arXiv subjects

Hao Yang

Publications and source records attributed to Hao Yang.

At least 163 records · Page 9Linked to original sources

arXiv2025

R1-T1: Fully Incentivizing Translation Capability in LLMs via Reasoning Learning

Despite recent breakthroughs in reasoning-enhanced large language models (LLMs) like DeepSeek-R1, incorporating inference-time reasoning into machine translation (MT), where human translators naturally employ structured, multi-layered reasoning chain-of-thoughts (CoTs), is yet underexplored. Existing methods either design a fixed CoT tailored for a specific MT sub-task (e.g., literature translation), or rely on synthesizing CoTs unaligned with humans and supervised fine-tuning (SFT) prone to overfitting, limiting their adaptability to diverse translation scenarios. This paper introduces R1-Translator (R1-T1), a novel framework to achieve inference-time reasoning for general MT via reinforcement learning (RL) with human-aligned CoTs comprising six common patterns. Our approach pioneers three innovations: (1) extending reasoning-based translation to broader MT scenarios (e.g., multilingual MT, domain MT) unseen in the training phase; (2) formalizing six expert-curated CoT templates that mirror hybrid human strategies like context-aware paraphrasing and back translation; and (3) enabling self-evolving CoT discovery through RL. Both human and automatic evaluation results indicate a steady translation performance improvement in a total of 10+ languages and 40+ translation directions on Flores-101 test set and four domain-specific MT tasks, especially on the languages unseen from training.

cs.CL↗

arXiv2025

Multimodal Machine Translation with Visual Scene Graph Pruning

Multimodal machine translation (MMT) seeks to address the challenges posed by linguistic polysemy and ambiguity in translation tasks by incorporating visual information. A key bottleneck in current MMT research is the effective utilization of visual data. Previous approaches have focused on extracting global or region-level image features and using attention or gating mechanisms for multimodal information fusion. However, these methods have not adequately tackled the issue of visual information redundancy in MMT, nor have they proposed effective solutions. In this paper, we introduce a novel approach--multimodal machine translation with visual Scene Graph Pruning (PSG), which leverages language scene graph information to guide the pruning of redundant nodes in visual scene graphs, thereby reducing noise in downstream translation tasks. Through extensive comparative experiments with state-of-the-art methods and ablation studies, we demonstrate the effectiveness of the PSG model. Our results also highlight the promising potential of visual information pruning in advancing the field of MMT.

cs.CV↗

arXiv2025

Reshaping Representation Space to Balance the Safety and Over-rejection in Large Audio Language Models

Large Audio Language Models (LALMs) have extended the capabilities of Large Language Models (LLMs) by enabling audio-based human interactions. However, recent research has revealed that LALMs remain vulnerable to harmful queries due to insufficient safety-alignment. Despite advances in defence measures for text and vision LLMs, effective safety-alignment strategies and audio-safety dataset specifically targeting LALMs are notably absent. Meanwhile defence measures based on Supervised Fine-tuning (SFT) struggle to address safety improvement while avoiding over-rejection issues, significantly compromising helpfulness. In this work, we propose an unsupervised safety-fine-tuning strategy as remedy that reshapes model's representation space to enhance existing LALMs safety-alignment while balancing the risk of over-rejection. Our experiments, conducted across three generations of Qwen LALMs, demonstrate that our approach significantly improves LALMs safety under three modality input conditions (audio-text, text-only, and audio-only) while increasing over-rejection rate by only 0.88% on average. Warning: this paper contains harmful examples.

cs.CL↗

arXiv2025

Evaluating Menu OCR and Translation: A Benchmark for Aligning Human and Automated Evaluations in Large Vision-Language Models

The rapid advancement of large vision-language models (LVLMs) has significantly propelled applications in document understanding, particularly in optical character recognition (OCR) and multilingual translation. However, current evaluations of LVLMs, like the widely used OCRBench, mainly focus on verifying the correctness of their short-text responses and long-text responses with simple layout, while the evaluation of their ability to understand long texts with complex layout design is highly significant but largely overlooked. In this paper, we propose Menu OCR and Translation Benchmark (MOTBench), a specialized evaluation framework emphasizing the pivotal role of menu translation in cross-cultural communication. MOTBench requires LVLMs to accurately recognize and translate each dish, along with its price and unit items on a menu, providing a comprehensive assessment of their visual understanding and language processing capabilities. Our benchmark is comprised of a collection of Chinese and English menus, characterized by intricate layouts, a variety of fonts, and culturally specific elements across different languages, along with precise human annotations. Experiments show that our automatic evaluation results are highly consistent with professional human evaluation. We evaluate a range of publicly available state-of-the-art LVLMs, and through analyzing their output to identify the strengths and weaknesses in their performance, offering valuable insights to guide future advancements in LVLM development. MOTBench is available at https://github.com/gitwzl/MOTBench.

cs.LG↗

arXiv2025

Combining the Best of Both Worlds: A Method for Hybrid NMT and LLM Translation

Large language model (LLM) shows promising performances in a variety of downstream tasks, such as machine translation (MT). However, using LLMs for translation suffers from high computational costs and significant latency. Based on our evaluation, in most cases, translations using LLMs are comparable to that generated by neural machine translation (NMT) systems. Only in particular scenarios, LLM and NMT models show respective advantages. As a result, integrating NMT and LLM for translation and using LLM only when necessary seems to be a sound solution. A scheduling policy that optimizes translation result while ensuring fast speed and as little LLM usage as possible is thereby required. We compare several scheduling policies and propose a novel and straightforward decider that leverages source sentence features. We conduct extensive experiments on multilingual test sets and the result shows that we can achieve optimal translation performance with minimal LLM usage, demonstrating effectiveness of our decider.

cs.CL↗

arXiv2025

Beyond Single-Point Judgment: Distribution Alignment for LLM-as-a-Judge

LLMs have emerged as powerful evaluators in the LLM-as-a-Judge paradigm, offering significant efficiency and flexibility compared to human judgments. However, previous methods primarily rely on single-point evaluations, overlooking the inherent diversity and uncertainty in human evaluations. This approach leads to information loss and decreases the reliability of evaluations. To address this limitation, we propose a novel training framework that explicitly aligns the LLM-generated judgment distribution with empirical human distributions. Specifically, we propose a distributional alignment objective based on KL divergence, combined with an auxiliary cross-entropy regularization to stabilize the training process. Furthermore, considering that empirical distributions may derive from limited human annotations, we incorporate adversarial training to enhance model robustness against distribution perturbations. Extensive experiments across various LLM backbones and evaluation tasks demonstrate that our framework significantly outperforms existing closed-source LLMs and conventional single-point alignment methods, with improved alignment quality, evaluation accuracy, and robustness.

cs.AI↗

arXiv2025

MambaControl: Anatomy Graph-Enhanced Mamba ControlNet with Fourier Refinement for Diffusion-Based Disease Trajectory Prediction

Modelling disease progression in precision medicine requires capturing complex spatio-temporal dynamics while preserving anatomical integrity. Existing methods often struggle with longitudinal dependencies and structural consistency in progressive disorders. To address these limitations, we introduce MambaControl, a novel framework that integrates selective state-space modelling with diffusion processes for high-fidelity prediction of medical image trajectories. To better capture subtle structural changes over time while maintaining anatomical consistency, MambaControl combines Mamba-based long-range modelling with graph-guided anatomical control to more effectively represent anatomical correlations. Furthermore, we introduce Fourier-enhanced spectral graph representations to capture spatial coherence and multiscale detail, enabling MambaControl to achieve state-of-the-art performance in Alzheimer's disease prediction. Quantitative and regional evaluations demonstrate improved progression prediction quality and anatomical fidelity, highlighting its potential for personalised prognosis and clinical decision support.

cs.CV↗

arXiv2025

BioVFM-21M: Benchmarking and Scaling Self-Supervised Vision Foundation Models for Biomedical Image Analysis

Scaling up model and data size have demonstrated impressive performance improvement over a wide range of tasks. Despite extensive studies on scaling behaviors for general-purpose tasks, medical images exhibit substantial differences from natural data. It remains unclear the key factors in developing medical vision foundation models at scale due to the absence of an extensive understanding of scaling behavior in the medical domain. In this paper, we explored the scaling behavior across model sizes, training algorithms, data sizes, and imaging modalities in developing scalable medical vision foundation models by self-supervised learning. To support scalable pretraining, we introduce BioVFM-21M, a large-scale biomedical image dataset encompassing a wide range of biomedical image modalities and anatomies. We observed that scaling up does provide benefits but varies across tasks. Additional analysis reveals several factors correlated with scaling benefits. Finally, we propose BioVFM, a large-scale medical vision foundation model pretrained on 21 million biomedical images, which outperforms the previous state-of-the-art foundation models across 12 medical benchmarks. Our results highlight that while scaling up is beneficial for pursuing better performance, task characteristics, data diversity, pretraining methods, and computational efficiency remain critical considerations for developing scalable medical foundation models.

cs.CV↗

arXiv2025

Emotion Knowledge Enhancement for Vision Large Language Models: A Self-Verification Approach for High-Quality Emotion Instruction Data Generation

Facial emotion perception in the vision large language model (VLLM) is crucial for achieving natural human-machine interaction. However, creating high-quality annotations for both coarse- and fine-grained facial emotion analysis demands costly expertise. The lack of such high-quality instruction data limits the performance of VLLMs in facial emotion perception. To address this, we propose a self-verification approach with emotion knowledge enhancement (SEKE), which generates high-quality instruction data for multi-grained emotion analysis cost-effectively using closed-source VLLM. This approach integrates prior human knowledge to VLLM inference, guided by the inherent correlations between three grained levels of emotion descriptions, i.e., discrete expression, valence-arousal, and action unit, to reliably generate comprehensive annotations. A self-verification strategy with Uncertainty-Aware Monte Carlo sampling (SV-UAMC) is further embedded to efficiently extract more accurate VLLM predictions, further improving annotation reliability. Consequently, we construct a facial emotion instruction dataset (FEID) containing three comprehensive descriptions, which provides coarse- and fine-grained emotional information for effective model training. Additionally, we introduce a facial emotion analysis benchmark (FEAB) to measure the VLLM's corresponding ability. Our method significantly outperforms state-of-the-art methods on three downstream facial emotion analysis tasks.

cs.LG↗

arXiv2025

Learning from Peers in Reasoning Models

Large Reasoning Models (LRMs) have the ability to self-correct even when they make mistakes in their reasoning paths. However, our study reveals that when the reasoning process starts with a short but poor beginning, it becomes difficult for the model to recover. We refer to this phenomenon as the "Prefix Dominance Trap". Inspired by psychological findings that peer interaction can promote self-correction without negatively impacting already accurate individuals, we propose **Learning from Peers** (LeaP) to address this phenomenon. Specifically, every tokens, each reasoning path summarizes its intermediate reasoning and shares it with others through a routing mechanism, enabling paths to incorporate peer insights during inference. However, we observe that smaller models sometimes fail to follow summarization and reflection instructions effectively. To address this, we fine-tune them into our **LeaP-T** model series. Experiments on AIME 2024, AIME 2025, AIMO 2025, and GPQA Diamond show that LeaP provides substantial improvements. For instance, QwQ-32B with LeaP achieves nearly 5 absolute points higher than the baseline on average, and surpasses DeepSeek-R1-671B on three math benchmarks with an average gain of 3.3 points. Notably, our fine-tuned LeaP-T-7B matches the performance of DeepSeek-R1-Distill-Qwen-14B on AIME 2024. In-depth analysis reveals LeaP's robust error correction by timely peer insights, showing strong error tolerance and handling varied task difficulty. LeaP marks a milestone by enabling LRMs to collaborate during reasoning. Our code, datasets, and models are available at https://learning-from-peers.github.io/ .

cs.CL↗

arXiv2025

Construction and analysis of guiding center distributions for tokamak plasmas with ambient radial electric field

The contribution of a time-independent toroidally-symmetric radial electric field $E_r$ is implemented in VisualStart [Comp. Phys. Comm. 275 (2022) 108305; arXiv:2111.08224], a code whose purposes include the construction of guiding center (GC) drift orbit databases for the study of plasma instabilities in tokamaks. $E_r$ is important for the thermal part of the velocity distribution and for fast particle resonances in the kHz frequency range. KSTAR, JT-60U and ITER tokamak cases are used as working examples to test our methods and discuss practical issues connected with $E_r$. Two points are worth noting: First, the GC orbit space is sampled in the magnetic midplane as before, and we find that in the presence of $E_r$, midplane-based coordinates are not only equivalent but superior to conventional constants of motion, allowing to attain high numerical accuracy and efficiency with a relatively simple mesh. Second, the periodic parallel acceleration and deceleration of GCs via the mirror force is modulated by $E_r$. Although this parallel electric acceleration averages to zero during a poloidal transit (or bounce) period, it has important consequences, one being the known shift of the trapped-passing boundary. Another consequence is that electric frequency shifts depend on the chosen reference point, so that some care is required when evaluating the $E_r$-dependence of transit frequencies for resonance analyses.

physics.plasm-ph↗

arXiv2025

Memory Reviving, Continuing Learning and Beyond: Evaluation of Pre-trained Encoders and Decoders for Multimodal Machine Translation

Multimodal Machine Translation (MMT) aims to improve translation quality by leveraging auxiliary modalities such as images alongside textual input. While recent advances in large-scale pre-trained language and vision models have significantly benefited unimodal natural language processing tasks, their effectiveness and role in MMT remain underexplored. In this work, we conduct a systematic study on the impact of pre-trained encoders and decoders in multimodal translation models. Specifically, we analyze how different training strategies, from training from scratch to using pre-trained and partially frozen components, affect translation performance under a unified MMT framework. Experiments are carried out on the Multi30K and CoMMuTE dataset across English-German and English-French translation tasks. Our results reveal that pre-training plays a crucial yet asymmetrical role in multimodal settings: pre-trained decoders consistently yield more fluent and accurate outputs, while pre-trained encoders show varied effects depending on the quality of visual-text alignment. Furthermore, we provide insights into the interplay between modality fusion and pre-trained components, offering guidance for future architecture design in multimodal translation systems.

cs.CL↗

arXiv2025

Kimi-Audio Technical Report

We present Kimi-Audio, an open-source audio foundation model that excels in audio understanding, generation, and conversation. We detail the practices in building Kimi-Audio, including model architecture, data curation, training recipe, inference deployment, and evaluation. Specifically, we leverage a 12.5Hz audio tokenizer, design a novel LLM-based architecture with continuous features as input and discrete tokens as output, and develop a chunk-wise streaming detokenizer based on flow matching. We curate a pre-training dataset that consists of more than 13 million hours of audio data covering a wide range of modalities including speech, sound, and music, and build a pipeline to construct high-quality and diverse post-training data. Initialized from a pre-trained LLM, Kimi-Audio is continual pre-trained on both audio and text data with several carefully designed tasks, and then fine-tuned to support a diverse of audio-related tasks. Extensive evaluation shows that Kimi-Audio achieves state-of-the-art performance on a range of audio benchmarks including speech recognition, audio understanding, audio question answering, and speech conversation. We release the codes, model checkpoints, as well as the evaluation toolkits in https://github.com/MoonshotAI/Kimi-Audio.

eess.AS↗

arXiv2025

DIMT25@ICDAR2025: HW-TSC's End-to-End Document Image Machine Translation System Leveraging Large Vision-Language Model

This paper presents the technical solution proposed by Huawei Translation Service Center (HW-TSC) for the "End-to-End Document Image Machine Translation for Complex Layouts" competition at the 19th International Conference on Document Analysis and Recognition (DIMT25@ICDAR2025). Leveraging state-of-the-art open-source large vision-language model (LVLM), we introduce a training framework that combines multi-task learning with perceptual chain-of-thought to develop a comprehensive end-to-end document translation system. During the inference phase, we apply minimum Bayesian decoding and post-processing strategies to further enhance the system's translation capabilities. Our solution uniquely addresses both OCR-based and OCR-free document image translation tasks within a unified framework. This paper systematically details the training methods, inference strategies, LVLM base models, training data, experimental setups, and results, demonstrating an effective approach to document image machine translation.

cs.CV↗

arXiv2025

Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends

With the rapid development of deep learning technologies, the field of machine translation has witnessed significant progress, especially with the advent of large language models (LLMs) that have greatly propelled the advancement of document-level translation. However, accurately evaluating the quality of document-level translation remains an urgent issue. This paper first introduces the development status of document-level translation and the importance of evaluation, highlighting the crucial role of automatic evaluation metrics in reflecting translation quality and guiding the improvement of translation systems. It then provides a detailed analysis of the current state of automatic evaluation schemes and metrics, including evaluation methods with and without reference texts, as well as traditional metrics, Model-based metrics and LLM-based metrics. Subsequently, the paper explores the challenges faced by current evaluation methods, such as the lack of reference diversity, dependence on sentence-level alignment information, and the bias, inaccuracy, and lack of interpretability of the LLM-as-a-judge method. Finally, the paper looks ahead to the future trends in evaluation methods, including the development of more user-friendly document-level evaluation methods and more robust LLM-as-a-judge methods, and proposes possible research directions, such as reducing the dependency on sentence-level information, introducing multi-level and multi-granular evaluation approaches, and training models specifically for machine translation evaluation. This study aims to provide a comprehensive analysis of automatic evaluation for document-level translation and offer insights into future developments.

cs.CL↗

arXiv2025

Charmonium pair production in ultraperipheral collision

We study the exclusive double charmonium ($J/ψ\mbox{-} J/ψ$ and $η_c \mbox{-} η_c$) production through photon-photon fusion via ultraperipheral collision (UPC) at the HL-LHC and FCC with next-to-leading order (NLO) QCD predictions in the framework of non-relativistic QCD (NRQCD). Numerical results indicate that the NLO corrections for $J/ψ$ pair are large and negative, while positive for $η_c$ pair. The total cross section of $J/ψ\mbox{-} J/ψ$ ($η_c \mbox{-} η_c$) in Pb-Pb UPC is 28.0 (65.1) nb at nucleon-nucleon c.m. energy $\sqrt{s_{NN}} = 5.52$ TeV. Due to the backgrounds from various QCD interactions at UPC are highly suppressed and the event topologies for charmonium pair are easy to tag, the phenomenological studies at the LHC and FCC are feasible. The detailed transverse momentum $p_T$, diphoton invariant mass $m_{γγ}$ and the rapidity difference $Δy$ distributions are given. The production for X(6900) is also discussed.

hep-ph↗

arXiv2025

NTIRE 2025 Challenge on Day and Night Raindrop Removal for Dual-Focused Images: Methods and Results

This paper reviews the NTIRE 2025 Challenge on Day and Night Raindrop Removal for Dual-Focused Images. This challenge received a wide range of impressive solutions, which are developed and evaluated using our collected real-world Raindrop Clarity dataset. Unlike existing deraining datasets, our Raindrop Clarity dataset is more diverse and challenging in degradation types and contents, which includes day raindrop-focused, day background-focused, night raindrop-focused, and night background-focused degradations. This dataset is divided into three subsets for competition: 14,139 images for training, 240 images for validation, and 731 images for testing. The primary objective of this challenge is to establish a new and powerful benchmark for the task of removing raindrops under varying lighting and focus conditions. There are a total of 361 participants in the competition, and 32 teams submitting valid solutions and fact sheets for the final testing phase. These submissions achieved state-of-the-art (SOTA) performance on the Raindrop Clarity dataset. The project can be found at https://lixinustc.github.io/CVPR-NTIRE2025-RainDrop-Competition.github.io/.

cs.CV↗

arXiv2025

PathVLM-R1: A Reinforcement Learning-Driven Reasoning Model for Pathology Visual-Language Tasks

The diagnosis of pathological images is often limited by expert availability and regional disparities, highlighting the importance of automated diagnosis using Vision-Language Models (VLMs). Traditional multimodal models typically emphasize outcomes over the reasoning process, compromising the reliability of clinical decisions. To address the weak reasoning abilities and lack of supervised processes in pathological VLMs, we have innovatively proposed PathVLM-R1, a visual language model designed specifically for pathological images. We have based our model on Qwen2.5-VL-7B-Instruct and enhanced its performance for pathological tasks through meticulously designed post-training strategies. Firstly, we conduct supervised fine-tuning guided by pathological data to imbue the model with foundational pathological knowledge, forming a new pathological base model. Subsequently, we introduce Group Relative Policy Optimization (GRPO) and propose a dual reward-driven reinforcement learning optimization, ensuring strict constraint on logical supervision of the reasoning process and accuracy of results via cross-modal process reward and outcome accuracy reward. In the pathological image question-answering tasks, the testing results of PathVLM-R1 demonstrate a 14% improvement in accuracy compared to baseline methods, and it demonstrated superior performance compared to the Qwen2.5-VL-32B version despite having a significantly smaller parameter size. Furthermore, in out-domain data evaluation involving four medical imaging modalities: Computed Tomography (CT), dermoscopy, fundus photography, and Optical Coherence Tomography (OCT) images: PathVLM-R1's transfer performance improved by an average of 17.3% compared to traditional SFT methods. These results clearly indicate that PathVLM-R1 not only enhances accuracy but also possesses broad applicability and expansion potential.

cs.CV↗