arXiv subjects

Derek F. Wong

Publications and source records attributed to Derek F. Wong.

At least 19 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Before the Arrest: Benchmarking LLMs on Criminal Profiling from Incomplete Evidence

Large Language Models (LLMs) are increasingly applied to legal and criminal justice tasks, yet existing work focuses almost exclusively on post-arrest scenarios where the suspect's identity is already known, leaving the critical pre-arrest challenge of inferring suspect characteristics from incomplete evidence largely unexplored. To fill this gap, we introduce the Profiling, Investigation, and Judgment (PIJ), comprising 2,500 real homicide cases from five countries. PIJ evaluates LLMs across three tasks that span the entire criminal investigation pipeline: criminal profiling, which requires abductive reasoning to infer suspect attributes from fragmentary scene evidence, crime process reconstruction, which tests structured information extraction, and sentence prediction, which demands legal deductive reasoning. We evaluate 9 powerful LLMs and find that performance degrades systematically as tasks shift from explicit fact extraction to implicit reasoning over unknown suspect profiles. Categories requiring inferential reasoning, such as motivation and victim-offender relationships, remain the primary bottlenecks. Further analysis reveals substantial gaps between LLMs and human experts, along with pervasive biases in gender, age, and motive attribution. Our findings indicate that pre-arrest inference from incomplete evidence remains an open challenge.

cs.CL↗

arXiv2026

UniRRM: Unified Reasoning Reward Models Across Languages and Evaluation Paradigms

Reinforcement learning (RL) excels on tasks with verifiable rewards, but in open-ended tasks, the reliability of reward models remains a key challenge. Existing solutions either depend on costly proprietary LLM-as-a-Judge systems or opaque scalar reward models that lack interpretability. Recent works on generative reward models offer a promising alternative, but they remain constrained by static evaluation criteria, fragmented evaluation paradigms, and limited multilingual support. To address these challenges, we introduce \textbf{MixReward}, a large-scale multilingual dataset spanning six domains and 103 languages, containing both pairwise and listwise data, and propose \textbf{UniRRM}, a unified reasoning reward model supporting multiple languages and evaluation paradigms. UniRRM uses a staged reasoning chain to dynamically generate task-generic and instruction-specific criteria, enabling fine-grained, input-adaptive judgments while maintaining consistency across languages. Experiments demonstrate that UniRRM-8B and UniRRM-14B achieve performance close to the state-of-the-art for models of comparable size across multiple benchmarks, and are effective for unseen evaluation paradigms. In addition, ablation studies validate the reliability and effectiveness of UniRRM.

cs.CL↗

arXiv2026

Neuron-Guided Fine-Tuning: Unlocking Efficient Alignment Mechanisms for Large Language Models

Existing Supervised Fine-Tuning paradigms, particularly Full Parameter Fine-Tuning are often plagued by parameter redundancy, inconsistent data quality, and catastrophic forgetting, which current methods typically address in isolation and lack a unified optimization signal to bridge data selection, parameter updates, and knowledge preservation. To address this, we propose Neuron-Guided Fine-Tuning (NGFT), a holistic framework that leverages neuron activation patterns as a universal proxy to unify the fine-tuning lifecycle. NGFT operates via three synergistic mechanisms: (1) Adaptive Task-Specific Neuron Selection, which identifies essential neurons in a single forward pass to concentrate updates and reduce redundancy; (2) Activation-Based Data Selection, which prioritizes information-dense samples that maximize contribution to key neurons; and (3) Neuron Activation Alignment, a novel loss function that anchors activations to pre-trained states, deepening representation learning and preserving general knowledge. Experimental results across three models across both domain-specific and general benchmarks demonstrate that NGFT significantly outperforms existing mainstream fine-tuning methods in both efficiency and performance, while effectively mitigating catastrophic forgetting.

cs.CL↗

arXiv2026

MemoNoveltyAgent: A Historical Research Memory-Aware Agent Workflow for Paper Novelty Assessment

To alleviate the heavy burden of paper screening, researchers increasingly rely on existing AI agents, such as AI reviewers or DeepResearch, for paper evaluation and novelty assessment. However, lacking specialized mechanisms for processing scholarly literature, their analyses often produce superficial results with noticeable deficiencies in quality. To bridge this gap, we introduce MemoNoveltyAgent, a multi-agent system designed to generate comprehensive and faithful novelty reports. Beyond retrieving concrete prior-paper evidence via RAG, our system incorporates a high-level abstract memory constructed from large-scale scholarly corpora. This memory organizes research into hierarchical trees to distill field-specific evolutionary trajectories, thereby providing a broader historical context. Furthermore, we decompose papers into discrete novelty points for fine-grained analysis and retrieval, while employing a self-validation mechanism to improve report faithfulness. Finally, to address the evaluation challenges of such open-ended generation tasks, we propose a RAG-augmented checklist evaluation method that enables reliable and evidence-grounded assessments. Extensive experiments demonstrate that MemoNoveltyAgent outperforms GPT-5 DeepResearch by 13.69%. Code and demo are available at https://github.com/SStan1/MemoNoveltyAgent

cs.CL↗

arXiv2026

IndicDetect: Evaluating Cross-Lingual LLM-Generated Text Detection for Hindi, Telugu, and Tamil

The rapid proliferation of LLMs has further heightened the need to develop dependable AI-generated text detection, especially beyond English. Nevertheless, current benchmarks pay little attention to Indic languages and test detectors in idealized settings that do not represent the real world. We present a generalized benchmark for AI-generated text detection in Hindi, Telugu, and Tamil, which we call IndicDetect, designed to assess the robustness of detectors under realistic distribution shifts. IndicDetect comprises highly curated human-written texts matched with LLM-generated counterparts across various domains and generators, and systematically evaluates detectors in the presence of domain shift, generator shift, and adversarial perturbation. Using a single and repeatable evaluation scheme, we evaluate a wide range of statistical and neural detectors. We find substantial robustness failures: supervised neural detectors perform well in-distribution, while training-free methods degrade considerably under unseen generators and adversarial attacks. The severity of these failures varies across languages, with Hindi exhibiting the largest overall degradation under adversarial perturbations. These results highlight that the primary weakness of existing detectors in Indic settings lies in their robustness, not in their peak accuracy. IndicDetect provides standard data splits, an evaluation protocol, and baselines to establish a robust, language-aware foundation for AI-generated text detection in Indic scripts.

cs.CL↗

arXiv2026

Do Large Language Models Perform Well on Comprehending Poetic Logic in Modern Chinese Poetry?

Large Language Models (LLMs) have achieved significant progress across a wide range of natural language processing (NLP) tasks, yet their ability to understand literary texts, particularly modern Chinese poetry, remains largely unexplored. The unique literary characteristics of modern Chinese poetry necessitate a distinct form of reasoning for effective comprehension. Unlike conventional texts that convey clear information, the unique "poetic logic" of modern Chinese poetry requires a holistic reasoning approach that goes beyond superficial semantic analysis to be understood. However, current evaluation paradigms largely ignore this critical dimension. To address this gap, we propose Peony, the first benchmark specifically designed for evaluating the poetic logic of modern Chinese poetry. We define poetic logic as four tasks across three levels, namely stanza, line, and imagery, and systematically evaluate and analyze six mainstream LLMs based on Peony. We evaluate these models under both non-thinking and thinking configurations. The experimental results reveal the limitations of current LLMs in understanding the poetic logic of modern Chinese poetry and validate the effectiveness and necessity of Peony. Our data and code will be available.

cs.CL↗

arXiv2026

Can LLM Agents Stick to the Script? A Benchmark for Long-Horizon Consistency in Interactive Narratives

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs) is revolutionizing AI for Games by enabling open-ended and fluid interactive storytelling. However, existing research has largely overlooked the critical challenge of maintaining long-horizon logical consistency and narrative integrity against unconstrained user interventions. To address this, we formulate this challenge as Narrative Commitment Preservation (NCP), and take interactive narrative as our testbed. We introduce NCP-Bench, a benchmark of 100 narrative environments derived from movie synopses. Each environment includes a structured narrative specification (trajectory, commitments, and initial facts) that we can automatically check throughout the interaction between the player agent and the narrator agent. Experiments across state-of-the-art LLMs reveal a substantial long-horizon consistency gap: high linguistic quality does not guarantee commitment preservation; even strong models frequently generate logically conflicting content under adversarial interventions, with the best-performing model (GPT-5.2) achieving only 42% survival rate after 20 turns and fact conflict rates ranging from 40% to 68% across models, and only isolated runs satisfying all achievement commitments within the 100-turn limit.

cs.CL↗

arXiv2026

SelfMem: Self-Optimizing Memory for AI Agents

While current AI agents support increasingly long context windows, tool use, and skill execution for long-horizon tasks, they still require memory systems to effectively leverage historical experience. Existing memory frameworks typically rely on fixed storage, retrieval, and summarization mechanisms, which can be rigid across different tasks and often require manual tuning. To address this limitation, we propose SelfMem, a self-optimizing memory framework. Inspired by prior work on self-improving AI, we follow the principle of "teaching an agent to fish rather than giving it a fish." Instead of forcing the model to follow a predefined memory strategy or format, SelfMem provides an environment with memory tools and feedback signals that allow the agent to explore, evaluate, and refine its own memory strategy. Our results show that SelfMem consistently outperforms retrieval, compression, and agent-memory baselines on BEAM across conversation scales from 100K to 1M tokens. Compared with the strongest baseline, SelfMem improves the official score by 48.7%, 40.8%, and 41.9% at 100K, 500K, and 1M, respectively. Further question-type analysis shows broad robustness across diverse memory demands, and our optimization study shows that model-guided strategy refinement further improves performance.

cs.CL↗

arXiv2026

EvoPolicyGym: Evaluating Autonomous Policy Evolution in Interactive Environments

Autonomous agents are increasingly expected to improve executable policies through feedback, yet existing evaluations often collapse this process into a final score or confound it with open-ended software-engineering progress. We introduce Autonomous Policy Evolution, a controlled evaluation setting in which a harness-model agent repeatedly edits an executable policy system under a fixed interaction budget. We instantiate this setting in EvoPolicyGym, a benchmark built from compact interactive RL environments that evaluates how agents iteratively improve explored policies. On the EvoPolicyGym suite, GPT-5.5 achieves the strongest aggregate rank score and top-two performance on all 16 environments. Beyond leaderboard results, EvoPolicyGym also provides trajectory-level diagnostics that distinguish how agents allocate budget, convert feedback into parametric tuning. These analyses show that strong autonomous policy evolution depends not only on isolated task wins, but on discovering task-appropriate mechanisms and refining policies under bounded feedback.

cs.AI↗

arXiv2026

Poller: Are LLMs Suitable for Evaluating the Poetry Understanding Task?

Traditional automatic evaluation methods have been shown to be unsuitable for modern Chinese poetry because of the distinct nature of this literary genre. Human evaluation remains reliable, but is expensive and not applicable to large-scale data. In this paper, we propose Poller (Poetry LLM Evaluator), a novel method leveraging large language models (LLMs) to evaluate the poetry understanding task. Specifically, our method requires LLMs to play the role of a poem's author with detailed information, thereby emulating human evaluation and judgment by adopting the poet's perspective. We conducted comprehensive experiments on multiple LLMs, evaluating the interpretations of poems across eight specialized dimensions. Experimental results demonstrate that our method effectively reduces the evaluation error between LLMs and humans. Especially for specific dimension evaluation, Poller-based LLMs achieve a 94.55% and 89.53% error reduction for rhetorical techniques and defamiliarization, respectively, compared to baseline methods. These performances are unattainable by conventional LLM evaluation methods. Experimental results from multiple LLMs across various dimensions validate the efficacy of our method. This work bridges the gap between automated efficiency and human expertise, establishing a foundation for automated evaluation in poetry-related tasks.

cs.CL↗

arXiv2026

Privacy-Preserving RAG via Multi-Agent Semantic Rewriting: Achieving Confidentiality Without Compromising Contextual Fidelity

Retrieval-Augmented Generation enhances large language models by incorporating external knowledge, but deploying it in sensitive scenarios risks privacy leakage via malicious prompts. To address this, we propose a multi-agent framework that sanitizes retrieved content through semantic rewriting. By employing three specialized agents for privacy extraction, semantic analysis, and reconstruction, our approach collaboratively removes sensitive identifiers while preserving the semantic core. We evaluate the framework on the ChatDoctor and Wiki-PII datasets across six large language models. Experimental results demonstrate a significant reduction in privacy leakage under targeted attacks. For instance, we reduced targeted information exposure in LLaMA-3-8B from 144 instances in the baseline to just 1. Furthermore, we maintain strong contextual fidelity with a BLEU-1 score of 0.122, outperforming the existing SAGE method's 0.117. Finally, the framework operates as an asynchronous preprocessing module, introducing no additional latency to online inference, as all rewriting is executed as a one-time offline preprocessing step. To promote reproducibility, the source code of this work is publicly available at https://github.com/foursoils/Privacy-Preserving-RAG.

cs.CL↗

arXiv2026

From Texts to Scores: Tracing the Emergence of Essay Quality Representations in Large Language Models

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have substantially transformed Automated Essay Scoring (AES), yet the internal mechanisms underlying LLM-based scoring remain poorly understood. In this work, we systematically analyze the hidden representations of eight LLMs across two English essay datasets (ASAP++, CSEE) and one Portuguese dataset (ENEM). Using linear probing, cross-prompt generalization, dimensionality reduction, and neuron-level analyses, we find consistent evidence that essay quality information is encoded in a linearly accessible form within LLM representations. These representations emerge progressively across layers, remain robust across prompting strategies, and partially transfer across essay prompts despite differences in scoring rubrics. In addition, nonlinear probes provide only marginal and inconsistent improvements over linear probes, suggesting that most essay quality information is already linearly decodable. We further identify individual ``essay scoring neurons'' whose activations strongly correlate with essay scores and whose behavior is sensitive to targeted intervention. Moreover, the layer-wise distribution of these neurons systematically shifts with essay length, with longer essays relying more heavily on deeper layers. Overall, our findings provide evidence that LLMs encode structured representations related to essay quality and offer new insights into the interpretability of LLM-based AES systems.

cs.CL↗

arXiv2026

Probing Semantic Alignment, Lexical Invariance, and Syntactic Influence in LLM Metaphor Processing

Large language models (LLMs) achieve strong performance on metaphor detection and interpretation tasks, yet it remains unclear what such behavioral success reveals about metaphor processing. We present a diagnostic analysis that examines the limits of behavioral evidence by probing three complementary dimensions: semantic attribute alignment, lexical invariance, and syntactic sensitivity. Using geometric probing, we assess whether model-generated interpretations align with reference semantic attributes; through context-varying substitution, we analyze the stability of lexical associations between metaphorical and literal expressions; and via controlled syntactic perturbations, we examine sensitivity in metaphor detection. Our analysis reveals that LLM-generated interpretations can exhibit semantic drift relative to reference attributes; stable lexical anchors persist across contextual conditions, potentially supporting conventional metaphors while biasing novel metaphors requiring contextual integration; and detection performance is sensitive to syntactic irregularities. These findings suggest that strong behavioral performance may reflect heterogeneous underlying signals, highlighting the need for caution when interpreting metaphor benchmarks as evidence of robust, integrated semantic understanding.

cs.CL↗

arXiv2026

G-IdiomAlign: A Gloss-Pivoted Benchmark for Cross-Lingual Idiom Alignment

Idioms are difficult to transfer across languages due to their non-compositionality and weak surface-form grounding, making literal mappings unreliable. We present G-IdiomAlign, a gloss-pivoted benchmark where each idiom is anchored by an English gloss from Wiktionary. We further construct a high-confidence reference alignment set for reproducible evaluation. G-IdiomAlign supports two protocols: (1) a controlled Multiple-Choice Idiom Equivalence with typed distractors for error attribution; and (2) a Gloss-Contrastive Generation contrasting No-gloss and With-gloss inputs to isolate the effect of an explicit semantic pivot. Across diverse LLMs, a bias to literal translation is a dominant failure mode, especially when the target is a low-resource language. Glosses consistently improve Gloss-Contrastive Generation under an embedding-based semantic proxy, but performance remains modest, indicating substantial headroom in the open output space. Subsequent analysis on Qwen3-8B further suggests that cross-condition differences are concentrated more in attention heads than in layers, while better With-gloss generations coincide with stronger gloss anchoring.

cs.CL↗

arXiv2026

MC-PDD: Masked Corpus-Level Pretraining Data Detection for Black-Box Large Language Models

Pretraining is fundamental to the development of Large Language Models (LLMs), yet the opacity of pretraining data complicates model analysis and raises ethical, legal, and fairness concerns. Detecting whether specific datasets were used during pretraining is, therefore, critical. Existing state-of-the-art methods typically rely on access to model probability distributions, making them unsuitable for closed-source LLMs that provide only input-output interfaces. To address this limitation, we introduce Masked Corpus-level Pretraining Data Detection (MC-PDD), a novel method inspired by the masked language modeling paradigm. MC-PDD masks highly specific tokens in each text and prompts the LLM to predict the missing content. It then assesses whether the difference in prediction hit rates between a candidate corpus and a reference non-member corpus is statistically significant. Based on this comparison, MC-PDD determines whether the candidate texts were likely included in the model's pretraining data. Experimental results demonstrate clear and consistent differences in prediction hit rates between pretrained and unseen data across three datasets, for both open-source and closed-source LLMs. Despite operating under a stricter black-box setting, MC-PDD achieves performance comparable to existing detection methods. Our approach enables practical applications such as model auditing and data copyright verification using only standard API access. Upon acceptance, we will publicly release the code and datasets.

cs.CL↗

arXiv2026

Worlds Within Words: Translating Culture in Ancient Chinese Texts with Multi-Agent Coordination

Large language model (LLM)-based machine translation has advanced cross-cultural communication, yet it still struggles with culture-loaded words (CLWs) in ancient Chinese texts. The challenge extends beyond lexical alignment to deciding when and how culture-dependent knowledge should be explicated for readers lacking relevant background. Literal translation often preserves surface forms while missing underlying concepts, whereas over-explicitation harms conciseness and readability. To address this problem, we formulate CLW translation as a selective explicitation task and propose \textbf{MACAT}, a \textbf{M}ulti-\textbf{A}gent \textbf{C}ulture-\textbf{A}ware \textbf{T}ranslation framework that dynamically identifies culturally salient phrases and injects concise explanatory knowledge when necessary. MACAT further incorporates a quality-aware reranking module for candidate selection and a multi-round evaluation agent that assesses translations across terminological precision, readability, fidelity, cultural preservation, and cultural explicitation. Experiments on traditional Chinese medicine (TCM) classics and the \textit{Analects} show that, under a unified GPT-5.4 evaluation setting, MACAT consistently outperforms both the backbone model and general-purpose MT baselines on 100 TCM documents and a 20-chapter subset of the \textit{Analects}.

cs.CL↗

arXiv2026

Loong: A Human-Like Long Document Translation Agent with Observe-and-Act Adaptive Context Selection

Document-level translation remains one of the most challenging tasks for large language models, which are constrained by limited context windows that impede global cohesion, while simultaneously suffering from redundant contextual information that degrades translation quality. To address this, we propose a human-like long document translation agent called Loong, which leverages a 3E memory module (Essence-Exemplar-Entity) to store summaries, sentence pairs, and entity records as historical context. Instead of passively attending to all history, Loong performs deep reasoning to adaptively identify the optimal context for translation guidance. Loong optimizes its context policy through reinforcement learning, utilizing preference data derived from its own sampled observe-and-act reasoning trajectories. Empirical evaluations demonstrate that Loong achieves substantial translation quality improvements in English $\Leftrightarrow$ Chinese, German, and French directions, with average gains of up to 13.0 points across the three evaluation metrics. Furthermore, Loong exhibits strong generalization across domains and robustness against contextual noise, while maintaining remarkable stability in ultra-long document translation. Our code is released at https://github.com/YutongWang1216/LoongDocMT.

cs.CL↗

arXiv2026

OGER: A Robust Offline-Guided Exploration Reward for Hybrid Reinforcement Learning

Recent advancements in Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) have significantly improved Large Language Model (LLM) reasoning, yet models often struggle to explore novel trajectories beyond their initial policy distribution. While offline teacher guidance and entropy-driven strategies have been proposed to address this, they often lack deep integration or are constrained by the model's inherent capacity. In this paper, we propose OGER (Offline-Guided Exploration Reward), a novel framework that unifies offline teacher guidance and online reinforcement learning through a specialized reward modeling lens. OGER employs multi-teacher collaborative training and constructs an auxiliary exploration reward that leverages both offline trajectories and the model's own entropy to incentivize autonomous exploration. Extensive experiments across mathematical and general reasoning benchmarks demonstrate that OGER consistently outperforms competitive baselines, achieving substantial gains in mathematical reasoning while maintaining robust generalization to out-of-domain tasks. We provide a comprehensive analysis of training dynamics and conduct detailed ablation studies to validate the effectiveness of our entropy-aware reward modulation. Our code is available at https://github.com/ecoli-hit/OGER.git.

cs.AI↗