Searcharxiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2604.08786

Script collapse in multilingual ASR: A reference-free metric and 100-pair benchmark

Hanif Rahman
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

Word error rate (WER) is the dominant metric for automatic speech recognition, yet it cannot detect a systematic failure mode: models that produce fluent output in the wrong writing system. We define Script Fidelity Rate (SFR), the fraction of hypothesis characters in the target script block, computable without reference transcriptions, and report a systematic measurement of script collapse across ten languages spanning six writing systems and ten models (seven Whisper sizes, MMS-1B, SeamlessM4T-v2, and Gemma 4 E2B) on FLEURS test sets. Across 100 evaluated model-language pairs, 21 (21%; 95% Wilson CI: 14-30%) exhibit script collapse (SFR less than 10%): 20 involve Whisper and one involves Gemma 4 E2B on Urdu under a generic transcription prompt. In a ten-language Gemma 4 probe, script-aware prompting raises mean SFR from 71.2% to 97.7%, fixes Urdu collapse (6.5% to 97.0%), and recovers 5.9 chrF on downstream NLLB translation for the six languages whose baseline SFR is below 90%. We identify four collapse patterns: Latin phonetic substitution, Arabic substitution for Somali, Devanagari substitution for Bengali/Malayalam, and unique-script Latin collapse for Georgian.

Explore related subjects

cs.SDeess.AS

Keep this discovery

BibTeXRIS

Hanif Rahman. 2026-04-09. Script collapse in multilingual ASR: A reference-free metric and 100-pair benchmark. https://arxiv.org/abs/2604.08786

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Xiaomi-CocktailASR-1 Technical Report

Recently, large language model (LLM) based ASR models have achieved significant progress, yet they generally lack support for multi-speaker scenarios, where the cocktail party problem remains a critical bottleneck for further advancing ASR. Existing TS-ASR methods, including end-to-end architectures with speaker embeddings and latest LLM-based explorations suffer from degraded single-speaker performance and the inability to reject when the target speaker is absent. In this paper, we propose Xiaomi-CocktailASR-1, an LLM-based end-to-end TS-ASR architecture. By utilizing reference speech as voiceprint prompts, it directly transcribes the target speaker's speech without requiring speech separation. Xiaomi-CocktailASR-1 maintains competitive performance in single-speaker scenarios, comparable to mainstream ASR models. It also features a negative sample rejection capability, outputting empty text when the target speaker is absent from the mixed speech. Additionally, Xiaomi-CocktailASR-1 supports a Chain-of-Thought (CoT) reasoning mode to provide explicit reasoning steps. Extensive experiments on various synthetic and real-world multispeaker benchmarks demonstrate that Xiaomi-CocktailASR-1 achieves state-of-the-art performance, effectively addressing the cocktail party problem through a unified architecture that balances multispeaker and single-speaker recognition accuracy, along with rejection capability.

cs.SD↗
arXiv2026

EConv-TasNet: Efficient Conv-TasNet for Effective Speech Separation

Conv-TasNet has served as a strong baseline for time-domain speech separation, and many studies have extended it with advanced architectures such as dual-path networks, U-Nets, and attention mechanisms. However, these methods often introduce high computational cost and complexity, limiting their deployment in resource-constrained scenarios. To address this issue, we propose eConv-TasNet, an efficient variant of Conv-TasNet that improves both effectiveness and efficiency without relying on resource-intensive modules. The proposed model consists of a group-wise early-splitting (GES) module and a multi-group feature aggregation (MGFA) module. GES generates discriminative speaker embeddings at intermediate stages, while MGFA progressively aggregates these group-level representations for refined mask estimation. Experimental results show that eConv-TasNet reduces model size by 22.4%, accelerates inference by 18.9%, and improves SI-SNRi by 14.0%-28.0% across three public benchmarks. Moreover, it achieves competitive performance compared with state-of-the-art methods while requiring significantly fewer parameters and lower inference cost. These results demonstrate a favorable efficiency-effectiveness trade-off for edge deployment.

cs.SD↗