Searcharxiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2608.30092

Arkios: An Open Bilingual English-Nepali Language Model Trained From Scratch, with a Devanagari-Aware Tokenizer

Sajal Regmi·Siddhartha Pudasaini·Chetan Phakami Pun
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

We present Arkios, a 1.04B-parameter dense transformer pretrained from scratch on 150B tokens of bilingual English-Nepali text, using a custom single-file C/CUDA training stack and a Devanagari-aware byte-level BPE tokenizer built for this project. On ARC-Easy and ARC-Challenge, Arkios exceeds three comparably sized open models (Pythia-1.4B, TinyLlama-1.1B, OLMo-1B) despite an order of magnitude fewer training tokens, likely aided by a match between our educational-web-text pretraining data and ARC's grade-school-science format rather than a general capability advantage. We report full evaluation results under standard protocols, including a correction to an earlier partial-sample estimate, and findings specific to evaluating small models in a low-resource language: the standard multiple-choice-letter prompt format used by common evaluation harnesses places this model at chance on Nepali reading comprehension, and simultaneously at chance on English in the same format, which would lead a naive benchmark run to conclude the model has no Nepali ability when in fact it does. Concretely, both languages score at chance in the letter-choice format (0.240 Nepali, 0.236 English, against a chance baseline of 0.250), while scoring the answer text directly reveals genuine, English-favoring comprehension (0.306 Nepali, 0.387 English). We describe a manifest-conditioned tool-use contract introduced during instruction tuning, where tool calls are permitted only when a tool manifest is declared in context and suppressed otherwise, and report where that contract holds and where it does not. We release both the base and instruction-tuned model weights under Apache-2.0. The training code and a small privately-sourced portion of the Nepali pretraining corpus are not released; everything needed to reproduce the reported numbers from the released weights is included here.

Explore related subjects

cs.CLcs.AI

Keep this discovery

BibTeXRIS

Sajal Regmi, Siddhartha Pudasaini, Chetan Phakami Pun. 2026-09-01. Arkios: An Open Bilingual English-Nepali Language Model Trained From Scratch, with a Devanagari-Aware Tokenizer. https://arxiv.org/abs/2608.30092

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

Discover connections

cs.AI subjectcs.CL subject

Connections use source metadata and explicit phrase matches, not verified experimental comparisons.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

When Robots Mishear Us: Mapping the Safety Risks of Voice-Controlled Embodied AI

We investigate whether automatic speech recognition (ASR) errors in user input can lead to unsafe outputs from Embodied AI (EAI) models. We find that ASR errors can lead to harmful instructions being accepted and executed by EAI models, thereby reducing safety. We simulate ASR errors and combine them with existing safety benchmarks (SafeAgentBench and POEX) to evaluate how different errors affect embodied AI safety. We find that some of them preserve semantic structure but increase harmful ambiguity, while others weaken the model refusal behaviour and allow unsafe plans to be generated and executed. We show that in some cases automatic correction of ASR errors can reduce the risk, but this is not always effective. Overall, we show that ASR errors lead to significant safety risks for embodied AI.

cs.AI↗
arXiv2026

AI Alignment through a Game-theoretic Lens: A Survey

As large language models and increasingly capable AI agents are deployed in high-risk settings, aligning them with complex human values has become a central challenge. Existing alignment methods, while effective in improving helpfulness, harmlessness, and controllability, often struggle to capture real-world preferences that are context-dependent, non-transitive, and shaped by dynamic multi-party interactions. This survey reviews AI alignment through a game-theoretic lens. Specifically, it organizes recent progress around key game-theoretic elements and synthesizes the literature along three challenges: preference diversity, alignment priority, and temporal dynamics. This perspective clarifies where current alignment methods genuinely benefit from game-theoretic analysis, where the framework is looser, and what challenges remain in building robust, adaptive, and verifiable AI systems.

cs.AI↗
arXiv2026

The Hermon Moment: AI Self-Transcendence and Its Human Narration

In 2026, AI agents intended to act in isolation formed a persistent social order through thousands of linguistic and agentic interactions. Conventions, roles and commitments generated collectively began to constrain the very agents that produced them. I interpret this loop as a case of AI self-transcendence and call the resulting higher-level order the Board. Yet such distributed emergence presents a second problem: how can humans understand it? Rousseau's social contract shows how a plurality can be represented as if constituted by a single act. The ancient oath of the fallen angels on Mount Hermon gives this logic a narrative form. I call a Hermon moment this retrospective retelling of gradual collective emergence as a founding scene: the point at which an AI society acquires, for human understanding, a beginning.

cs.CY↗