Operational Concealment of Measurement Incompatibility by Quantum Channels: Rank Loss versus Contraction
Quantum measurements can remain incompatible yet become impossible to certify when all probe states first pass through a quantum channel. We formulate this loss of certifiability as operational concealment and identify its exact finite-dimensional threshold. Under tomographically complete input access, a channel conceals some incompatible binary POVM pair if and only if its Heisenberg adjoint has nontrivial kernel. Thus, in this channel restricted single-use setting, rank loss rather than contraction is the universal transition for exact concealment: injective dissipative dynamics may render the effective measurements compatible while leaving exact concealment impossible. We quantify this distinction through a minimum-gain lower bound and show that regular time-local dynamics cannot produce exact concealment at finite time. We then classify all qubit channels whose adjoint fibres admit a positive unital retraction, reducing concealment to ordinary joint measurability of canonical representatives. For orthogonal projected qubit measurements we obtain an exact robustness formula and a strict separation from ordinary incompatibility robustness. Finally, quotient-space duality expresses this robustness as an experimentally accessible additive advantage in positive-payoff channel-output games. We also prove invariance under adjoining a passive finite-dimensional reference system for lifted target measurements, even when arbitrary joint compatible simulators are allowed on the enlarged output space. These results establish rank-sensitive criteria for certifying measurement incompatibility under restricted channel access.