Searcharxiv⌕ Search

arXiv · 2610.11069

Clinician use of language models diverges from how the models are evaluated

Abstract

Large language model (LLM) assistants are being deployed to clinicians across health systems, and judgments about their readiness rest largely on benchmark scores, most of them derived from examination questions or curated cases. A benchmark predicts performance in deployment only to the extent that its items resemble real use, yet whether benchmarks reflect the work these systems receive has rarely been measured. Here we analyze 127,833 queries sent by 6,342 physicians, advanced practice providers and nurses in 35 specialties to an institutional assistant during an eight-month roll-out. We characterize each query with RCQ-Map, a clinician-validated framework grounded in taxonomies of clinical questions and of LLM evaluation, which records its task, intent, answerability, missing information and potential harm. Documentation and administration (36.2%) and knowledge retrieval (28.9%) made up nearly two-thirds of use, and diagnosis 3.7%; more than a third of queries could not be answered well as posed. Applying RCQ-Map to 58 public benchmarks drawn from major evaluation suites and frontier model reports, which we assemble into the Clinical AI Benchmark Atlas, showed that the median benchmark contained no documentation requests and shared 31% of the task mix of real use, less than an even spread across task categories would. Benchmarks in suites designed to resemble clinical practice were individually no closer to real use than those used in frontier model reports. Benchmark scores therefore say little about how clinical AI performs on most of the work it is actually given, and evaluation should be matched to real clinical use.

Explore related subjects

Keep this discovery

Explore connections, maps & timelines

BibTeXRIS

Krithik Vishwanath, Haitong Lin, Anton Alyakin, Jin Vivian Lee, D. Brock Hewitt, Jie J. Yao, William Robert Small, Hammad A. Khan, Cordelia Orillac, Aakaash Varma, Brandon Ye, Daniel Alexander Alber, Gustavo Stolovitzky, Batia Wiesenfeld, Oded Nov, Wei Wu, Kang Zhang, Yindalon Aphinyanaphongs, Tim Requarth, Eric Karl Oermann, The International Digital Twin Consortium in Healthcare, Medicine. 2026-10-08. Clinician use of language models diverges from how the models are evaluated. https://arxiv.org/abs/2610.11069

Cite the original work for its findings. Save a collection to share your selection of sources.

KEEP EXPLORING

Related papers

Learning From How Humans Correct

In industry NLP application, our manually labeled data has a certain number of noisy data. We present a simple method to find the noisy data and relabel them manually, meanwhile we collect the correction information. Then we present novel method to incorporate the human correction information into deep learning model. Human know how to correct noisy data. So the correction information can be inject into deep learning model. We do the experiment on our own text classification dataset, which is manually labeled, because we need to relabel the noisy data in our dataset for our industry application. The experiment result shows that our learn-on-correction method improve the classification accuracy from 91.7% to 92.5% in test dataset. The 91.7% accuracy is trained on the corrected dataset, which improve the baseline from 83.3% to 91.7% in test dataset. The accuracy under human evaluation achieves more than 97%.

cs.CL↗

MBBQ: A Dataset for Cross-Lingual Comparison of Stereotypes in Generative LLMs

Generative large language models (LLMs) have been shown to exhibit harmful biases and stereotypes. While safety fine-tuning typically takes place in English, if at all, these models are being used by speakers of many different languages. There is existing evidence that the performance of these models is inconsistent across languages and that they discriminate based on demographic factors of the user. Motivated by this, we investigate whether the social stereotypes exhibited by LLMs differ as a function of the language used to prompt them, while controlling for cultural differences and task accuracy. To this end, we present MBBQ (Multilingual Bias Benchmark for Question-answering), a carefully curated version of the English BBQ dataset extended to Dutch, Spanish, and Turkish, which measures stereotypes commonly held across these languages. We further complement MBBQ with a parallel control dataset to measure task performance on the question-answering task independently of bias. Our results based on several open-source and proprietary LLMs confirm that some non-English languages suffer from bias more than English, even when controlling for cultural shifts. Moreover, we observe significant cross-lingual differences in bias behaviour for all except the most accurate models. With the release of MBBQ, we hope to encourage further research on bias in multilingual settings. The dataset and code are available at https://github.com/Veranep/MBBQ.

cs.CL↗

LLMR: Knowledge Distillation with a Large Language Model-Induced Reward

Large language models have become increasingly popular and demonstrated remarkable performance in various natural language processing (NLP) tasks. However, these models are typically computationally expensive and difficult to be deployed in resource-constrained environments. In this paper, we propose LLMR, a novel knowledge distillation (KD) method based on a reward function induced from large language models. We conducted experiments on multiple datasets in the dialogue generation and summarization tasks. Empirical results demonstrate that our LLMR approach consistently outperforms traditional KD methods in different tasks and datasets.

cs.CL↗