SearcharxivSearch

arXiv · 2604.21751

Why are all LLMs Obsessed with Japanese Culture? On the Hidden Cultural and Regional Biases of LLMs

Abstract

LLMs have limitations when it comes to cultural coverage and competence, and in some cases, show specific cultural biases. Although prior studies have examined the cultural capabilities of LLMs, none have specifically investigated their regional preferences in generic culture-related questions. In this work, we propose a new dataset based on a comprehensive taxonomy of Culture-Related Open Questions (CROQ), with questions available in 24 languages. We evaluate LLMs by prompting them to answer questions from CROQ and provide a sample location. The results show that, contrary to previous cultural bias work, LLMs show a clear tendency towards countries such as Japan in their answers. Moreover, our results show that when prompting in languages such as English or other high-resource ones, LLMs tend to provide more diverse outputs. Low-resource languages, on the other hand, show more inclinations towards answering questions highlighting countries for which the input language is an official language. Finally, we also investigate at which point of LLM training this cultural bias emerges, with our results suggesting that the first clear signs appear after supervised fine-tuning, and not during pre-training. Dataset available at https://huggingface.co/datasets/HiTZ/CROQ

Explore related subjects

Keep this discovery

BibTeXRIS

Joseba Fernandez de Landa, Carla Perez-Almendros, Jose Camacho-Collados. 2026-08-28. Why are all LLMs Obsessed with Japanese Culture? On the Hidden Cultural and Regional Biases of LLMs. https://arxiv.org/abs/2604.21751

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

Discover connections

Connections use source metadata and explicit phrase matches, not verified experimental comparisons.

KEEP EXPLORING

Related discoveries

Not Your Typical Sycophant: The Elusive Nature of Sycophancy in Large Language Models

We propose a novel perspective for probing LLM sycophancy in a direct and neutral way, mitigating various forms of uncontrolled bias, noise, or manipulative language, deliberately injected to prompts in prior works. A key novelty of our approach is the use of an LLM-as-a-judge in a zero-sum betting game. Within this framework, sycophancy serves one individual (the user) while explicitly incurring cost on another. Comparing 11 leading models we find that while most models exhibit significant sycophantic tendencies in the common setting, in which sycophancy is self-serving to the user and incurs no cost on others, seven of the models exhibit ``moral remorse'', five of which significantly over-compensate for their sycophancy in case it explicitly harms a third party. We refer to this phenomenon as `anti-sycophancy' bias and discuss possible causes for this shift.

cs.AI

PAUSE: Editable Strategy Artifacts for Long-Form Cultural Story Adaptation

Generative AI systems increasingly mediate cultural adaptation, but their cultural decisions are often hidden inside prompts, transient model plans, or final prose. We study PAUSE (Pause-And-Update Strategy Editing), an intervention that exposes an editable adaptation strategy as a human control surface for cultural decisions in long-form story adaptation. The strategy is a structured artifact that can be inspected, edited, and then projected through downstream character, entity, and chapter-localization stages. In two Chinese-source serialized novels, we test whether human edits to this strategy propagate into chapter-level prose. Across 9 edited-vs-control chapter comparisons, judges select the edited-strategy output in all 9; a marker audit shows target markers in 8/9 edited outputs and 0/9 controls, with forbidden markers absent from edited outputs and present in all controls. We frame these results as a smoke-scale edit-adherence study, not a claim that the outputs are culturally authoritative or literary-quality improvements. PAUSE offers one practical way to make AI-mediated cultural adaptation more inspectable and contestable before decisions propagate through long-form generation.

cs.CL

Gurukul AI: An Interactive AI-Driven Educational Platform for Indian Education System

Recent advances in large language models (LLMs) like ChatGPT and LLaMA have transformed AI-driven education, but these systems are predominantly trained on Western-centric data, making them ill-suited for regional curricula like India's. The Indian education system is linguistically diverse, exam-oriented, and structured around standardized syllabi, not addressed by existing datasets or tools. In this work, we curate a syllabus-aligned QA dataset based on NCERT (National Council of Educational Research and Training) textbooks for classes 9-12, capturing the content, context, and teaching style of Indian curricula. The final dataset, comprising 18,720 question-answer pairs across five subjects, is publicly available at https://huggingface.co/datasets/LingoIITGN/Gurukul. We fine-tune the LLaMA 3.1 8B model using this dataset and deploy it in a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework tailored to educational needs. We introduce GurukulAI, an open-access platform that enables Indian students to chat with the model, get doubts cleared, practice exam-style questions, receive contextual answers, and interact in both English and Hindi. By localizing AI for Indian classrooms, our work bridges the gap between global LLM capabilities and regional educational demands. The code is available at https://github.com/lingo-iitgn/GurukulAI.

cs.CL