Searcharxiv⌕ Search
Home/Archive/arXiv

arXiv · 2609.31062

CG-Probes: Recovering Guardrail Directions from Patient Query Embeddings

Marko Řeháček·Vítězslav Dušek·Martin Rusinko·Vít Nováček
View original source ↗Read source document ↗Export metadata ↓

Abstract

Patient-facing AI assistants promise valuable support to patients, but incoming queries can pose medical risks. To create guardrails, we work with oncologists to define three ordinal risk axes: Medical Urgency, Psychological Urgency, and Topic Sensitivity. We propose Clinical Guardrail Probes (CG-Probes) to measure the risks from query embeddings. We probe for each axis in the normalized embedding space of frozen embedders via the difference-in-means method, treating each axis as a potential linear direction. To train the probes, we cluster 79,658 Czech oncology search queries with BERTopic and use these clusters to generate pairs of queries with contrastive risk levels via few-shot prompting. We evaluate the approach on 200 queries (90 real, 110 synthetic), each graded by two oncologists, against two open-weight LLMs and a frontier LLM. We find that urgency-based axes are recoverable as linear directions, and the probes are competitive with open-weight LLMs (no significant differences in quadratic-weighted kappa) at a fraction of the latency. Each axis yields a scalar score that clinicians can inspect and use to set escalation thresholds. The pipeline requires only search logs, axis definitions, and black-box access to the embedding model, suggesting transferability across healthcare domains. Robust validation on new queries and axes remains future work.

Explore related subjects

cs.CLcs.IR

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeXRIS

Marko Řeháček, Vítězslav Dušek, Martin Rusinko, Vít Nováček. 2026-09-25. CG-Probes: Recovering Guardrail Directions from Patient Query Embeddings. https://doi.org/10.1145/3799682.3840044

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

arXiv2026

Learning From How Humans Correct

In industry NLP application, our manually labeled data has a certain number of noisy data. We present a simple method to find the noisy data and relabel them manually, meanwhile we collect the correction information. Then we present novel method to incorporate the human correction information into deep learning model. Human know how to correct noisy data. So the correction information can be inject into deep learning model. We do the experiment on our own text classification dataset, which is manually labeled, because we need to relabel the noisy data in our dataset for our industry application. The experiment result shows that our learn-on-correction method improve the classification accuracy from 91.7% to 92.5% in test dataset. The 91.7% accuracy is trained on the corrected dataset, which improve the baseline from 83.3% to 91.7% in test dataset. The accuracy under human evaluation achieves more than 97%.

cs.CL↗
arXiv2026

MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs

Generative large language models (LLMs) have been shown to exhibit harmful biases and stereotypes. While safety fine-tuning typically takes place in English, if at all, these models are being used by speakers of many different languages. There is existing evidence that the performance of these models is inconsistent across languages and that they discriminate based on demographic factors of the user. Motivated by this, we investigate whether the social stereotypes exhibited by LLMs differ as a function of the language used to prompt them, while controlling for cultural differences and task accuracy. To this end, we present MBBQ (Multilingual Bias Benchmark for Question-answering), a carefully curated version of the English BBQ dataset extended to Dutch, Spanish, and Turkish, which measures stereotypes commonly held across these languages. We further complement MBBQ with a parallel control dataset to measure task performance on the question-answering task independently of bias. Our results based on several open-source and proprietary LLMs confirm that some non-English languages suffer from bias more than English, even when controlling for cultural shifts. Moreover, we observe significant cross-lingual differences in bias behaviour for all except the most accurate models. With the release of MBBQ, we hope to encourage further research on bias in multilingual settings. The dataset and code are available at https://github.com/Veranep/MBBQ.

cs.CL↗
arXiv2026

LLMR: Knowledge Distillation with a Large Language Model-Induced Reward

Large language models have become increasingly popular and demonstrated remarkable performance in various natural language processing (NLP) tasks. However, these models are typically computationally expensive and difficult to be deployed in resource-constrained environments. In this paper, we propose LLMR, a novel knowledge distillation (KD) method based on a reward function induced from large language models. We conducted experiments on multiple datasets in the dialogue generation and summarization tasks. Empirical results demonstrate that our LLMR approach consistently outperforms traditional KD methods in different tasks and datasets.

cs.CL↗