Searcharxiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 1502.06941

The Fate of Russian Translations of Cantor

Galina Sinkevich
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

This is the history of translating Cantor's works into Russian from 1892 to 1985 in Odessa, Moscow, Tomsk, Kazan, S.-Petersburg, Leningrad. Mathematicians and philosophers in Russia took the ideas of the theory of sets enthusiastically. Such renowned scholars and scientists as Timchenko, Shatunovsky, Vasiliev, Florensky, Mlodzeevsky, Nekrasov, Zhegalkin, Yushkevich Sr., Fet, Yushkevich Jr., Kolmogorov, and Medvedev took part in their popularisation. In 1970 Academician Pontryagin rated the theory of sets as useless for young mathematicians, and the translated works of Cantor were not published. This article first describes the tragic fate of this translation.

Explore related subjects

math.HO

Keep this discovery

BibTeXRIS

Galina Sinkevich. 2015-02-22. The Fate of Russian Translations of Cantor. https://arxiv.org/abs/1502.06941

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Perspectives on the unit distance problem

This is a survey on an old open problem in combinatorics called the unit distance problem, and the field of mathematics around it, called incidence geometry. What do we know about the problem? Why is it difficult? How does it connect with other parts of math?

math.HO↗
arXiv2026

A Categorical Approach to Euclidean Ratios and Proportions

A categorial approach to the non-metric geometry in Books V and VI of Euclid's \textit{Elements} is presented. Specifically, we introduce a diagrammatic syntax that can be overlaid immediately on his diagrams, thus bridging intuitive presentation with fidelity to Euclid's arguments. This syntax makes complicated definitions like V.5, and indeed the arguments throughout books V and VI, including arguments about similar figures, intuitively clear. We show in an appendix that this syntax can be used to solve a puzzle regarding ancient mathematics. Finally, we offer evidence that this approach to Euclidean diagrams is rooted in the Aristotelian tradition itself, and that a similar syntax was utilized, in antiquity, for related questions of numeric and proportions. Thus the syntax is plausibly faithful to Euclid's own thought-world, and not an outside-imposition.

math.HO↗
arXiv2026

Some Early Results by Tutte Regarding the Cycle Double Cover Conjecture in 1948

OpenAI recently announced a proof of the Cycle Double Cover (CDC) Conjecture. Most media reports have characterized it as a 50-year-old open problem. In reality, according to a 1987 letter from Tutte to Fleischner, the Cycle Double Cover Problem has been open for at least 80 years. Two early results regarding the CDC conjecture were established in one of Tutte's 1949 publications.

math.HO↗