Searcharxiv⌕ Search

SEARCH · Searcharxiv

Results for “cmp-lg”

Search indexed arXiv papers on artificial intelligence, large language models, computer vision and robotics. Read source abstracts and follow links to arXiv.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 145 records · Page 8Linked to original sources

Evaluation of Semantic Clusters

Semantic clusters of a domain form an important feature that can be useful for performing syntactic and semantic disambiguation. Several attempts have been made to extract the semantic clusters of a domain by probabilistic or taxonomic techniques. However, not much progress has been made in evaluating the obtained semantic clusters. This paper focuses on an evaluation mechanism that can be used to evaluate semantic clusters produced by a system against those provided by human experts.

cmp-lg↗

The Compactness of Construction Grammars

We present an argument for {\em construction grammars} based on the minimum description length (MDL) principle (a formal version of the Ockham Razor). The argument consists in using linguistic and computational evidence in setting up a formal model, and then applying the MDL principle to prove its superiority with respect to alternative models. We show that construction-based representations are at least an order of magnitude more compact that the corresponding lexicalized representations of the same linguistic data. The result is significant for our understanding of the relationship between syntax and semantics, and consequently for choosing NLP architectures. For instance, whether the processing should proceed in a pipeline from syntax to semantics to pragmatics, and whether all linguistic information should be combined in a set of constraints. From a broader perspective, this paper does not only argue for a certain model of processing, but also provides a methodology for determining advantages of different approaches to NLP.

cmp-lg↗

Semantic Ambiguity and Perceived Ambiguity

I explore some of the issues that arise when trying to establish a connection between the underspecification hypothesis pursued in the NLP literature and work on ambiguity in semantics and in the psychological literature. A theory of underspecification is developed `from the first principles', i.e., starting from a definition of what it means for a sentence to be semantically ambiguous and from what we know about the way humans deal with ambiguity. An underspecified language is specified as the translation language of a grammar covering sentences that display three classes of semantic ambiguity: lexical ambiguity, scopal ambiguity, and referential ambiguity. The expressions of this language denote sets of senses. A formalization of defeasible reasoning with underspecified representations is presented, based on Default Logic. Some issues to be confronted by such a formalization are discussed.

cmp-lg↗

Development of a Spanish Version of the Xerox Tagger

This paper describes work performed withing the CRATER ({\em C}orpus {\em R}esources {\em A}nd {\em T}erminology {\em E}xt{\em R}action, MLAP-93/20) project, funded by the Commission of the European Communities. In particular, it addresses the issue of adapting the Xerox Tagger to Spanish in order to tag the Spanish version of the ITU (International Telecommunications Union) corpus. The model implemented by this tagger is briefly presented along with some modifications performed on it in order to use some parameters not probabilistically estimated. Initial decisions, like the tagset, the lexicon and the training corpus are also discussed. Finally, results are presented and the benefits of the {\em mixed model} justified.

cmp-lg↗

Integrating Gricean and Attentional Constraints

This paper concerns how to generate and understand discourse anaphoric noun phrases. I present the results of an analysis of all discourse anaphoric noun phrases (N=1,233) in a corpus of ten narrative monologues, where the choice between a definite pronoun or phrasal NP conforms largely to Gricean constraints on informativeness. I discuss Dale and Reiter's [To appear] recent model and show how it can be augmented for understanding as well as generating the range of data presented here. I argue that integrating centering [Grosz et al., 1983] [Kameyama, 1985] with this model can be applied uniformly to discourse anaphoric pronouns and phrasal NPs. I conclude with a hypothesis for addressing the interaction between local and global discourse processing.

cmp-lg↗

Ubiquitous Talker: Spoken Language Interaction with Real World Objects

Augmented reality is a research area that tries to embody an electronic information space within the real world, through computational devices. A crucial issue within this area, is the recognition of real world objects or situations. In natural language processing, it is much easier to determine interpretations of utterances, even if they are ill-formed, when the context or situation is fixed. We therefore introduce robust, natural language processing into a system of augmented reality with situation awareness. Based on this idea, we have developed a portable system, called the Ubiquitous Talker. This consists of an LCD display that reflects the scene at which a user is looking as if it is a transparent glass, a CCD camera for recognizing real world objects with color-bar ID codes, a microphone for recognizing a human voice and a speaker which outputs a synthesized voice. The Ubiquitous Talker provides its user with some information related to a recognized object, by using the display and voice. It also accepts requests or questions as voice inputs. The user feels as if he/she is talking with the object itself through the system.

cmp-lg↗

Text Chunking using Transformation-Based Learning

Eric Brill introduced transformation-based learning and showed that it can do part-of-speech tagging with fairly high accuracy. The same method can be applied at a higher level of textual interpretation for locating chunks in the tagged text, including non-recursive ``baseNP'' chunks. For this purpose, it is convenient to view chunking as a tagging problem by encoding the chunk structure in new tags attached to each word. In automatic tests using Treebank-derived data, this technique achieved recall and precision rates of roughly 92% for baseNP chunks and 88% for somewhat more complex chunks that partition the sentence. Some interesting adaptations to the transformation-based learning approach are also suggested by this application.

cmp-lg↗

Robust Parsing Based on Discourse Information: Completing partial parses of ill-formed sentences on the basis of discourse information

In a consistent text, many words and phrases are repeatedly used in more than one sentence. When an identical phrase (a set of consecutive words) is repeated in different sentences, the constituent words of those sentences tend to be associated in identical modification patterns with identical parts of speech and identical modifiee-modifier relationships. Thus, when a syntactic parser cannot parse a sentence as a unified structure, parts of speech and modifiee-modifier relationships among morphologically identical words in complete parses of other sentences within the same text provide useful information for obtaining partial parses of the sentence. In this paper, we describe a method for completing partial parses by maintaining consistency among morphologically identical words within the same text as regards their part of speech and their modifiee-modifier relationship. The experimental results obtained by using this method with technical documents offer good prospects for improving the accuracy of sentence analysis in a broad-coverage natural language processing system such as a machine translation system.

cmp-lg↗

Using Higher-Order Logic Programming for Semantic Interpretation of Coordinate Constructs

Many theories of semantic interpretation use lambda-term manipulation to compositionally compute the meaning of a sentence. These theories are usually implemented in a language such as Prolog that can simulate lambda-term operations with first-order unification. However, for some interesting cases, such as a Combinatory Categorial Grammar account of coordination constructs, this can only be done by obscuring the underlying linguistic theory with the ``tricks'' needed for implementation. This paper shows how the use of abstract syntax permitted by higher-order logic programming allows an elegant implementation of the semantics of Combinatory Categorial Grammar, including its handling of coordination constructs.

cmp-lg↗

Automatic Extraction of Tagset Mappings from Parallel-Annotated Corpora

This paper describes some of the recent work of project AMALGAM (automatic mapping among lexico-grammatical annotation models). We are investigating ways to map between the leading corpus annotation schemes in order to improve their resuability. Collation of all the included corpora into a single large annotated corpus will provide a more detailed language model to be developed for tasks such as speech and handwriting recognition. In particular, we focus here on a method of extracting mappings from corpora that have been annotated according to more than one annotation scheme.

cmp-lg↗

Unification-Based Glossing

We present an approach to syntax-based machine translation that combines unification-style interpretation with statistical processing. This approach enables us to translate any Japanese newspaper article into English, with quality far better than a word-for-word translation. Novel ideas include the use of feature structures to encode word lattices and the use of unification to compose and manipulate lattices. Unification also allows us to specify abstract features that delay target-language synthesis until enough source-language information is assembled. Our statistical component enables us to search efficiently among competing translations and locate those with high English fluency.

cmp-lg↗

A Study of the Context(s) in a Specific Type of Texts: Car Accident Reports

This paper addresses the issue of defining context, and more specifically the different contexts needed for understanding a particular type of texts. The corpus chosen is homogeneous and allows us to determine characteristic properties of the texts from which certain inferences can be drawn by the reader. These characteristic properties come from the real world domain (K-context), the type of events the texts describe (F-context) and the genre of the texts (E-context). Together, these three contexts provide elements for the resolution of anaphoric expressions and for several types of disambiguation. We show in particular that the argumentation aspect of these texts is an essential part of the context and explains some of the inferences that can be drawn.

cmp-lg↗

Inducing Features of Random Fields

We present a technique for constructing random fields from a set of training samples. The learning paradigm builds increasingly complex fields by allowing potential functions, or features, that are supported by increasingly large subgraphs. Each feature has a weight that is trained by minimizing the Kullback-Leibler divergence between the model and the empirical distribution of the training data. A greedy algorithm determines how features are incrementally added to the field and an iterative scaling algorithm is used to estimate the optimal values of the weights. The statistical modeling techniques introduced in this paper differ from those common to much of the natural language processing literature since there is no probabilistic finite state or push-down automaton on which the model is built. Our approach also differs from the techniques common to the computer vision literature in that the underlying random fields are non-Markovian and have a large number of parameters that must be estimated. Relations to other learning approaches including decision trees and Boltzmann machines are given. As a demonstration of the method, we describe its application to the problem of automatic word classification in natural language processing. Key words: random field, Kullback-Leibler divergence, iterative scaling, divergence geometry, maximum entropy, EM algorithm, statistical learning, clustering, word morphology, natural language processing

cmp-lg↗

Indefeasible Semantics and Defeasible Pragmatics

An account of utterance interpretation in discourse needs to face the issue of how the discourse context controls the space of interacting preferences. Assuming a discourse processing architecture that distinguishes the grammar and pragmatics subsystems in terms of monotonic and nonmonotonic inferences, I will discuss how independently motivated default preferences interact in the interpretation of intersentential pronominal anaphora. In the framework of a general discourse processing model that integrates both the grammar and pragmatics subsystems, I will propose a fine structure of the preferential interpretation in pragmatics in terms of defeasible rule interactions. The pronoun interpretation preferences that serve as the empirical ground draw from the survey data specifically obtained for the present purpose.

cmp-lg↗

The Effect of Pitch Accenting on Pronoun Referent Resolution

By strictest interpretation, theories of both centering and intonational meaning fail to predict the existence of pitch accented pronominals. Yet they occur felicitously in spoken discourse. To explain this, I emphasize the dual functions served by pitch accents, as markers of both propositional (semantic/pragmatic) and attentional salience. This distinction underlies my proposals about the attentional consequences of pitch accents when applied to pronominals, in particular, that while most pitch accents may weaken or reinforce a cospecifier's status as the center of attention, a contrastively stressed pronominal may force a shift, even when contraindicated by textual features.

cmp-lg↗

Deriving Procedural and Warning Instructions from Device and Environment Models

This study is centred on the generation of instructions for household appliances. We show how knowledge about a device, together with knowledge about the environment, can be used for reasoning about instructions. The information communicated by the instructions can be planned from a version of the knowledge of the artifact and environment. We present the latter, which we call the {\it planning knowledge}, in the form of axioms in the {\it situation calculus}. This planning knowledge formally characterizes the behaviour of the artifact, and it is used to produce a basic plan of actions that the device and user take to accomplish a given goal. We explain how both procedural and warning instructions can be generated from this basic plan. In order to partially justify that instruction generation can be automated from a formal device design specification, we assume that the planning knowledge is {\it derivable\/} from the device and world knowledge.

cmp-lg↗

A Categorial Framework for Composition in Multiple Linguistic Domains

This paper describes a computational framework for a grammar architecture in which different linguistic domains such as morphology, syntax, and semantics are treated not as separate components but compositional domains. Word and phrase formation are modeled as uniform processes contributing to the derivation of the semantic form. The morpheme, as well as the lexeme, has lexical representation in the form of semantic content, tactical constraints, and phonological realization. The motivation for this work is to handle morphology-syntax interaction (e.g., valency change in causatives, subcategorization imposed by case-marking affixes) in an incremental way. The model is based on Combinatory Categorial Grammars.

cmp-lg↗