arXiv subjects

Kentaro Inui

Publications and source records attributed to Kentaro Inui.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2025

How Individual Traits and Language Styles Shape Preferences In Open-ended User-LLM Interaction: A Preliminary Study

What makes an interaction with the LLM more preferable for the user? While it is intuitive to assume that information accuracy in the LLM's responses would be one of the influential variables, recent studies have found that inaccurate LLM's responses could still be preferable when they are perceived to be more authoritative, certain, well-articulated, or simply verbose. These variables interestingly fall under the broader category of language style, implying that the style in the LLM's responses might meaningfully influence users' preferences. This hypothesized dynamic could have double-edged consequences: enhancing the overall user experience while simultaneously increasing their susceptibility to risks such as LLM's misinformation or hallucinations. In this short paper, we present our preliminary studies in exploring this subject. Through a series of exploratory and experimental user studies, we found that LLM's language style does indeed influence user's preferences, but how and which language styles influence the preference varied across different user populations, and more interestingly, moderated by the user's very own individual traits. As a preliminary work, the findings in our studies should be interpreted with caution, particularly given the limitations in our samples, which still need wider demographic diversity and larger sample sizes. Our future directions will first aim to address these limitations, which would enable a more comprehensive joint effect analysis between the language style, individual traits, and preferences, and further investigate the potential causal relationship between and beyond these variables.

cs.CL↗

arXiv2025

Syntactic Learnability of Echo State Neural Language Models at Scale

What is a neural model with minimum architectural complexity that exhibits reasonable language learning capability? To explore such a simple but sufficient neural language model, we revisit a basic reservoir computing (RC) model, Echo State Network (ESN), a restricted class of simple Recurrent Neural Networks. Our experiments showed that ESN with a large hidden state is comparable or superior to Transformer in grammaticality judgment tasks when trained with about 100M words, suggesting that architectures as complex as that of Transformer may not always be necessary for syntactic learning.

cs.CL↗

arXiv2025

Number Representations in LLMs: A Computational Parallel to Human Perception

Humans are believed to perceive numbers on a logarithmic mental number line, where smaller values are represented with greater resolution than larger ones. This cognitive bias, supported by neuroscience and behavioral studies, suggests that numerical magnitudes are processed in a sublinear fashion rather than on a uniform linear scale. Inspired by this hypothesis, we investigate whether large language models (LLMs) exhibit a similar logarithmic-like structure in their internal numerical representations. By analyzing how numerical values are encoded across different layers of LLMs, we apply dimensionality reduction techniques such as PCA and PLS followed by geometric regression to uncover latent structures in the learned embeddings. Our findings reveal that the model's numerical representations exhibit sublinear spacing, with distances between values aligning with a logarithmic scale. This suggests that LLMs, much like humans, may encode numbers in a compressed, non-uniform manner.

cs.CL↗

arXiv2025

Repetition Neurons: How Do Language Models Produce Repetitions?

This paper introduces repetition neurons, regarded as skill neurons responsible for the repetition problem in text generation tasks. These neurons are progressively activated more strongly as repetition continues, indicating that they perceive repetition as a task to copy the previous context repeatedly, similar to in-context learning. We identify these repetition neurons by comparing activation values before and after the onset of repetition in texts generated by recent pre-trained language models. We analyze the repetition neurons in three English and one Japanese pre-trained language models and observe similar patterns across them.

cs.CL↗

arXiv2025

Weight-based Analysis of Detokenization in Language Models: Understanding the First Stage of Inference Without Inference

According to the stages-of-inference hypothesis, early layers of language models map their subword-tokenized input, which does not necessarily correspond to a linguistically meaningful segmentation, to more meaningful representations that form the model's "inner vocabulary". Prior analysis of this detokenization stage has predominantly relied on probing and interventions such as path patching, which involve selecting particular inputs, choosing a subset of components that will be patched, and then observing changes in model behavior. Here, we show that several important aspects of the detokenization stage can be understood purely by analyzing model weights, without performing any model inference steps. Specifically, we introduce an analytical decomposition of first-layer attention in GPT-2. Our decomposition yields interpretable terms that quantify the relative contributions of position-related, token-related, and mixed effects. By focusing on terms in this decomposition, we discover weight-based explanations of attention bias toward close tokens and attention for detokenization.

cs.CL↗

arXiv2025

The Geometry of Numerical Reasoning: Language Models Compare Numeric Properties in Linear Subspaces

This paper investigates whether large language models (LLMs) utilize numerical attributes encoded in a low-dimensional subspace of the embedding space when answering questions involving numeric comparisons, e.g., Was Cristiano born before Messi? We first identified, using partial least squares regression, these subspaces, which effectively encode the numerical attributes associated with the entities in comparison prompts. Further, we demonstrate causality, by intervening in these subspaces to manipulate hidden states, thereby altering the LLM's comparison outcomes. Experiments conducted on three different LLMs showed that our results hold across different numerical attributes, indicating that LLMs utilize the linearly encoded information for numerical reasoning.

cs.CL↗

arXiv2025

MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation

The complexities of chats pose significant challenges for machine translation models. Recognizing the need for a precise evaluation metric to address the issues of chat translation, this study introduces Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation (MQM-Chat). Through the experiments of five models using MQM-Chat, we observed that all models generated certain fundamental errors, while each of them has different shortcomings, such as omission, overly correcting ambiguous source content, and buzzword issues, resulting in the loss of stylized information. Our findings underscore the effectiveness of MQM-Chat in evaluating chat translation, emphasizing the importance of stylized content and dialogue consistency for future studies.

cs.CL↗

arXiv2025

FinchGPT: a Transformer based language model for birdsong analysis

The long-range dependencies among the tokens, which originate from hierarchical structures, are a defining hallmark of human language. However, whether similar dependencies exist within the sequential vocalization of non-human animals remains a topic of investigation. Transformer architectures, known for their ability to model long-range dependencies among tokens, provide a powerful tool for investigating this phenomenon. In this study, we employed the Transformer architecture to analyze the songs of Bengalese finch (Lonchura striata domestica), which are characterized by their highly variable and complex syllable sequences. To this end, we developed FinchGPT, a Transformer-based model trained on a textualized corpus of birdsongs, which outperformed other architecture models in this domain. Attention weight analysis revealed that FinchGPT effectively captures long-range dependencies within syllables sequences. Furthermore, reverse engineering approaches demonstrated the impact of computational and biological manipulations on its performance: restricting FinchGPT's attention span and disrupting birdsong syntax through the ablation of specific brain nuclei markedly influenced the model's outputs. Our study highlights the transformative potential of large language models (LLMs) in deciphering the complexities of animal vocalizations, offering a novel framework for exploring the structural properties of non-human communication systems while shedding light on the computational distinctions between biological brains and artificial neural networks.

cs.CL↗

arXiv2025

Automatic Feedback Generation for Short Answer Questions using Answer Diagnostic Graphs

Short-reading comprehension questions help students understand text structure but lack effective feedback. Students struggle to identify and correct errors, while manual feedback creation is labor-intensive. This highlights the need for automated feedback linking responses to a scoring rubric for deeper comprehension. Despite advances in Natural Language Processing (NLP), research has focused on automatic grading, with limited work on feedback generation. To address this, we propose a system that generates feedback for student responses. Our contributions are twofold. First, we introduce the first system for feedback on short-answer reading comprehension. These answers are derived from the text, requiring structural understanding. We propose an "answer diagnosis graph," integrating the text's logical structure with feedback templates. Using this graph and NLP techniques, we estimate students' comprehension and generate targeted feedback. Second, we evaluate our feedback through an experiment with Japanese high school students (n=39). They answered two 70-80 word questions and were divided into two groups with minimal academic differences. One received a model answer, the other system-generated feedback. Both re-answered the questions, and we compared score changes. A questionnaire assessed perceptions and motivation. Results showed no significant score improvement between groups, but system-generated feedback helped students identify errors and key points in the text. It also significantly increased motivation. However, further refinement is needed to enhance text structure understanding.

cs.CL↗

arXiv2025

RECALL: Library-Like Behavior In Language Models is Enhanced by Self-Referencing Causal Cycles

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

cs.CL↗

arXiv2024

An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication

Machine translation models are still inappropriate for translating chats, despite the popularity of translation software and plug-in applications. The complexity of dialogues poses significant challenges and can hinder crosslingual communication. Instead of pursuing a flawless translation system, a more practical approach would be to issue warning messages about potential mistranslations to reduce confusion. However, it is still unclear how individuals perceive these warning messages and whether they benefit the crowd. This paper tackles to investigate this question and demonstrates the warning messages' contribution to making chat translation systems effective.

cs.CL↗

arXiv2024

To Drop or Not to Drop? Predicting Argument Ellipsis Judgments: A Case Study in Japanese

Speakers sometimes omit certain arguments of a predicate in a sentence; such omission is especially frequent in pro-drop languages. This study addresses a question about ellipsis -- what can explain the native speakers' ellipsis decisions? -- motivated by the interest in human discourse processing and writing assistance for this choice. To this end, we first collect large-scale human annotations of whether and why a particular argument should be omitted across over 2,000 data points in the balanced corpus of Japanese, a prototypical pro-drop language. The data indicate that native speakers overall share common criteria for such judgments and further clarify their quantitative characteristics, e.g., the distribution of related linguistic factors in the balanced corpus. Furthermore, the performance of the language model-based argument ellipsis judgment model is examined, and the gap between the systems' prediction and human judgments in specific linguistic aspects is revealed. We hope our fundamental resource encourages further studies on natural human ellipsis judgment.

cs.CL↗

arXiv2024

Representational Analysis of Binding in Language Models

Entity tracking is essential for complex reasoning. To perform in-context entity tracking, language models (LMs) must bind an entity to its attribute (e.g., bind a container to its content) to recall attribute for a given entity. For example, given a context mentioning ``The coffee is in Box Z, the stone is in Box M, the map is in Box H'', to infer ``Box Z contains the coffee'' later, LMs must bind ``Box Z'' to ``coffee''. To explain the binding behaviour of LMs, existing research introduces a Binding ID mechanism and states that LMs use a abstract concept called Binding ID (BI) to internally mark entity-attribute pairs. However, they have not captured the Ordering ID (OI) from entity activations that directly determines the binding behaviour. In this work, we provide a novel view of the BI mechanism by localizing OI and proving the causality between OI and binding behaviour. Specifically, by leveraging dimension reduction methods (e.g., PCA), we discover that there exists a low-rank subspace in the activations of LMs, that primarily encodes the order (i.e., OI) of entity and attribute. Moreover, we also discover the causal effect of OI on binding that when editing representations along the OI encoding direction, LMs tend to bind a given entity to other attributes accordingly. For example, by patching activations along the OI encoding direction we can make the LM to infer ``Box Z contains the stone'' and ``Box Z contains the map''.

cs.CL↗

arXiv2024

First Heuristic Then Rational: Dynamic Use of Heuristics in Language Model Reasoning

Multi-step reasoning instruction, such as chain-of-thought prompting, is widely adopted to explore better language models (LMs) performance. We report on the systematic strategy that LMs employ in such a multi-step reasoning process. Our controlled experiments reveal that LMs rely more heavily on heuristics, such as lexical overlap, in the earlier stages of reasoning, where more reasoning steps remain to reach a goal. Conversely, their reliance on heuristics decreases as LMs progress closer to the final answer through multiple reasoning steps. This suggests that LMs can backtrack only a limited number of future steps and dynamically combine heuristic strategies with rationale ones in tasks involving multi-step reasoning.

cs.CL↗

arXiv2024

ACORN: Aspect-wise Commonsense Reasoning Explanation Evaluation

Evaluating the quality of free-text explanations is a multifaceted, subjective, and labor-intensive task. Large language models (LLMs) present an appealing alternative due to their potential for consistency, scalability, and cost-efficiency. In this work, we present ACORN, a new dataset of 3,500 free-text explanations and aspect-wise quality ratings, and use it to evaluate how LLMs rate explanations. We observed that larger models outputted labels that maintained or increased the inter-annotator agreement, suggesting that they are within the expected variance between human raters. However, their correlation with majority-voted human ratings varied across different quality aspects, indicating that they are not a complete replacement. In turn, using LLMs as a supplement to a smaller group of human raters in some cases improved the correlation with the original majority labels. However, the effect was limited to cases where human raters were scarce, and an additional human rater had a more pronounced effect in all cases. Overall, we recommend against using LLMs as a complete replacement for human raters but encourage using them in configurations that end with targeted human involvement. Data available here: https://github.com/a-brassard/ACORN

cs.CL↗

arXiv2024

Reducing the Cost: Cross-Prompt Pre-Finetuning for Short Answer Scoring

Automated Short Answer Scoring (SAS) is the task of automatically scoring a given input to a prompt based on rubrics and reference answers. Although SAS is useful in real-world applications, both rubrics and reference answers differ between prompts, thus requiring a need to acquire new data and train a model for each new prompt. Such requirements are costly, especially for schools and online courses where resources are limited and only a few prompts are used. In this work, we attempt to reduce this cost through a two-phase approach: train a model on existing rubrics and answers with gold score signals and finetune it on a new prompt. Specifically, given that scoring rubrics and reference answers differ for each prompt, we utilize key phrases, or representative expressions that the answer should contain to increase scores, and train a SAS model to learn the relationship between key phrases and answers using already annotated prompts (i.e., cross-prompts). Our experimental results show that finetuning on existing cross-prompt data with key phrases significantly improves scoring accuracy, especially when the training data is limited. Finally, our extensive analysis shows that it is crucial to design the model so that it can learn the task's general property.

cs.CL↗

arXiv2024

Flee the Flaw: Annotating the Underlying Logic of Fallacious Arguments Through Templates and Slot-filling

Prior research in computational argumentation has mainly focused on scoring the quality of arguments, with less attention on explicating logical errors. In this work, we introduce four sets of explainable templates for common informal logical fallacies designed to explicate a fallacy's implicit logic. Using our templates, we conduct an annotation study on top of 400 fallacious arguments taken from LOGIC dataset and achieve a high agreement score (Krippendorf's alpha of 0.54) and reasonable coverage (0.83). Finally, we conduct an experiment for detecting the structure of fallacies and discover that state-of-the-art language models struggle with detecting fallacy templates (0.47 accuracy). To facilitate research on fallacies, we make our dataset and guidelines publicly available.

cs.CL↗

arXiv2024

The Curse of Popularity: Popular Entities have Catastrophic Side Effects when Deleting Knowledge from Language Models

Language models (LMs) encode world knowledge in their internal parameters through training. However, LMs may learn personal and confidential information from the training data, leading to privacy concerns such as data leakage. Therefore, research on knowledge deletion from LMs is essential. This study focuses on the knowledge stored in LMs and analyzes the relationship between the side effects of knowledge deletion and the entities related to the knowledge. Our findings reveal that deleting knowledge related to popular entities can have catastrophic side effects. Furthermore, this research is the first to analyze knowledge deletion in models trained on synthetic knowledge graphs, indicating a new direction for controlled experiments.

cs.CL↗