arXiv subjects

Yejin Son

Publications and source records attributed to Yejin Son.

7 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Does Persona Make LLMs K-pop Fans? A Pilot Study of LLM-Based Online Concert Audience Agents

A concert is a collective experience, but recorded performance videos are typically watched alone, stripping away the shared audience presence that makes concerts feel eventful. We investigate whether persona-based LLM audience agents can recreate aspects of this collective experience by generating real-time fan chat alongside a K-pop performance video. We present a multi-agent system in which ten LLM agents react through live-chat messages, comparing a persona-conditioned audience (each agent assigned a distinct fan identity, bias, and chat style) with a no-persona baseline. In a within-subjects pilot with K-pop fans (N=11), persona conditioning substantially improved model-level chat quality and perceived naturalness, but did not translate into differences in social connectedness, engagement, or affective response. Interviews suggest that online K-pop concert chat may operate as collective monologue rather than interpersonal dialogue, and that meaningful participation depends on shared identification with the specific artist and fandom. Persona conditioning can make LLM audiences appear more natural, but culturally meaningful collective experience may require deeper alignment between persona, crowd behavior, fandom identity, and user expectations.

cs.HC↗

arXiv2026

Mind the Motions: Benchmarking Theory-of-Mind in Everyday Body Language

Our ability to interpret others' mental states through nonverbal cues (NVCs) is fundamental to our survival and social cohesion. While existing Theory of Mind (ToM) benchmarks have primarily focused on false-belief tasks and reasoning with asymmetric information, they overlook other mental states beyond belief and the rich tapestry of human nonverbal communication. We present Motion2Mind, a framework for evaluating the ToM capabilities of machines in interpreting NVCs. Leveraging an expert-curated body-language reference as a proxy knowledge base, we build Motion2Mind, a carefully curated video dataset with fine-grained nonverbal cue annotations paired with manually verified psychological interpretations. It encompasses 222 types of nonverbal cues and 397 mind states. Our evaluation reveals that current AI systems struggle significantly with NVC interpretation, exhibiting not only a substantial performance gap in Detection, as well as patterns of over-interpretation in Explanation compared to human annotators.

cs.CL↗

arXiv2026

Towards LLM-Based Analysis of Virtualization-Obfuscated Code through Automated Data Generation

Virtualization-based obfuscation produces extremely large and structurally complex binaries, posing challenges for LLM-based analysis due to input size limits and the need for large-scale labeled data. We address this by focusing on structural rather than full semantic analysis. Obfuscated binaries are decomposed into the largest semantically coherent units that fit within LLM constraints and are labeled according to their structural roles. We implement a static analysis framework to automate labeling and enable large-scale dataset generation. Our prototype shows strong performance on real-world virtualization obfuscators.

cs.CR↗

arXiv2026

Investigating Counterfactual Unfairness in LLMs towards Identities through Humor

Humor holds up a mirror to social perception: what we find funny often reflects who we are and how we judge others. When language models engage with humor, their reactions expose the social assumptions they have internalized from training data. In this paper, we investigate counterfactual unfairness through humor by observing how the model's responses change when we swap who speaks and who is addressed while holding other factors constant. Our framework spans three tasks: humor generation refusal, speaker intention inference, and relational/societal impact prediction, covering both identity-agnostic humor and identity-specific disparagement humor. We introduce interpretable bias metrics that capture asymmetric patterns under identity swaps. Experiments across state-of-the-art models reveal consistent relational disparities: jokes told by privileged speakers are refused up to 67.5% more often, judged as malicious 64.7% more frequently, and rated up to 1.5 points higher in social harm on a 5-point scale. These patterns highlight how sensitivity and stereotyping coexist in generative models, complicating efforts toward fairness and cultural alignment.

cs.CL↗

arXiv2026

Multimodal UNcommonsense: From Odd to Ordinary and Ordinary to Odd

Commonsense reasoning in multimodal contexts remains a foundational challenge in artificial intelligence. We introduce Multimodal UNcommonsense(MUN), a benchmark designed to evaluate models' ability to handle scenarios that deviate from typical visual or contextual expectations. MUN pairs visual scenes with surprising or unlikely outcomes described in natural language, prompting models to either rationalize seemingly odd images using everyday logic or uncover unexpected interpretations in ordinary scenes. To support this task, we propose a retrieval-based in-context learning (R-ICL) framework that transfers reasoning capabilities from larger models to smaller ones without additional training. Leveraging a novel Multimodal Ensemble Retriever (MER), our method identifies semantically relevant exemplars even when image and text pairs are deliberately discordant. Experiments show an average improvement of 8.3% over baseline ICL methods, highlighting the effectiveness of R-ICL in low-frequency, atypical settings. MUN opens new directions for evaluating and improving visual-language models' robustness and adaptability in real-world, culturally diverse, and non-prototypical scenarios.

cs.CV↗

arXiv2025

Subtle Risks, Critical Failures: A Framework for Diagnosing Physical Safety of LLMs for Embodied Decision Making

Large Language Models (LLMs) are increasingly used for decision making in embodied agents, yet existing safety evaluations often rely on coarse success rates and domain-specific setups, making it difficult to diagnose why and where these models fail. This obscures our understanding of embodied safety and limits the selective deployment of LLMs in high-risk physical environments. We introduce SAFEL, the framework for systematically evaluating the physical safety of LLMs in embodied decision making. SAFEL assesses two key competencies: (1) rejecting unsafe commands via the Command Refusal Test, and (2) generating safe and executable plans via the Plan Safety Test. Critically, the latter is decomposed into functional modules, goal interpretation, transition modeling, action sequencing, enabling fine-grained diagnosis of safety failures. To support this framework, we introduce EMBODYGUARD, a PDDL-grounded benchmark containing 942 LLM-generated scenarios covering both overtly malicious and contextually hazardous instructions. Evaluation across 13 state-of-the-art LLMs reveals that while models often reject clearly unsafe commands, they struggle to anticipate and mitigate subtle, situational risks. Our results highlight critical limitations in current LLMs and provide a foundation for more targeted, modular improvements in safe embodied reasoning.

cs.AI↗

arXiv2023

Reading Books is Great, But Not if You Are Driving! Visually Grounded Reasoning about Defeasible Commonsense Norms

Commonsense norms are defeasible by context: reading books is usually great, but not when driving a car. While contexts can be explicitly described in language, in embodied scenarios, contexts are often provided visually. This type of visually grounded reasoning about defeasible commonsense norms is generally easy for humans, but (as we show) poses a challenge for machines, as it necessitates both visual understanding and reasoning about commonsense norms. We construct a new multimodal benchmark for studying visual-grounded commonsense norms: NORMLENS. NORMLENS consists of 10K human judgments accompanied by free-form explanations covering 2K multimodal situations, and serves as a probe to address two questions: (1) to what extent can models align with average human judgment? and (2) how well can models explain their predicted judgments? We find that state-of-the-art model judgments and explanations are not well-aligned with human annotation. Additionally, we present a new approach to better align models with humans by distilling social commonsense knowledge from large language models. The data and code are released at https://seungjuhan.me/normlens.

cs.LG↗