The faint counterparts of MAMBO mm sources near the NTT Deep Field

Abstract

We discuss identifications for 18 sources from our MAMBO 1.2mm survey of the region surrounding the NTT Deep Field. We have obtained accurate positions from Very Large Array 1.4GHz interferometry and in a few cases IRAM mm interferometry, and have also made deep BVRIzJK imaging at ESO. We find thirteen 1.2mm sources associated with optical/near-infrared objects in the magnitude range K=19.0 to 22.5, while five are blank fields at K>22. The median redshift of the radio-identified mm sources is ~2.6 from the radio/mm estimator, and the median optical/near-infrared photometric redshifts for the objects with counterparts ~2.1. This suggests that those radio-identified mm sources without optical/near-infrared counterparts tend to lie at higher redshifts than those with optical/near-infrared counterparts. Compared to published identifications of objects from 850micron surveys of similar depth, the median K and I magnitudes of our counterparts are roughly two magnitudes fainter and the dispersion of I-K colors is less. Real differences in the median redshifts, residual mis-identifications with bright objects, cosmic variance, and small number statistics are likely to contribute to this significant difference, which also affects redshift measurement strategies. We discuss basic properties of the near-infrared/(sub)mm/radio spectral energy distributions of our galaxies and of interferometrically identified submm sources from the literature. From a comparison with submm objects with CO-confirmed spectroscopic redshifts we argue that roughly two thirds of the (sub)mm galaxies are at z>~2.5. This fraction is probably larger when including sources without radio counterparts. (abridged)