Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Jonathan May

Publications and source records attributed to Jonathan May.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

Style Transfer with Multi-iteration Preference Optimization

Numerous recent techniques for text style transfer characterize their approaches as variants of reinforcement learning and preference optimization. In this work, we consider the relationship between these approaches and a class of optimization approaches developed primarily for (non-neural) statistical machine translation, formerly known as `tuning'. Inspired by these techniques from the past, we improve upon established preference optimization approaches, incorporating multiple iterations of exploration and optimization, and choosing contrastive examples by following a `hope' vs `fear' sampling strategy. Cognizant of the difference between machine translation and style transfer, however, we further tailor our framework with a new pseudo-parallel generation method and a dynamic weighted reward aggregation method to tackle the lack of parallel data and the need for a multi-objective reward. We evaluate our model on two commonly used text style transfer datasets. Through automatic and human evaluation results we show the effectiveness and the superiority of our model compared to state-of-the-art baselines.

cs.CL↗

BotEval: Facilitating Interactive Human Evaluation

Following the rapid progress in natural language processing (NLP) models, language models are applied to increasingly more complex interactive tasks such as negotiations and conversation moderations. Having human evaluators directly interact with these NLP models is essential for adequately evaluating the performance on such interactive tasks. We develop BotEval, an easily customizable, open-source, evaluation toolkit that focuses on enabling human-bot interactions as part of the evaluation process, as opposed to human evaluators making judgements for a static input. BotEval balances flexibility for customization and user-friendliness by providing templates for common use cases that span various degrees of complexity and built-in compatibility with popular crowdsourcing platforms. We showcase the numerous useful features of BotEval through a study that evaluates the performance of various chatbots on their effectiveness for conversational moderation and discuss how BotEval differs from other annotation tools.

cs.CL↗

GNOME: Generating Negotiations through Open-Domain Mapping of Exchanges

Language Models have previously shown strong negotiation capabilities in closed domains where the negotiation strategy prediction scope is constrained to a specific setup. In this paper, we first show that these models are not generalizable beyond their original training domain despite their wide-scale pretraining. Following this, we propose an automated framework called GNOME, which processes existing human-annotated, closed-domain datasets using Large Language Models and produces synthetic open-domain dialogues for negotiation. GNOME improves the generalizability of negotiation systems while reducing the expensive and subjective task of manual data curation. Through our experimental setup, we create a benchmark comparing encoder and decoder models trained on existing datasets against datasets created through GNOME. Our results show that models trained on our dataset not only perform better than previous state of the art models on domain specific strategy prediction, but also generalize better to previously unseen domains.

cs.CL↗

More Victories, Less Cooperation: Assessing Cicero's Diplomacy Play

The boardgame Diplomacy is a challenging setting for communicative and cooperative artificial intelligence. The most prominent communicative Diplomacy AI, Cicero, has excellent strategic abilities, exceeding human players. However, the best Diplomacy players master communication, not just tactics, which is why the game has received attention as an AI challenge. This work seeks to understand the degree to which Cicero succeeds at communication. First, we annotate in-game communication with abstract meaning representation to separate in-game tactics from general language. Second, we run two dozen games with humans and Cicero, totaling over 200 human-player hours of competition. While AI can consistently outplay human players, AI-Human communication is still limited because of AI's difficulty with deception and persuasion. This shows that Cicero relies on strategy and has not yet reached the full promise of communicative and cooperative AI.

cs.CL↗

GPT is Not an Annotator: The Necessity of Human Annotation in Fairness Benchmark Construction

Social biases in LLMs are usually measured via bias benchmark datasets. Current benchmarks have limitations in scope, grounding, quality, and human effort required. Previous work has shown success with a community-sourced, rather than crowd-sourced, approach to benchmark development. However, this work still required considerable effort from annotators with relevant lived experience. This paper explores whether an LLM (specifically, GPT-3.5-Turbo) can assist with the task of developing a bias benchmark dataset from responses to an open-ended community survey. We also extend the previous work to a new community and set of biases: the Jewish community and antisemitism. Our analysis shows that GPT-3.5-Turbo has poor performance on this annotation task and produces unacceptable quality issues in its output. Thus, we conclude that GPT-3.5-Turbo is not an appropriate substitute for human annotation in sensitive tasks related to social biases, and that its use actually negates many of the benefits of community-sourcing bias benchmarks.

cs.CL↗

Can Language Model Moderators Improve the Health of Online Discourse?

Conversational moderation of online communities is crucial to maintaining civility for a constructive environment, but it is challenging to scale and harmful to moderators. The inclusion of sophisticated natural language generation modules as a force multiplier to aid human moderators is a tantalizing prospect, but adequate evaluation approaches have so far been elusive. In this paper, we establish a systematic definition of conversational moderation effectiveness grounded on moderation literature and establish design criteria for conducting realistic yet safe evaluation. We then propose a comprehensive evaluation framework to assess models' moderation capabilities independently of human intervention. With our framework, we conduct the first known study of language models as conversational moderators, finding that appropriately prompted models that incorporate insights from social science can provide specific and fair feedback on toxic behavior but struggle to influence users to increase their levels of respect and cooperation.

cs.CL↗

CPL-NoViD: Context-Aware Prompt-based Learning for Norm Violation Detection in Online Communities

Detecting norm violations in online communities is critical to maintaining healthy and safe spaces for online discussions. Existing machine learning approaches often struggle to adapt to the diverse rules and interpretations across different communities due to the inherent challenges of fine-tuning models for such context-specific tasks. In this paper, we introduce Context-aware Prompt-based Learning for Norm Violation Detection (CPL-NoViD), a novel method that employs prompt-based learning to detect norm violations across various types of rules. CPL-NoViD outperforms the baseline by incorporating context through natural language prompts and demonstrates improved performance across different rule types. Significantly, it not only excels in cross-rule-type and cross-community norm violation detection but also exhibits adaptability in few-shot learning scenarios. Most notably, it establishes a new state-of-the-art in norm violation detection, surpassing existing benchmarks. Our work highlights the potential of prompt-based learning for context-sensitive norm violation detection and paves the way for future research on more adaptable, context-aware models to better support online community moderators.

cs.CL↗

Megalodon: Efficient LLM Pretraining and Inference with Unlimited Context Length

The quadratic complexity and weak length extrapolation of Transformers limits their ability to scale to long sequences, and while sub-quadratic solutions like linear attention and state space models exist, they empirically underperform Transformers in pretraining efficiency and downstream task accuracy. We introduce Megalodon, a neural architecture for efficient sequence modeling with unlimited context length. Megalodon inherits the architecture of Mega (exponential moving average with gated attention), and further introduces multiple technical components to improve its capability and stability, including complex exponential moving average (CEMA), timestep normalization layer, normalized attention mechanism and pre-norm with two-hop residual configuration. In a controlled head-to-head comparison with Llama2, Megalodon achieves better efficiency than Transformer in the scale of 7 billion parameters and 2 trillion training tokens. Megalodon reaches a training loss of 1.70, landing mid-way between Llama2-7B (1.75) and 13B (1.67). Code: https://github.com/XuezheMax/megalodon

cs.LG↗

Cross-lingual Lifelong Learning

The longstanding goal of multi-lingual learning has been to develop a universal cross-lingual model that can withstand the changes in multi-lingual data distributions. There has been a large amount of work to adapt such multi-lingual models to unseen target languages. However, the majority of work in this direction focuses on the standard one-hop transfer learning pipeline from source to target languages, whereas in realistic scenarios, new languages can be incorporated at any time in a sequential manner. In this paper, we present a principled Cross-lingual Continual Learning (CCL) evaluation paradigm, where we analyze different categories of approaches used to continually adapt to emerging data from different languages. We provide insights into what makes multilingual sequential learning particularly challenging. To surmount such challenges, we benchmark a representative set of cross-lingual continual learning algorithms and analyze their knowledge preservation, accumulation, and generalization capabilities compared to baselines on carefully curated datastreams. The implications of this analysis include a recipe for how to measure and balance different cross-lingual continual learning desiderata, which go beyond conventional transfer learning.

cs.CL↗

Tracking the Newsworthiness of Public Documents

Journalists must find stories in huge amounts of textual data (e.g. leaks, bills, press releases) as part of their jobs: determining when and why text becomes news can help us understand coverage patterns and help us build assistive tools. Yet, this is challenging because very few labelled links exist, language use between corpora is very different, and text may be covered for a variety of reasons. In this work we focus on news coverage of local public policy in the San Francisco Bay Area by the San Francisco Chronicle. First, we gather news articles, public policy documents and meeting recordings and link them using probabilistic relational modeling, which we show is a low-annotation linking methodology that outperforms other retrieval-based baselines. Second, we define a new task: newsworthiness prediction, to predict if a policy item will get covered. We show that different aspects of public policy discussion yield different newsworthiness signals. Finally we perform human evaluation with expert journalists and show our systems identify policies they consider newsworthy with 68% F1 and our coverage recommendations are helpful with an 84% win-rate.

cs.CL↗

Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation

Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, and has given rise to a number of recent techniques. However, despite well-reasoned intuitions, most context-aware translation models show only modest improvements over sentence-level systems. In this work, we investigate several challenges that impede progress within this field, relating to discourse phenomena, context usage, model architectures, and document-level evaluation. To address these problems, we propose a more realistic setting for document-level translation, called paragraph-to-paragraph (para2para) translation, and collect a new dataset of Chinese-English novels to promote future research.

cs.CL↗

Analyzing Norm Violations in Live-Stream Chat

Toxic language, such as hate speech, can deter users from participating in online communities and enjoying popular platforms. Previous approaches to detecting toxic language and norm violations have been primarily concerned with conversations from online forums and social media, such as Reddit and Twitter. These approaches are less effective when applied to conversations on live-streaming platforms, such as Twitch and YouTube Live, as each comment is only visible for a limited time and lacks a thread structure that establishes its relationship with other comments. In this work, we share the first NLP study dedicated to detecting norm violations in conversations on live-streaming platforms. We define norm violation categories in live-stream chats and annotate 4,583 moderated comments from Twitch. We articulate several facets of live-stream data that differ from other forums, and demonstrate that existing models perform poorly in this setting. By conducting a user study, we identify the informational context humans use in live-stream moderation, and train models leveraging context to identify norm violations. Our results show that appropriate contextual information can boost moderation performance by 35\%.

cs.CL↗

Multilingual Sentence-Level Semantic Search using Meta-Distillation Learning

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

cs.CL↗

RECAP: Retrieval-Enhanced Context-Aware Prefix Encoder for Personalized Dialogue Response Generation

Endowing chatbots with a consistent persona is essential to an engaging conversation, yet it remains an unresolved challenge. In this work, we propose a new retrieval-enhanced approach for personalized response generation. Specifically, we design a hierarchical transformer retriever trained on dialogue domain data to perform personalized retrieval and a context-aware prefix encoder that fuses the retrieved information to the decoder more effectively. Extensive experiments on a real-world dataset demonstrate the effectiveness of our model at generating more fluent and personalized responses. We quantitatively evaluate our model's performance under a suite of human and automatic metrics and find it to be superior compared to state-of-the-art baselines on English Reddit conversations.

cs.CL↗

Identifying Informational Sources in News Articles

News articles are driven by the informational sources journalists use in reporting. Modeling when, how and why sources get used together in stories can help us better understand the information we consume and even help journalists with the task of producing it. In this work, we take steps toward this goal by constructing the largest and widest-ranging annotated dataset, to date, of informational sources used in news writing. We show that our dataset can be used to train high-performing models for information detection and source attribution. We further introduce a novel task, source prediction, to study the compositionality of sources in news articles. We show good performance on this task, which we argue is an important proof for narrative science exploring the internal structure of news articles and aiding in planning-based language generation, and an important step towards a source-recommendation system to aid journalists.

cs.CL↗

Mega: Moving Average Equipped Gated Attention

The design choices in the Transformer attention mechanism, including weak inductive bias and quadratic computational complexity, have limited its application for modeling long sequences. In this paper, we introduce Mega, a simple, theoretically grounded, single-head gated attention mechanism equipped with (exponential) moving average to incorporate inductive bias of position-aware local dependencies into the position-agnostic attention mechanism. We further propose a variant of Mega that offers linear time and space complexity yet yields only minimal quality loss, by efficiently splitting the whole sequence into multiple chunks with fixed length. Extensive experiments on a wide range of sequence modeling benchmarks, including the Long Range Arena, neural machine translation, auto-regressive language modeling, and image and speech classification, show that Mega achieves significant improvements over other sequence models, including variants of Transformers and recent state space models.

cs.LG↗

Know Where You're Going: Meta-Learning for Parameter-Efficient Fine-Tuning

A recent family of techniques, dubbed lightweight fine-tuning methods, facilitates parameter-efficient transfer learning by updating only a small set of additional parameters while keeping the parameters of the pretrained language model frozen. While proven to be an effective method, there are no existing studies on if and how such knowledge of the downstream fine-tuning approach should affect the pretraining stage. In this work, we show that taking the ultimate choice of fine-tuning method into consideration boosts the performance of parameter-efficient fine-tuning. By relying on optimization-based meta-learning using MAML with certain modifications for our distinct purpose, we prime the pretrained model specifically for parameter-efficient fine-tuning, resulting in gains of up to 1.7 points on cross-lingual NER fine-tuning. Our ablation settings and analyses further reveal that the tweaks we introduce in MAML are crucial for the attained gains.

cs.CL↗

Anger Breeds Controversy: Analyzing Controversy and Emotions on Reddit

Emotions play an important role in interpersonal interactions and social conflict, yet their function in the development of controversy and disagreement in online conversations has not been explored. To address this gap, we study controversy on Reddit, a popular network of online discussion forums. We collect discussions from a wide variety of topical forums and use emotion detection to recognize a range of emotions from text, including anger, fear, joy, admiration, etc. Our study has three main findings. First, controversial comments express more anger and less admiration, joy and optimism than non-controversial comments. Second, controversial comments affect emotions of downstream comments in a discussion, usually resulting in long-term increase in anger and a decrease in positive emotions, although the magnitude and direction of emotional change depends on the forum. Finally, we show that emotions help better predict which comments will become controversial. Understanding emotional dynamics of online discussions can help communities to better manage conversations.

cs.CL↗