arXiv subjects

Derek F. Wong

Publications and source records attributed to Derek F. Wong.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2026

Loong: A Human-Like Long Document Translation Agent with Observe-and-Act Adaptive Context Selection

Document-level translation remains one of the most challenging tasks for large language models, which are constrained by limited context windows that impede global cohesion, while simultaneously suffering from redundant contextual information that degrades translation quality. To address this, we propose a human-like long document translation agent called Loong, which leverages a 3E memory module (Essence-Exemplar-Entity) to store summaries, sentence pairs, and entity records as historical context. Instead of passively attending to all history, Loong performs deep reasoning to adaptively identify the optimal context for translation guidance. Loong optimizes its context policy through reinforcement learning, utilizing preference data derived from its own sampled observe-and-act reasoning trajectories. Empirical evaluations demonstrate that Loong achieves substantial translation quality improvements in English $\Leftrightarrow$ Chinese, German, and French directions, with average gains of up to 13.0 points across the three evaluation metrics. Furthermore, Loong exhibits strong generalization across domains and robustness against contextual noise, while maintaining remarkable stability in ultra-long document translation. Our code is released at https://github.com/YutongWang1216/LoongDocMT.

cs.CL↗

arXiv2026

OGER: A Robust Offline-Guided Exploration Reward for Hybrid Reinforcement Learning

Recent advancements in Reinforcement Learning with Verifiable Rewards (RLVR) have significantly improved Large Language Model (LLM) reasoning, yet models often struggle to explore novel trajectories beyond their initial policy distribution. While offline teacher guidance and entropy-driven strategies have been proposed to address this, they often lack deep integration or are constrained by the model's inherent capacity. In this paper, we propose OGER (Offline-Guided Exploration Reward), a novel framework that unifies offline teacher guidance and online reinforcement learning through a specialized reward modeling lens. OGER employs multi-teacher collaborative training and constructs an auxiliary exploration reward that leverages both offline trajectories and the model's own entropy to incentivize autonomous exploration. Extensive experiments across mathematical and general reasoning benchmarks demonstrate that OGER consistently outperforms competitive baselines, achieving substantial gains in mathematical reasoning while maintaining robust generalization to out-of-domain tasks. We provide a comprehensive analysis of training dynamics and conduct detailed ablation studies to validate the effectiveness of our entropy-aware reward modulation. Our code is available at https://github.com/ecoli-hit/OGER.git.

cs.AI↗

arXiv2026

CLIF: Concept-Level Influence Functions for Transparent Bottleneck Models

In recent years, the black-box nature of deep learning models has limited their application in high-stakes domains such as medical diagnosis and finance, where interpretability is essential. To address this, we propose a novel approach using influence functions to enhance interpretability in NLP models at both the sample and concept levels. Experiments on CEBaB and Yelp datasets show that influence functions effectively identify the most impactful training samples, both helpful and harmful, on model predictions. By adjusting the labels and weights of these samples, we demonstrate that model performance can be restored to baseline levels without retraining, confirming the value of influence functions for efficient data debugging. Furthermore, our concept-level analysis identifies key concepts within Concept Bottleneck Models (CBM) that significantly affect predictions. Modifying these concepts alters model behavior observably, providing clear insights into the decision process.

cs.CL↗

arXiv2026

Seeing the Poem: Image-Semantic Detection of AI-Generated Modern Chinese Poetry with MLLMs

Previous detection studies have shown that LLMs cannot be effectively used as detectors, but these studies have not addressed modern Chinese poetry. Moreover, no relevant research has explored the performance of LLMs in detecting modern Chinese poetry. This paper evaluates and enhances the performance of LLMs as detectors for modern Chinese poetry, and proposes an image-semantic guided poetry detection method. Compared with traditional detection approaches, our method innovatively incorporates images that reflect the content of the poetry. Through example-driven approaches, our method effectively integrates information such as meaning, imagery, and feeling from the image, then forms a complementary judgment with the poem text. Experimental results demonstrate that the LLM detectors based on our method outperform baseline detectors based on plain text, and even surpass the best-performing traditional detector, RoBERTa. The Gemini detector using our method achieves a Macro-F1 score of 85.65%, reaching the state-of-the-art level. The performance improvements of different LLM detectors on multiple LLMs-generated data prove the effectiveness of our method.

cs.CL↗

arXiv2026

DetectRL-X: Towards Reliable Multilingual and Real-World LLM-Generated Text Detection

The effective detection and governance of Large Language Model (LLM) generated content has become increasingly critical due to the growing risk of misuse. Despite the impressive performance of existing detectors, their reliability and potential in multilingual, real-world scenarios remain largely underexplored. In this study, we introduce DetectRL-X, a comprehensive multilingual benchmark designed to evaluate advanced detectors across 8 dimensions. The benchmark encompasses 8 languages commonly used in commercial contexts and collects human-written texts from 6 domains highly susceptible to LLM misuse. To better aligned with real-world applications, We create LLM-generated texts using 4 popular commercial LLMs, and include typical AI-assisted writing operations such as polishing, expanding, and condensing to capture authentic usage patterns. Furthermore, we develop a multilingual framework for paraphrasing and perturbation attacks to simulate diverse human modifications and writing noise, enabling stress testing of detectors across languages. Experimental results on DetectRL-X reveal the strengths and limitations of current state-of-the-art detectors when applied to diverse linguistic resources. We further analyze how domains, generators, attack strategies, text length, and refinement operations influence performance in different languages, underscoring DetectRL-X as an effective benchmark for strengthening multilingual and language-specific detectors.

cs.CL↗

arXiv2026

CoCoReviewBench: A Completeness- and Correctness-Oriented Benchmark for AI Reviewers

Despite the rapid development of AI reviewers, evaluating such systems remains challenging: metrics favor overlap with human reviews over correctness. However, since human reviews often cover only a subset of salient issues and sometimes contain mistakes, they are unreliable as gold references. To address this, we build category-specific benchmark subsets and skip evaluation when the corresponding human reviews are missing to strengthen Completeness. We also leverage reviewer--author--meta-review discussions as expert annotations and filter unreliable reviews accordingly to strengthen Correctness. Finally, we introduce CoCoReviewBench, which curates 3,900 papers from ICLR and NeurIPS to enable reliable and fine-grained evaluation of AI reviewers. Analysis shows that AI reviewers remain limited in correctness and are prone to hallucinations, and highlights reasoning models as more effective reviewers, motivating further directions for improving AI reviewers. Benchmarks and models are available at https://github.com/hexuandeng/CoCoReviewBench.

cs.CL↗

arXiv2026

Chain-of-Procedure: Hierarchical Visual-Language Reasoning for Procedural QA

Recent advances in vision-language models (VLMs) have achieved impressive results on standard image-text tasks, yet their potential for visual procedure question answering (VP-QA) remains largely unexplored. VP-QA presents unique challenges where users query next-step actions by uploading images for intermediate states of complex procedures. To systematically evaluate VLMs on this practical task, we propose ProcedureVQA, a novel multimodal benchmark specifically designed for visual procedural reasoning. Through comprehensive analysis, we identify two critical limitations in current VLMs: inadequate cross-modal retrieval of structured procedures given visual states, and misalignment between image sequence granularity and textual step decomposition. To address these issues, we present Chain-of-Procedure (CoP), a hierarchical reasoning framework that first retrieves relevant instructions using visual cues, then performs step refinement through semantic decomposition, and finally generates the next step. Experiments across six VLMs demonstrate CoP's effectiveness, achieving up to 13% absolute improvement over standard baselines.

cs.CL↗

arXiv2026

From Scenes to Elements: Multi-Granularity Evidence Retrieval for Verifiable Multimodal RAG

Multimodal Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems retrieve evidence at coarse granularities (entire images or scenes), creating a mismatch with fine-grained user queries and making failures unverifiable. We introduce GranuVistaVQA, a multimodal benchmark featuring real-world landmarks with element-level annotations across multiple viewpoints, capturing the partial observation challenge where individual images contain only subsets of entities. We further propose GranuRAG, a multi-granularity framework that treats visual elements as first-class retrieval units through three stages: element-level detection and classification, multi-granularity cross-modal alignment for evidence retrieval, and attribution-constrained generation. By grounding retrieval at the element level rather than relying on implicit attention, our approach enables transparent error diagnosis. Experiments demonstrate that GranuRAG achieves up to 29.2% improvement over six strong baselines for this task.

cs.CL↗

arXiv2026

Towards Fine-Grained Code-Switch Speech Translation with Semantic Space Alignment

Code-switching (CS) speech translation (ST) aims to translate speech that alternates between multiple languages into a target language text, posing significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS data. Previous studies mainly rely on the models themselves to implicitly learn semantic representations and resort to costly manual annotations. To mitigate these limitations, we propose enhancing Large Language Models (LLMs) with a Mixture-of-Experts (MoE) speech projector composed of language expert groups, where each group specializes in the semantic space of a specific language for fine-grained speech feature modeling. A language-specific loss and an intra-group load balancing loss are jointly introduced to guide efficient token routing across and within expert groups. Furthermore, we introduce a multi-stage training paradigm that utilizes readily available automatic speech recognition (ASR) and monolingual ST data, facilitating speech-text alignment and improving translation performance. To bridge the data gap for smooth domain transfer, a transition loss is employed to improve adaptation to CS scenarios. Extensive experiments on widely used datasets demonstrate the effectiveness and generality of our approach, achieving average improvements of $0.86$ BLEU and $0.93$ COMET over SeamlessM4T, with maximum improvements of $1.49$ BLEU and $1.41$ COMET across different test sets.

cs.CL↗

arXiv2026

EmoS: A High-Fidelity Multimodal Benchmark for Fine-grained Streaming Emotional Understanding

In the context of today's high-pressure, aging society, the demand for large-scale emotional models capable of providing empathetic support is more critical than ever. However, existing benchmarks fail to simultaneously achieve ecological validity, signal clarity, and reliable fine-grained labeling. We introduce EmoS, a high-fidelity bilingual benchmark designed to resolve the limitations of ecological validity and noise in existing datasets by combining strictly filtered static slices with a dynamic Streaming Monologue subset. Supported by a rigorous dual-layer human annotation pipeline, EmoS provides trusted ground truth that captures continuous emotional evolution. Empirical results show that fine-tuning MLLMs (multimodal large language models) on EmoS yields significant gains over zero-shot baselines, laying the foundation for the training and evaluation of future emotion recognition models and empathy models. The dataset and code are publicly available at https://github.com/NLP2CT/EmoS.

cs.CL↗

arXiv2026

Direct Simultaneous Translation Activation for Large Audio-Language Models

Simultaneous speech-to-text translation (Simul-S2TT) aims to translate speech into target text in real time, outputting translations while receiving source speech input, rather than waiting for the entire utterance to be spoken. Simul-S2TT research often modifies model architectures to implement read-write strategies. However, with the rise of large audio-language models (LALMs), a key challenge is how to directly activate Simul-S2TT capabilities in base models without additional architectural changes. In this paper, we introduce {\bf Simul}taneous {\bf S}elf-{\bf A}ugmentation ({\bf SimulSA}), a strategy that utilizes LALMs' inherent capabilities to obtain simultaneous data by randomly truncating speech and constructing partially aligned translation. By incorporating them into offline SFT data, SimulSA effectively bridges the distribution gap between offline translation during pretraining and simultaneous translation during inference. Experimental results demonstrate that augmenting only about {\bf 1\%} of the simultaneous data, compared to the full offline SFT data, can significantly activate LALMs' Simul-S2TT capabilities without modifications to model architecture or decoding strategy.

cs.SD↗

arXiv2026

Agri-CPJ: A Training-Free Explainable Framework for Agricultural Pest Diagnosis Using Caption-Prompt-Judge and LLM-as-a-Judge

Crop disease diagnosis from field photographs faces two recurring problems: models that score well on benchmarks frequently hallucinate species names, and when predictions are correct, the reasoning behind them is typically inaccessible to the practitioner. This paper describes Agri-CPJ (Caption-Prompt-Judge), a training-free few-shot framework in which a large vision-language model first generates a structured morphological caption, iteratively refined through multi-dimensional quality gating, before any diagnostic question is answered. Two candidate responses are then generated from complementary viewpoints, and an LLM judge selects the stronger one based on domain-specific criteria. Caption refinement is the component with the largest individual impact: ablations confirm that skipping it consistently degrades downstream accuracy across both models tested. On CDDMBench, pairing GPT-5-Nano with GPT-5-mini-generated captions yields \textbf{+22.7} pp in disease classification and \textbf{+19.5} points in QA score over no-caption baselines. Evaluated without modification on AgMMU-MCQs, GPT-5-Nano reached 77.84\% and Qwen-VL-Chat reached 64.54\%, placing them at or above most open-source models of comparable scale despite the format shift from open-ended to multiple-choice. The structured caption and judge rationale together constitute a readable audit trail: a practitioner who disagrees with a diagnosis can identify the specific caption observation that was incorrect. Code and data are publicly available https://github.com/CPJ-Agricultural/CPJ-Agricultural-Diagnosis

cs.CL↗

arXiv2026

Who Wrote This Line? Evaluating the Detection of LLM-Generated Classical Chinese Poetry

The rapid development of large language models (LLMs) has extended text generation tasks into the literary domain. However, AI-generated literary creations has raised increasingly prominent issues of creative authenticity and ethics in literary world, making the detection of LLM-generated literary texts essential and urgent. While previous works have made significant progress in detecting AI-generated text, it has yet to address classical Chinese poetry. Due to the unique linguistic features of classical Chinese poetry, such as strict metrical regularity, a shared system of poetic imagery, and flexible syntax, distinguishing whether a poem is authored by AI presents a substantial challenge. To address these issues, we introduce ChangAn, a benchmark for detecting LLM-generated classical Chinese poetry that containing total 30,664 poems, 10,276 are human-written poems and 20,388 poems are generated by four popular LLMs. Based on ChangAn, we conducted a systematic evaluation of 12 AI detectors, investigating their performance variations across different text granularities and generation strategies. Our findings highlight the limitations of current Chinese text detectors, which fail to serve as reliable tools for detecting LLM-generated classical Chinese poetry. These results validate the effectiveness and necessity of our proposed ChangAn benchmark. Our dataset and code are available at https://github.com/VelikayaScarlet/ChangAn.

cs.CL↗

arXiv2026

Agri-R1: Agricultural Reasoning for Disease Diagnosis via Automated-Synthesis and Reinforcement Learning

Agricultural disease diagnosis challenges VLMs, as conventional fine-tuning requires extensive labels, lacks interpretability, and generalizes poorly. While reasoning improves model robustness, existing methods rely on costly expert annotations and rarely address the open-ended, diverse nature of agricultural queries. To address these limitations, we propose \textbf{Agri-R1}, a reasoning-enhanced large model for agriculture. Our framework automates high-quality reasoning data generation via vision-language synthesis and LLM-based filtering, using only 19\% of available samples. Training employs Group Relative Policy Optimization (GRPO) with a novel reward function that integrates domain-specific lexicons and fuzzy matching to assess both correctness and linguistic flexibility in open-ended responses. Evaluated on CDDMBench, our resulting 3B-parameter model achieves performance competitive with 7B- to 13B-parameter baselines, showing a +27.9\% relative gain in disease recognition accuracy, +33.3\% in agricultural knowledge QA, and a +26.10-point improvement in cross-domain generalization over standard fine-tuning. These results suggest that automated reasoning synthesis paired with domain-aware reward design may provide a broadly applicable paradigm for RL-based VLM adaptation in data-scarce specialized domains. Our code and data are publicly available at: https://github.com/CPJ-Agricultural/Agri-R1.

cs.CV↗

arXiv2026

KARL: Knowledge-Aware Reasoning and Reinforcement Learning for Knowledge-Intensive Visual Grounding

Knowledge-Intensive Visual Grounding (KVG) requires models to localize objects using fine-grained, domain-specific entity names rather than generic referring expressions. Although Multimodal Large Language Models (MLLMs) possess rich entity knowledge and strong generic grounding capabilities, they often fail to effectively utilize such knowledge when grounding specialized concepts, revealing a knowledge-grounding gap between internal knowledge and grounding predictions. To address this challenge, we propose a knowledge-aware training paradigm for KVG. Our approach first constructs knowledge-guided reasoning data to encourage models to activate domain-relevant entity knowledge during grounding, and then introduces KARL, a Knowledge-Aware Reinforcement Learning framework that adaptively modulates reward signals according to the model's estimated knowledge mastery of different entities. To facilitate systematic evaluation, we introduce KVG-Bench, a benchmark spanning 10 domains with 1.3K curated test cases covering 531 images and 882 entities. Extensive experiments show that our approach consistently outperforms a wide range of baseline models and achieves substantially stronger cross-domain generalization on unseen categories. The data, codes, and models are released at https://github.com/thunlp/KARL.

cs.CV↗

arXiv2026

Can ChatGPT Really Understand Modern Chinese Poetry?

ChatGPT has demonstrated remarkable capabilities on both poetry generation and translation, yet its ability to truly understand poetry remains unexplored. Previous poetry-related work merely analyzed experimental outcomes without addressing fundamental issues of comprehension. This paper introduces a comprehensive framework for evaluating ChatGPT's understanding of modern poetry. We collaborated with professional poets to evaluate ChatGPT's interpretation of modern Chinese poems by different poets along multiple dimensions. Evaluation results show that ChatGPT's interpretations align with the original poets' intents in over 73% of the cases. However, its understanding in certain dimensions, particularly in capturing poeticity, proved to be less satisfactory. These findings highlight the effectiveness and necessity of our proposed framework. This study not only evaluates ChatGPT's ability to understand modern poetry but also establishes a solid foundation for future research on LLMs and their application to poetry-related tasks.

cs.CL↗

arXiv2026

Neuron-Aware Data Selection In Instruction Tuning For Large Language Models

Instruction Tuning (IT) has been proven to be an effective approach to unlock the powerful capabilities of large language models (LLMs). Recent studies indicate that excessive IT data can degrade LLMs performance, while carefully selecting a small subset of high-quality IT data can significantly enhance their capabilities. Therefore, identifying the most efficient subset data from the IT dataset to effectively develop either specific or general abilities in LLMs has become a critical challenge. To address this, we propose a novel and efficient framework called NAIT. NAIT evaluates the impact of IT data on LLMs performance by analyzing the similarity of neuron activation patterns between the IT dataset and the target domain capability. Specifically, NAIT captures neuron activation patterns from in-domain datasets of target domain capabilities to construct reusable and transferable neuron activation features. It then evaluates and selects optimal samples based on the similarity between candidate samples and the expected activation features of the target capabilities. Experimental results show that training on the 10\% Alpaca-GPT4 IT data subset selected by NAIT consistently outperforms methods that rely on external advanced models or uncertainty-based features across various tasks. Our findings also reveal the transferability of neuron activation features across different capabilities of LLMs. In particular, IT data with more logical reasoning and programmatic features possesses strong general transferability, enabling models to develop stronger capabilities across multiple tasks, while a stable core subset of data is sufficient to consistently activate fundamental model capabilities and universally improve performance across diverse tasks.

cs.CL↗

arXiv2026

ExGRPO: Learning to Reason from Experience

Reinforcement learning from verifiable rewards (RLVR) is an emerging paradigm for improving the reasoning ability of large language models. However, standard on-policy training discards rollout experiences after a single update, leading to computational inefficiency and instability. While prior work on RL has highlighted the benefits of reusing past experience, the role of experience characteristics in shaping learning dynamics of large reasoning models remains underexplored. In this paper, we are the first to investigate what makes a reasoning experience valuable and identify rollout correctness and entropy as effective indicators of experience value. Based on these insights, we propose ExGRPO (Experiential Group Relative Policy Optimization), a framework that organizes and prioritizes valuable experiences, and employs a mixed-policy objective to balance exploration with experience exploitation. Experiments on five backbone models (1.5B-8B parameters) show that ExGRPO consistently improves reasoning performance on mathematical/general benchmarks, with an average gain of +3.5/7.6 points over on-policy RLVR. Moreover, ExGRPO stabilizes training on both stronger and weaker models where on-policy methods fail. These results highlight principled experience management as a key ingredient for efficient and scalable RLVR.

cs.LG↗