arXiv subjects

Fausto Giunchiglia

Publications and source records attributed to Fausto Giunchiglia.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2023

Lexical Diversity in Kinship Across Languages and Dialects

Languages are known to describe the world in diverse ways. Across lexicons, diversity is pervasive, appearing through phenomena such as lexical gaps and untranslatability. However, in computational resources, such as multilingual lexical databases, diversity is hardly ever represented. In this paper, we introduce a method to enrich computational lexicons with content relating to linguistic diversity. The method is verified through two large-scale case studies on kinship terminology, a domain known to be diverse across languages and cultures: one case study deals with seven Arabic dialects, while the other one with three Indonesian languages. Our results, made available as browseable and downloadable computational resources, extend prior linguistics research on kinship terminology, and provide insight into the extent of diversity even within linguistically and culturally close communities.

cs.CL↗

arXiv2023

Social Interactions Mediated by the Internet and the Big- Five: a Cross-Country Analysis

This study analyzes the possible relationship between personality traits, in terms of Big Five (extraversion, agreeableness, responsibility, emotional stability and openness to experience), and social interactions mediated by digital platforms in different socioeconomic and cultural contexts. We considered data from a questionnaire and the experience of using a chatbot, as a mean of requesting and offering help, with students from 4 universities: University of Trento (Italy), the National University of Mongolia, the School of Economics of London (United Kingdom) and the Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (Paraguay). The main findings confirm that personality traits may influence social interactions and active participation in groups. Therefore, they should be taken into account to enrich the recommendation of matching algorithms between people who ask for help and people who could respond not only on the basis of their knowledge and skills.

cs.CY↗

arXiv2023

A semantics-driven methodology for high-quality image annotation

Recent work in Machine Learning and Computer Vision has highlighted the presence of various types of systematic flaws inside ground truth object recognition benchmark datasets. Our basic tenet is that these flaws are rooted in the many-to-many mappings which exist between the visual information encoded in images and the intended semantics of the labels annotating them. The net consequence is that the current annotation process is largely under-specified, thus leaving too much freedom to the subjective judgment of annotators. In this paper, we propose vTelos, an integrated Natural Language Processing, Knowledge Representation, and Computer Vision methodology whose main goal is to make explicit the (otherwise implicit) intended annotation semantics, thus minimizing the number and role of subjective choices. A key element of vTelos is the exploitation of the WordNet lexico-semantic hierarchy as the main means for providing the meaning of natural language labels and, as a consequence, for driving the annotation of images based on the objects and the visual properties they depict. The methodology is validated on images populating a subset of the ImageNet hierarchy.

cs.CV↗

arXiv2023

Towards Bridging the Digital Language Divide

It is a well-known fact that current AI-based language technology -- language models, machine translation systems, multilingual dictionaries and corpora -- focuses on the world's 2-3% most widely spoken languages. Recent research efforts have attempted to expand the coverage of AI technology to `under-resourced languages.' The goal of our paper is to bring attention to a phenomenon that we call linguistic bias: multilingual language processing systems often exhibit a hardwired, yet usually involuntary and hidden representational preference towards certain languages. Linguistic bias is manifested in uneven per-language performance even in the case of similar test conditions. We show that biased technology is often the result of research and development methodologies that do not do justice to the complexity of the languages being represented, and that can even become ethically problematic as they disregard valuable aspects of diversity as well as the needs of the language communities themselves. As our attempt at building diversity-aware language resources, we present a new initiative that aims at reducing linguistic bias through both technological design and methodology, based on an eye-level collaboration with local communities.

cs.CL↗

arXiv2023

Diversity and Language Technology: How Techno-Linguistic Bias Can Cause Epistemic Injustice

It is well known that AI-based language technology -- large language models, machine translation systems, multilingual dictionaries, and corpora -- is currently limited to 2 to 3 percent of the world's most widely spoken and/or financially and politically best supported languages. In response, recent research efforts have sought to extend the reach of AI technology to ``underserved languages.'' In this paper, we show that many of these attempts produce flawed solutions that adhere to a hard-wired representational preference for certain languages, which we call techno-linguistic bias. Techno-linguistic bias is distinct from the well-established phenomenon of linguistic bias as it does not concern the languages represented but rather the design of the technologies. As we show through the paper, techno-linguistic bias can result in systems that can only express concepts that are part of the language and culture of dominant powers, unable to correctly represent concepts from other communities. We argue that at the root of this problem lies a systematic tendency of technology developer communities to apply a simplistic understanding of diversity which does not do justice to the more profound differences that languages, and ultimately the communities that speak them, embody. Drawing on the concept of epistemic injustice, we point to the broader sociopolitical consequences of the bias we identify and show how it can lead not only to a disregard for valuable aspects of diversity but also to an under-representation of the needs and diverse worldviews of marginalized language communities.

cs.CY↗

arXiv2023

Automatic Counterfactual Augmentation for Robust Text Classification Based on Word-Group Search

Despite large-scale pre-trained language models have achieved striking results for text classificaion, recent work has raised concerns about the challenge of shortcut learning. In general, a keyword is regarded as a shortcut if it creates a superficial association with the label, resulting in a false prediction. Conversely, shortcut learning can be mitigated if the model relies on robust causal features that help produce sound predictions. To this end, many studies have explored post-hoc interpretable methods to mine shortcuts and causal features for robustness and generalization. However, most existing methods focus only on single word in a sentence and lack consideration of word-group, leading to wrong causal features. To solve this problem, we propose a new Word-Group mining approach, which captures the causal effect of any keyword combination and orders the combinations that most affect the prediction. Our approach bases on effective post-hoc analysis and beam search, which ensures the mining effect and reduces the complexity. Then, we build a counterfactual augmentation method based on the multiple word-groups, and use an adaptive voting mechanism to learn the influence of different augmentated samples on the prediction results, so as to force the model to pay attention to effective causal features. We demonstrate the effectiveness of the proposed method by several tasks on 8 affective review datasets and 4 toxic language datasets, including cross-domain text classificaion, text attack and gender fairness test.

cs.CL↗

arXiv2023

Adaptation of Student Behavioural Routines during COVID-19: A Multimodal Approach

One population group that had to significantly adapt and change their behaviour during the COVID-19 pandemic is students. While previous studies have extensively investigated the impact of the pandemic on their psychological well-being and academic performance, limited attention has been given to their activity routines. In this work, we analyze students' behavioural changes by examining qualitative and quantitative differences in their daily routines between two distinct periods (2018 and 2020). Using an Experience Sampling Method (ESM) that captures multimodal self-reported data on students' activity, locations and sociality, we apply Non-Negative Matrix Factorization (NMF) to extract meaningful behavioural components, and quantified the variations in behaviour between students in 2018 and 2020. Surprisingly, despite the presence of COVID-19 restrictions, we find minimal changes in the activities performed by students, and the diversity of activities also remains largely unaffected. Leveraging the richness of the data at our disposal, we discovered that activities adaptation to the pandemic primarily occurred in the location and sociality dimensions.

physics.soc-ph↗

arXiv2023

Social interactions mediated by the Internet and the Big-Five: a cross-country analysis

cs.CY↗

arXiv2023

Building Interoperable Electronic Health Records as Purpose-Driven Knowledge Graphs

When building a new application we are increasingly confronted with the need of reusing and integrating pre-existing knowledge. Nevertheless, it is a fact that this prior knowledge is virtually impossible to reuse as-is. This is true also in domains, e.g., eHealth, where a lot of effort has been put into developing high-quality standards and reference ontologies, e.g. FHIR1. In this paper, we propose an integrated methodology, called iTelos, which enables data and knowledge reuse towards the construction of Interoperable Electronic Health Records (iEHR). The key intuition is that the data level and the schema level of an application should be developed independently, thus allowing for maximum flexibility in the reuse of the prior knowledge, but under the overall guidance of the needs to be satisfied, formalized as competence queries. This intuition is implemented by codifying all the requirements, including those concerning reuse, as part of a purpose defined a priori, which is then used to drive a middle-out development process where the application schema and data are continuously aligned. The proposed methodology is validated through its application to a large-scale case study.

cs.AI↗

arXiv2023

Egocentric Hierarchical Visual Semantics

We are interested in aligning how people think about objects and what machines perceive, meaning by this the fact that object recognition, as performed by a machine, should follow a process which resembles that followed by humans when thinking of an object associated with a certain concept. The ultimate goal is to build systems which can meaningfully interact with their users, describing what they perceive in the users' own terms. As from the field of Lexical Semantics, humans organize the meaning of words in hierarchies where the meaning of, e.g., a noun, is defined in terms of the meaning of a more general noun, its genus, and of one or more differentiating properties, its differentia. The main tenet of this paper is that object recognition should implement a hierarchical process which follows the hierarchical semantic structure used to define the meaning of words. We achieve this goal by implementing an algorithm which, for any object, recursively recognizes its visual genus and its visual differentia. In other words, the recognition of an object is decomposed in a sequence of steps where the locally relevant visual features are recognized. This paper presents the algorithm and a first evaluation.

cs.AI↗

arXiv2023

Recognizing Entity Types via Properties

The mainstream approach to the development of ontologies is merging ontologies encoding different information, where one of the major difficulties is that the heterogeneity motivates the ontology merging but also limits high-quality merging performance. Thus, the entity type (etype) recognition task is proposed to deal with such heterogeneity, aiming to infer the class of entities and etypes by exploiting the information encoded in ontologies. In this paper, we introduce a property-based approach that allows recognizing etypes on the basis of the properties used to define them. From an epistemological point of view, it is in fact properties that characterize entities and etypes, and this definition is independent of the specific labels and hierarchical schemas used to define them. The main contribution consists of a set of property-based metrics for measuring the contextual similarity between etypes and entities, and a machine learning-based etype recognition algorithm exploiting the proposed similarity metrics. Compared with the state-of-the-art, the experimental results show the validity of the similarity metrics and the superiority of the proposed etype recognition algorithm.

cs.AI↗

arXiv2023

Incremental Image Labeling via Iterative Refinement

Data quality is critical for multimedia tasks, while various types of systematic flaws are found in image benchmark datasets, as discussed in recent work. In particular, the existence of the semantic gap problem leads to a many-to-many mapping between the information extracted from an image and its linguistic description. This unavoidable bias further leads to poor performance on current computer vision tasks. To address this issue, we introduce a Knowledge Representation (KR)-based methodology to provide guidelines driving the labeling process, thereby indirectly introducing intended semantics in ML models. Specifically, an iterative refinement-based annotation method is proposed to optimize data labeling by organizing objects in a classification hierarchy according to their visual properties, ensuring that they are aligned with their linguistic descriptions. Preliminary results verify the effectiveness of the proposed method.

cs.CV↗

arXiv2023

Towards Ranking Schemas by Focus

The main goal of this paper is to evaluate knowledge base schemas, modeled as a set of entity types, each such type being associated with a set of properties, according to their focus. We intuitively model the notion of focus as ''the state or quality of being relevant in storing and retrieving information''. This definition of focus is adapted from the notion of ''categorization purpose'', as first defined in cognitive psychology, thus giving us a high level of understandability on the side of users. In turn, this notion is formalized based on a set of knowledge metrics that, for any given focus, rank knowledge base schemas according to their quality. We apply the proposed methodology to more than 200 state-of-the-art knowledge base schemas. The experimental results show the utility of our approach

cs.AI↗

arXiv2023

Complex Daily Activities, Country-Level Diversity, and Smartphone Sensing: A Study in Denmark, Italy, Mongolia, Paraguay, and UK

Smartphones enable understanding human behavior with activity recognition to support people's daily lives. Prior studies focused on using inertial sensors to detect simple activities (sitting, walking, running, etc.) and were mostly conducted in homogeneous populations within a country. However, people are more sedentary in the post-pandemic world with the prevalence of remote/hybrid work/study settings, making detecting simple activities less meaningful for context-aware applications. Hence, the understanding of (i) how multimodal smartphone sensors and machine learning models could be used to detect complex daily activities that can better inform about people's daily lives and (ii) how models generalize to unseen countries, is limited. We analyzed in-the-wild smartphone data and over 216K self-reports from 637 college students in five countries (Italy, Mongolia, UK, Denmark, Paraguay). Then, we defined a 12-class complex daily activity recognition task and evaluated the performance with different approaches. We found that even though the generic multi-country approach provided an AUROC of 0.70, the country-specific approach performed better with AUROC scores in [0.79-0.89]. We believe that research along the lines of diversity awareness is fundamental for advancing human behavior understanding through smartphones and machine learning, for more real-world utility across countries.

cs.HC↗

arXiv2023

Concept-level Debugging of Part-Prototype Networks

Part-prototype Networks (ProtoPNets) are concept-based classifiers designed to achieve the same performance as black-box models without compromising transparency. ProtoPNets compute predictions based on similarity to class-specific part-prototypes learned to recognize parts of training examples, making it easy to faithfully determine what examples are responsible for any target prediction and why. However, like other models, they are prone to picking up confounders and shortcuts from the data, thus suffering from compromised prediction accuracy and limited generalization. We propose ProtoPDebug, an effective concept-level debugger for ProtoPNets in which a human supervisor, guided by the model's explanations, supplies feedback in the form of what part-prototypes must be forgotten or kept, and the model is fine-tuned to align with this supervision. Our experimental evaluation shows that ProtoPDebug outperforms state-of-the-art debuggers for a fraction of the annotation cost. An online experiment with laypeople confirms the simplicity of the feedback requested to the users and the effectiveness of the collected feedback for learning confounder-free part-prototypes. ProtoPDebug is a promising tool for trustworthy interactive learning in critical applications, as suggested by a preliminary evaluation on a medical decision making task.

cs.LG↗

arXiv2023

Representing Interlingual Meaning in Lexical Databases

In today's multilingual lexical databases, the majority of the world's languages are under-represented. Beyond a mere issue of resource incompleteness, we show that existing lexical databases have structural limitations that result in a reduced expressivity on culturally-specific words and in mapping them across languages. In particular, the lexical meaning space of dominant languages, such as English, is represented more accurately while linguistically or culturally diverse languages are mapped in an approximate manner. Our paper assesses state-of-the-art multilingual lexical databases and evaluates their strengths and limitations with respect to their expressivity on lexical phenomena of linguistic diversity.

cs.CL↗

arXiv2022

Aligning Visual and Lexical Semantics

We discuss two kinds of semantics relevant to Computer Vision (CV) systems - Visual Semantics and Lexical Semantics. While visual semantics focus on how humans build concepts when using vision to perceive a target reality, lexical semantics focus on how humans build concepts of the same target reality through the use of language. The lack of coincidence between visual and lexical semantics, in turn, has a major impact on CV systems in the form of the Semantic Gap Problem (SGP). The paper, while extensively exemplifying the lack of coincidence as above, introduces a general, domain-agnostic methodology to enforce alignment between visual and lexical semantics.

cs.CV↗

arXiv2022

Generalization and Personalization of Mobile Sensing-Based Mood Inference Models: An Analysis of College Students in Eight Countries

Mood inference with mobile sensing data has been studied in ubicomp literature over the last decade. This inference enables context-aware and personalized user experiences in general mobile apps and valuable feedback and interventions in mobile health apps. However, even though model generalization issues have been highlighted in many studies, the focus has always been on improving the accuracies of models using different sensing modalities and machine learning techniques, with datasets collected in homogeneous populations. In contrast, less attention has been given to studying the performance of mood inference models to assess whether models generalize to new countries. In this study, we collected a mobile sensing dataset with 329K self-reports from 678 participants in eight countries (China, Denmark, India, Italy, Mexico, Mongolia, Paraguay, UK) to assess the effect of geographical diversity on mood inference models. We define and evaluate country-specific (trained and tested within a country), continent-specific (trained and tested within a continent), country-agnostic (tested on a country not seen on training data), and multi-country (trained and tested with multiple countries) approaches trained on sensor data for two mood inference tasks with population-level (non-personalized) and hybrid (partially personalized) models. We show that partially personalized country-specific models perform the best yielding area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) scores of the range 0.78-0.98 for two-class (negative vs. positive valence) and 0.76-0.94 for three-class (negative vs. neutral vs. positive valence) inference. Overall, we uncover generalization issues of mood inference models to new countries and how the geographical similarity of countries might impact mood inference.

cs.HC↗