errors, by comparing the logit scores given by the extrapolated and the vanilla finetuned model. Experiments across three tasks over four different LLMs show that EpiCoDe consistently outperforms existing methods with significant and robust improvement. We also propose a new theoretical framework to reveal the mechanism behind contrastive decoding in data-scarcity scenarios, which further helps us better understand the effectiveness of EpiCoDe.

cs.CL↗

arXiv2025

MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages

Large language models (LLMs) excel in high-resource languages but struggle with low-resource languages (LRLs), particularly those spoken by minority communities in China, such as Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. To systematically track the progress in these languages, we introduce MiLiC-Eval, a benchmark designed for minority languages in China, featuring 24K instances across 9 tasks. MiLiC-Eval focuses on underrepresented writing systems. Its parallelism between tasks and languages can provide a faithful and fine-grained assessment of linguistic and problem-solving skills. Our evaluation reveals that open-source LLMs perform poorly on syntax-intensive tasks and multi-script languages. We further demonstrate how MiLiC-Eval can help advance LRL research in handling diverse writing systems and understanding the process of language adaptation.

cs.CL↗

arXiv2025

Cross-Lingual Transfer of Cultural Knowledge: An Asymmetric Phenomenon

Despite substantial research efforts evaluating how well large language models~(LLMs) handle global cultural diversity, the mechanisms behind their cultural knowledge acquisition, particularly in multilingual settings, remain unclear. We study this question by investigating how cultural knowledge transfers across languages during language adaptation of LLMs. We introduce an interpretable framework for studying this transfer, ensuring training data transparency and controlling transfer effects. Through a study of four non-Anglophonic cultures, we observe bidirectional cultural transfer between English and other high-resource languages, while low-resource languages primarily transfer knowledge to English with limited reverse flow. To explain this asymmetric phenomenon, we propose a frequency-based hypothesis: cultural knowledge appearing more frequently in the pretraining data transfers more easily, which is supported by empirical analysis of the training corpora.

cs.CL↗

arXiv2025

Read it in Two Steps: Translating Extremely Low-Resource Languages with Code-Augmented Grammar Books

While large language models (LLMs) have shown promise in translating extremely low-resource languages using resources like dictionaries, the effectiveness of grammar books remains debated. This paper investigates the role of grammar books in translating extremely low-resource languages by decomposing it into two key steps: grammar rule retrieval and application. To facilitate the study, we introduce ZhuangRules, a modularized dataset of grammar rules and their corresponding test sentences. Our analysis reveals that rule retrieval constitutes a primary bottleneck in grammar-based translation. Moreover, although LLMs can apply simple rules for translation when explicitly provided, they encounter difficulties in handling more complex rules. To address these challenges, we propose representing grammar rules as code functions, considering their similarities in structure and the benefit of code in facilitating LLM reasoning. Our experiments show that using code rules significantly boosts both rule retrieval and application, ultimately resulting in a 13.1% BLEU improvement in translation.

cs.CL↗

arXiv2025

Automating Legal Interpretation with LLMs: Retrieval, Generation, and Evaluation

Interpreting the law is always essential for the law to adapt to the ever-changing society. It is a critical and challenging task even for legal practitioners, as it requires meticulous and professional annotations and summarizations by legal experts, which are admittedly time-consuming and expensive to collect at scale. To alleviate the burden on legal experts, we propose a method for automated legal interpretation. Specifically, by emulating doctrinal legal research, we introduce a novel framework, ATRIE, to address Legal Concept Interpretation, a typical task in legal interpretation. ATRIE utilizes large language models (LLMs) to AuTomatically Retrieve concept-related information, Interpret legal concepts, and Evaluate generated interpretations, eliminating dependence on legal experts. ATRIE comprises a legal concept interpreter and a legal concept interpretation evaluator. The interpreter uses LLMs to retrieve relevant information from previous cases and interpret legal concepts. The evaluator uses performance changes on Legal Concept Entailment, a downstream task we propose, as a proxy of interpretation quality. Automated and multifaceted human evaluations indicate that the quality of our interpretations is comparable to those written by legal experts, with superior comprehensiveness and readability. Although there remains a slight gap in accuracy, it can already assist legal practitioners in improving the efficiency of legal interpretation.

cs.CL↗

arXiv2025

ProTrix: Building Models for Planning and Reasoning over Tables with Sentence Context

Tables play a crucial role in conveying information in various domains. We propose a Plan-then-Reason framework to answer different types of user queries over tables with sentence context. The framework first plans the reasoning paths over the context, then assigns each step to program-based or textual reasoning to reach the final answer. This framework enhances the table reasoning abilities for both in-context learning and fine-tuning methods. GPT-3.5-Turbo following Plan-then-Reason framework surpasses other prompting baselines without self-consistency while using less API calls and in-context demonstrations. We also construct an instruction tuning set TrixInstruct to evaluate the effectiveness of fine-tuning with this framework. We present ProTrix model family by finetuning models on TrixInstruct. Our experiments show that ProTrix family generalizes to diverse unseen tabular tasks with only 6k training instances. We further demonstrate that ProTrix can generate accurate and faithful explanations to answer complex free-form questions. Our work underscores the importance of the planning and reasoning abilities towards a model over tabular tasks with generalizability and interpretability. We open-source our dataset and models at https://github.com/WilliamZR/ProTrix.

cs.CL↗

arXiv2025

Haste Makes Waste: Evaluating Planning Abilities of LLMs for Efficient and Feasible Multitasking with Time Constraints Between Actions

While Large Language Model-based agents have demonstrated substantial progress in task completion, existing evaluation benchmarks tend to overemphasize single-task performance, with insufficient attention given to the crucial aspects of multitask planning and execution efficiency required in real-world scenarios. To bridge this gap, we present Recipe2Plan, a novel benchmark framework based on real-world cooking scenarios. Unlike conventional benchmarks, Recipe2Plan challenges agents to optimize cooking time through parallel task execution while respecting temporal constraints i.e. specific actions need to be performed within a particular time intervals following the preceding steps. Overly aggressive local parallelization may disrupt this constraint, potentially compromising the entire cooking process. This strict time constraint between actions raises a unique challenge for agents to balance between maximizing concurrent operations and adhering to critical timing constraints. Extensive experiments with state-of-the-art models reveal challenges in maintaining this balance between efficiency and feasibility. The results highlight the need for improved temporal awareness and global multitasking capabilities in large language models. We open-source our benchmark and code at https://github.com/WilliamZR/Recipe2Plan.

cs.CL↗

arXiv2025

Automated Annotation of Evolving Corpora for Augmenting Longitudinal Network Data: A Framework Integrating Large Language Models and Expert Knowledge

Longitudinal network data are essential for analyzing political, economic, and social systems and processes. In political science, these datasets are often generated through human annotation or supervised machine learning applied to evolving corpora. However, as semantic contexts shift over time, inferring dynamic interaction types on emerging issues among a diverse set of entities poses significant challenges, particularly in maintaining timely and consistent annotations. This paper presents the Expert-Augmented LLM Annotation (EALA) approach, which leverages Large Language Models (LLMs) in combination with historically annotated data and expert-constructed codebooks to extrapolate and extend datasets into future periods. We evaluate the performance and reliability of EALA using a dataset of climate negotiations. Our findings demonstrate that EALA effectively predicts nuanced interactions between negotiation parties and captures the evolution of topics over time. At the same time, we identify several limitations inherent to LLM-based annotation, highlighting areas for further improvement. Given the wide availability of codebooks and annotated datasets, EALA holds substantial promise for advancing research in political science and beyond.

cs.CL↗

arXiv2024

Chain-of-Discussion: A Multi-Model Framework for Complex Evidence-Based Question Answering

Open-ended question answering requires models to find appropriate evidence to form wellreasoned, comprehensive and helpful answers. In practical applications, models also need to engage in extended discussions on potential scenarios closely relevant to the question. With augmentation of retrieval module, open-source Large Language Models (LLMs) can produce coherent answers often with different focuses, but are still sub-optimal in terms of reliable evidence selection and in-depth question analysis. In this paper, we propose a novel Chain-ofDiscussion framework to leverage the synergy among multiple open-source LLMs aiming to provide more correct and more comprehensive answers for open-ended QA, although they are not strong enough individually. Our experiments show that discussions among multiple LLMs play a vital role in enhancing the quality of answers.

cs.CL↗

arXiv2024

Probing Multimodal Large Language Models for Global and Local Semantic Representations

The advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has greatly accelerated the development of applications in understanding integrated texts and images. Recent works leverage image-caption datasets to train MLLMs, achieving state-of-the-art performance on image-to-text tasks. However, there are few studies exploring which layers of MLLMs make the most effort to the global image information, which plays vital roles in multimodal comprehension and generation. In this study, we find that the intermediate layers of models can encode more global semantic information, whose representation vectors perform better on visual-language entailment tasks, rather than the topmost layers. We further probe models regarding local semantic representations through object recognition tasks. We find that the topmost layers may excessively focus on local information, leading to a diminished ability to encode global information. Our code and data are released via https://github.com/kobayashikanna01/probing_MLLM_rep.

cs.CL↗

arXiv2024

Unlocking the Potential of Model Merging for Low-Resource Languages

Adapting large language models (LLMs) to new languages typically involves continual pre-training (CT) followed by supervised fine-tuning (SFT). However, this CT-then-SFT approach struggles with limited data in the context of low-resource languages, failing to balance language modeling and task-solving capabilities. We thus propose model merging as an alternative for low-resource languages, combining models with distinct capabilities into a single model without additional training. We use model merging to develop task-solving LLMs for low-resource languages without SFT data in the target languages. Our experiments based on Llama-2-7B demonstrate that model merging effectively endows LLMs for low-resource languages with task-solving abilities, outperforming CT-then-SFT in scenarios with extremely scarce data. Observing performance saturation in model merging with more training tokens, we further analyze the merging process and introduce a slack variable to the model merging algorithm to mitigate the loss of important parameters, thereby enhancing performance. We hope that model merging can benefit more human languages suffering from data scarcity with its higher data efficiency.

cs.CL↗

arXiv2024

Chain of Condition: Construct, Verify and Solve Conditions for Conditional Question Answering

Conditional question answering (CQA) is an important task that aims to find probable answers and identify missing conditions. Existing approaches struggle with CQA due to two challenges: (1) precisely identifying necessary conditions and the logical relationship, and (2) verifying conditions to detect any that are missing. In this paper, we propose a novel prompting approach, Chain of condition, by first identifying all conditions and constructing their logical relationships explicitly according to the document, then verifying whether these conditions are satisfied, finally solving the logical expression to indicate any missing conditions and generating the answer accordingly. Experiments on two CQA benchmark datasets show our chain of condition outperforms existing prompting baselines, establishing a new state of the art. Furthermore, with only a few examples, our method can facilitate GPT-3.5-Turbo or GPT-4 to outperform all existing supervised models.

cs.CL↗

arXiv2024

Only One Relation Possible? Modeling the Ambiguity in Event Temporal Relation Extraction

Event Temporal Relation Extraction (ETRE) aims to identify the temporal relationship between two events, which plays an important role in natural language understanding. Most previous works follow a single-label classification style, classifying an event pair into either a specific temporal relation (e.g., \textit{Before}, \textit{After}), or a special label \textit{Vague} when there may be multiple possible temporal relations between the pair. In our work, instead of directly making predictions on \textit{Vague}, we propose a multi-label classification solution for ETRE (METRE) to infer the possibility of each temporal relation independently, where we treat \textit{Vague} as the cases when there is more than one possible relation between two events. We design a speculation mechanism to explore the possible relations hidden behind \textit{Vague}, which enables the latent information to be used efficiently. Experiments on TB-Dense, MATRES and UDS-T show that our method can effectively utilize the \textit{Vague} instances to improve the recognition for specific temporal relations and outperforms most state-of-the-art methods.

cs.CL↗

arXiv2024

ELLA: Empowering LLMs for Interpretable, Accurate and Informative Legal Advice

Despite remarkable performance in legal consultation exhibited by legal Large Language Models(LLMs) combined with legal article retrieval components, there are still cases when the advice given is incorrect or baseless. To alleviate these problems, we propose {\bf ELLA}, a tool for {\bf E}mpowering {\bf L}LMs for interpretable, accurate, and informative {\bf L}egal {\bf A}dvice. ELLA visually presents the correlation between legal articles and LLM's response by calculating their similarities, providing users with an intuitive legal basis for the responses. Besides, based on the users' queries, ELLA retrieves relevant legal articles and displays them to users. Users can interactively select legal articles for LLM to generate more accurate responses. ELLA also retrieves relevant legal cases for user reference. Our user study shows that presenting the legal basis for the response helps users understand better. The accuracy of LLM's responses also improves when users intervene in selecting legal articles for LLM. Providing relevant legal cases also aids individuals in obtaining comprehensive information.

cs.CL↗

arXiv2024

Overview of the CAIL 2023 Argument Mining Track

We give a detailed overview of the CAIL 2023 Argument Mining Track, one of the Chinese AI and Law Challenge (CAIL) 2023 tracks. The main goal of the track is to identify and extract interacting argument pairs in trial dialogs. It mainly uses summarized judgment documents but can also refer to trial recordings. The track consists of two stages, and we introduce the tasks designed for each stage; we also extend the data from previous events into a new dataset -- CAIL2023-ArgMine -- with annotated new cases from various causes of action. We outline several submissions that achieve the best results, including their methods for different stages. While all submissions rely on language models, they have incorporated strategies that may benefit future work in this field.

cs.CL↗

arXiv2024

What Kinds of Tokens Benefit from Distant Text? An Analysis on Long Context Language Modeling

As the context length that large language models can handle continues to increase, these models demonstrate an enhanced ability to utilize distant information for tasks such as language modeling. This capability contrasts with human reading and writing habits, where it is uncommon to remember and use particularly distant information, except in cases of foreshadowing. In this paper, we aim to explore which kinds of words benefit more from long contexts in language models. By analyzing the changes in token probabilities with increasing context length, we find that content words (e.g., nouns, adjectives) and the initial tokens of words benefit the most. Frequent patterns in the context (N-grams) also significantly impact predictions. Additionally, the model's prior knowledge plays a crucial role in influencing predictions, especially for rare tokens. We also observe that language models become more confident with longer contexts, resulting in sharper probability distributions. This overconfidence may contribute to the increasing probabilities of tokens with distant contextual information. We hope that our analysis will help the community better understand long-text language modeling and contribute to the design of more reliable long-context models.

cs.CL↗

arXiv2024

MC$^2$: Towards Transparent and Culturally-Aware NLP for Minority Languages in China

Current large language models demonstrate deficiencies in understanding low-resource languages, particularly the minority languages in China. This limitation stems from the scarcity of available pre-training data. To address this accessibility challenge, we present MC$^2$, a Multilingual Corpus of Minority Languages in China, which is the largest open-source corpus of its kind so far. MC$^2$ includes four underrepresented languages: Tibetan, Uyghur, Kazakh, and Mongolian. Notably, we focus on the less common writing systems of Kazakh and Mongolian, i.e., Kazakh Arabic script and traditional Mongolian script, respectively, which have been long neglected in previous corpus construction efforts. Recognizing the prevalence of language contamination within existing corpora, we adopt a quality-centric solution for collecting MC$^2$, prioritizing accuracy while enhancing diversity. Furthermore, we underscore the importance of attending to the multiplicity of writing systems, which is closely related to the cultural awareness of the resulting models. The MC$^2$ corpus and related models are made public to the community.

cs.CL↗