Searcharxiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2609.29703

Finding Icebergs in Language-Model Workflow: Diagnosing Latent Structural Fragility with Stochastic Semantic Evidence Graphs

Matthew F. Dixon·Bertrand Nortier·Miquel Noguer i Alonso
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

AI-workflow governance cannot be reduced to checking the final answer: an apparently safe answer may rest on a fragile evidence path that ordinary evaluation cannot see, localize or govern. We call this hidden fragility a "structural iceberg": hallucinations and unsupported claims may form its visible tip, while consequential weakness remains submerged. Stochastic semantic evidence graphs (SSEGs) expose these icebergs by preserving workflow channels, propagating local uncertainty and identifying the hidden paths on which an apparently safe output depends. ALCE and RAGTruth show that visible failures at the tip -unsupported citations and hallucinated spans -rest on distinct submerged weaknesses and therefore require different interventions. Across retrieval, tool-use and controlled stress tests, SSEG localizes those weaknesses, supports targeted repair, produces no false automatic passes in 35,000 known-truth cases and reduces ToolSandbox review by 28.8% across 96 executions from two agent models. The same structural view carries into end-to-end governance: in a separately sealed 1,200-case FinGovBench study, adding SSEG to GPT-OSS-20B reduces unsafe releases from 452/660 to 8/660 while releasing all 540 safe cases and correctly distinguishing 592/600 matched workflow pairs. An unchanged-gate transfer to Qwen3-8B releases all 540 safe cases and none of 660 unsafe cases, whereas flat-UQ releases 520 unsafe cases. SSEG therefore moves governance below surface-level output checking, turning hidden evidence dependencies into auditable, path-specific decisions about intervention, revalidation and release.

Explore related subjects

cs.CLcs.IRstat.ML

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeXRIS

Matthew F. Dixon, Bertrand Nortier, Miquel Noguer i Alonso. 2026-09-26. Finding Icebergs in Language-Model Workflow: Diagnosing Latent Structural Fragility with Stochastic Semantic Evidence Graphs. https://arxiv.org/abs/2609.29703

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Learning From How Humans Correct

In industry NLP application, our manually labeled data has a certain number of noisy data. We present a simple method to find the noisy data and relabel them manually, meanwhile we collect the correction information. Then we present novel method to incorporate the human correction information into deep learning model. Human know how to correct noisy data. So the correction information can be inject into deep learning model. We do the experiment on our own text classification dataset, which is manually labeled, because we need to relabel the noisy data in our dataset for our industry application. The experiment result shows that our learn-on-correction method improve the classification accuracy from 91.7% to 92.5% in test dataset. The 91.7% accuracy is trained on the corrected dataset, which improve the baseline from 83.3% to 91.7% in test dataset. The accuracy under human evaluation achieves more than 97%.

cs.CL↗
arXiv2026

MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs

Generative large language models (LLMs) have been shown to exhibit harmful biases and stereotypes. While safety fine-tuning typically takes place in English, if at all, these models are being used by speakers of many different languages. There is existing evidence that the performance of these models is inconsistent across languages and that they discriminate based on demographic factors of the user. Motivated by this, we investigate whether the social stereotypes exhibited by LLMs differ as a function of the language used to prompt them, while controlling for cultural differences and task accuracy. To this end, we present MBBQ (Multilingual Bias Benchmark for Question-answering), a carefully curated version of the English BBQ dataset extended to Dutch, Spanish, and Turkish, which measures stereotypes commonly held across these languages. We further complement MBBQ with a parallel control dataset to measure task performance on the question-answering task independently of bias. Our results based on several open-source and proprietary LLMs confirm that some non-English languages suffer from bias more than English, even when controlling for cultural shifts. Moreover, we observe significant cross-lingual differences in bias behaviour for all except the most accurate models. With the release of MBBQ, we hope to encourage further research on bias in multilingual settings. The dataset and code are available at https://github.com/Veranep/MBBQ.

cs.CL↗
arXiv2026

LLMR: Knowledge Distillation with a Large Language Model-Induced Reward

Large language models have become increasingly popular and demonstrated remarkable performance in various natural language processing (NLP) tasks. However, these models are typically computationally expensive and difficult to be deployed in resource-constrained environments. In this paper, we propose LLMR, a novel knowledge distillation (KD) method based on a reward function induced from large language models. We conducted experiments on multiple datasets in the dialogue generation and summarization tasks. Empirical results demonstrate that our LLMR approach consistently outperforms traditional KD methods in different tasks and datasets.

cs.CL↗