Approximation of a continuous-variable Gaussian state by discrete-variable quantum states
For every centered one-mode continuous-variable Gaussian state, we prove that the signed Wigner periodization defines a discrete-variable density operator in every odd dimension $d\ge3$. Positivity is equivalent to the one-mode uncertainty condition, and we determine the complete inertia outside and on its boundary. A covariance-independent isometric embedding gives exponential convergence in trace norm, with an explicit error bound uniform in Planck's constant. For covariance twice the identity, dimension $31$ gives a certified trace-norm error below $1/8000$. The trace-norm estimate controls all measurement probabilities. We retain the original canonical-coherent-frame formula in terms of the determinant and trace of the covariance matrix, with continuous normalization fixed to agree with the discrete frame convention. The coherence comparisons identify which diagnostics accompany the controlled state approximation. Position- and momentum-basis coherences have exponentially convergent values after division by the square root of the dimension. Numerical comparisons of purity and frame coherence illustrate the discrete-continuous transition.