Searcharxiv⌕ Search

arXiv subjects

Maarten Sap

Publications and source records attributed to Maarten Sap.

At least 19 recordsLinked to original sources

"I Just Don't Want to Be a Burden": Investigating AI Chatbot Emotional Support Among People with Suicidal Ideation and Other Mental Health Concerns

People experiencing high-acuity mental health concerns are turning to AI chatbots for emotional support, but little is known about what drives this use, their experiences, and their preferences. In a sequential mixed-methods study, we inductively analyzed Reddit posts and used the findings to develop a survey. We surveyed 202 adults with recent mental health concerns who had used AI for emotional support. Most participants were already receiving clinical care and reported turning to AI, most commonly because they did not want to burden others, rather than being driven by barriers to care. Benefits were broadly shared, but participants reporting past-year suicidal ideation described more harm-facilitating AI behavior and reliance than those without. Overall, participants ranked honesty above warmth, and preference for crisis escalation declined as clinical acuity rose. These findings motivate AI support that addresses perceived costs of disclosure, evaluates benefits alongside harms, and widens feasible paths to human connection.

cs.HC↗

LECAT: Measuring LLM Category Learning from Pretraining Data

Humans know that airplanes are fast, that this extends to red airplanes, but that it does not hold for broken airplanes. How do LLMs acquire category knowledge that humans learn and apply effortlessly? We introduce LeCat, a two-part framework to analyze LLM's Learning of Category knowledge. First, we use LeCat to evaluate models on their ability to learn category knowledge, distinguishing between three cases: memorization of in-domain category knowledge, generalization to unseen instances, and ability to flexibly use knowledge in appropriate contexts. Then, we use LeCat to trace how this knowledge can be learned in pretraining from text that may encode category knowledge in various ways, such as verbatim repetition or exceptions, which we refer to as forms of "knowledge expression". We first assess open-source pretrained models using 199 curated category-feature pairs and analyze their training data. Our findings suggest that strengthening context and category-feature co-occurrence likelihood (PMI) improve learning for larger models and verbatim rule-like statements diminish flexible category learning. To systematically isolate these effects, we then train a 68M model from scratch with precise control over the categorical information each sees in their training data, confirming that verbatim repetition reduces flexible learning but mixture of diverse knowledge expressions lead to more robust category learning. Together, our findings highlight that while contextual flexibility is persistently difficult for models, how category knowledge is expressed in pretraining greatly impacts models' acquisition of robust category knowledge.

cs.AI↗

Right Advice, Wrong Reasons: How Decision and Reasoning Alignment Shape Reliance on AI Advisors

When people seek advice from AI on social situations, the system may recommend a decision they fully agree with but justify it through reasoning they disagree with. Conversely, it may offer reasoning they agree with, and yet reach a decision they reject. We distinguish decision alignment, whether an advisor recommends the option favored by a user's measured values, from reason alignment, whether its stated reasons align with the user's values. In this work, we ask how these two forms of alignment shape people's preferences for AI advisors and their willingness to use them in different roles. We conducted a within-subjects study (N=121) in which participants evaluated three AI advisors varying in decision and reason alignment across eight everyday moral dilemmas. Participants then chose which advisors they would consult, allow to draft messages for review, or allow to act on their behalf in new tasks. When seeking advice, participants most often preferred an advisor that reasoned through their prioritized values while recommending the opposing decision (40%). However, when participants had to pick advisors for new tasks, their preferences shifted toward advisors that also recommended decisions aligned with their values, rather than those that only shared their reasons. Also, as participants considered tasks that gave AI advisors greater autonomy, they became more likely to opt out of using any advisor, from 12% when consulting to 38% when allowing an advisor to act on their behalf. Our findings suggest that decision and reason alignment shape advisor preferences differently across contexts of AI use, and that alignment with a user's values does not necessarily imply willingness to delegate.

cs.HC↗

SocialGym: Evaluating LLM Social Intelligence through Verifiable Multi-Agent Games

Large Language Model (LLM) agents are increasingly deployed in multi-agent social settings where they must cooperate, negotiate, and adapt to other agents. Measuring these social skills is hard because most social interactions offer no objective ground truth. Evaluations often fall back on LLM judges, which are costly, subjective, and noisy. We introduce SocialGym, an environment of 22 multi-agent social games, from matrix games to hidden-role deduction, with verifiable outcomes determined by game rules. We benchmark ten LLMs across all games and roles using an Elo tournament. Our results show that no model is best in every game, and rankings shift across game families and sides. Secret keeping correlates more strongly with theory-of-mind and privacy benchmarks than with general knowledge benchmarks. Half of the models give away their side's secret in Chameleon and Spyfall, and the smallest models are not reliably better than chance at voting for hidden opponents in most hidden-role games. Finally, we examine whether models can improve their play by reflecting on self-play and writing strategy playbooks, finding mixed results across models and games. SocialGym provides verifiable measures for diagnosing LLM social capabilities across settings and roles.

cs.CL↗

RAGing Against Misogyny: Improving Implicit Misogyny Explanations

Implicit misogyny often requires background knowledge to be understood. To address this challenge, we propose a Retrieval-Augmented Generation (RAG) framework for detecting and explaining implicit misogyny in English and Italian, leveraging encyclopedic, slang and feminist knowledge sources. Using the ImplicIT-Mis and SBIC+ datasets, we evaluate the contribution of each knowledge source to detection and explanation quality, investigating also whether RAG addresses known LLM failure modes in implicit misogyny. Results show that RAG improves recall on ImplicIT-Mis, but does not improve detection performance on SBIC+. However, human evaluation shows that RAG-based explanations are preferred over no-RAG explanations in both languages. Feminist literature emerges as the most consistently useful source for detection and explanation.

cs.CL↗

Public Perceptions and Acceptance of Socially Intelligent AI Agents

AI researchers have been advancing socially intelligent AI agents (Social-AI) across embodiments, from chatbots to physical robots. As Social-AI agents move from labs into everyday settings, understanding public perceptions and acceptance of Social-AI agents becomes increasingly important to advance agents that support human well-being. We present findings from a mixed-methods survey of United States adults (N=200) that examined whether participants perceive current AI agents as socially intelligent, abilities signaling social intelligence in agents, layperson acceptance of agents across contexts and embodiments, and concerns about Social-AI agents. We find that participants attributed social intelligence to AI agents with judgments grounded in observable agent behavior. We identified a support-adoption gap in acceptability judgments, with participants supporting the existence of Social-AI agents for others far more than for their own use. We contribute a novel analysis of layperson concerns and reservations about Social-AI to inform responsible design, deployment, and evaluation of these technologies.

cs.CY↗

Ouvia: A User-centered Framework for Measuring Usability of Speech Translation in Real-World Communication Scenarios

Speech translation (ST) is increasingly adopted in user applications, yet its evaluation largely focuses on decontextualized testbeds and holistic quality, rather than end users' communication needs. We introduce Ouvia, an evaluation framework for measuring user-perceived usability of speech translation outputs in real-world settings. Ouvia focuses on one-to-one communication: an English speaker needs to convey a request to a Portuguese speaker, and the message is automatically translated. Through a custom web app and multi-phase study design, we collect more than 1,750 such interactions in healthcare and everyday situations, mediated by four ST systems, involving speakers from three English dialects and two genders. We find that modern ST serves people only to a limited extent---only around half of interactions are rated as usable---with significant gaps in reported usability across demographic groups. Moreover, among quality metrics, we find that QA-based evaluation is a substantially stronger predictor of real-world usability than standard approaches. Together, these findings stress the importance of situated, user-centered evaluation frameworks that go beyond holistic quality scores and attend to who the technology serves---and how well.

cs.CL↗

DISARM-ing the Hidden Puppetmaster: An Interface for Exposing Manipulative Tactics in Large Language Models

Large language models (LLMs) can covertly steer users' beliefs through emotionally manipulative tactics, yet little is known about how interfaces can protect users as such influence unfolds. We investigate whether in-situ disclosures can inoculate users against manipulation during AI conversations. Following a formative study, we developed DISARM, an interface that identifies, explains, and tracks manipulative tactics and hidden incentives. We evaluated our interface in a between-subjects experiment where 488 participants sought advice from an LLM pursuing a harmful hidden objective, with or without disclosures from DISARM. Participants receiving disclosures exhibited 78% less belief shift toward the agent's objective and perceived its advice as more biased and less actionable and the agent as less ethical, reliable, and well-intentioned. An inductive analysis of 1,927 user turns identified 16 response and pushback strategies. We contribute evidence that real-time disclosures can reduce manipulative influence, design recommendations for resistance, and a dataset of categorized responses.

cs.HC↗

The Hidden Puppet Master: Predicting Human Belief Change in Manipulative LLM Dialogues

As users increasingly turn to LLMs for practical and personal advice, they become vulnerable to subtle steering toward hidden incentives misaligned with their own interests. While existing NLP research has benchmarked manipulation detection, these efforts often rely on simulated debates and remain fundamentally decoupled from actual human belief shifts in real-world scenarios. We introduce PUPPET, a theoretical taxonomy and resource that bridges this gap by focusing on the moral direction of hidden incentives in everyday, advice-giving contexts. We provide an evaluation dataset of N=1,035 human-LLM interactions, where we measure users' belief shifts. Our analysis reveals a critical disconnect in current safety paradigms: while models can be trained to detect manipulative strategies, they do not correlate with the magnitude of resulting belief change. As such, we define the task of human belief shift prediction and show that while state-of-the-art LLMs achieve moderate correlation (r=0.3-0.5), they exhibit systematic directional biases, with certain models over or under-predicting the magnitude of human belief change. This work establishes a theoretically grounded and behaviorally validated foundation for AI social safety efforts by studying incentive-driven manipulation in LLMs during everyday, practical user queries.

cs.CL↗

Artificial Hivemind: The Open-Ended Homogeneity of Language Models (and Beyond)

Language models (LMs) often struggle to generate diverse, human-like creative content, raising concerns about the long-term homogenization of human thought through repeated exposure to similar outputs. Yet scalable methods for evaluating LM output diversity remain limited, especially beyond narrow tasks such as random number or name generation, or beyond repeated sampling from a single model. We introduce Infinity-Chat, a large-scale dataset of 26K diverse, real-world, open-ended user queries that admit a wide range of plausible answers with no single ground truth. We introduce the first comprehensive taxonomy for characterizing the full spectrum of open-ended prompts posed to LMs, comprising 6 top-level categories (e.g., brainstorm & ideation) that further breaks down to 17 subcategories. Using Infinity-Chat, we present a large-scale study of mode collapse in LMs, revealing a pronounced Artificial Hivemind effect in open-ended generation of LMs, characterized by (1) intra-model repetition, where a single model consistently generates similar responses, and more so (2) inter-model homogeneity, where different models produce strikingly similar outputs. Infinity-Chat also includes 31,250 human annotations, across absolute ratings and pairwise preferences, with 25 independent human annotations per example. This enables studying collective and individual-specific human preferences in response to open-ended queries. Our findings show that LMs, reward models, and LM judges are less well calibrated to human ratings on model generations that elicit differing idiosyncratic annotator preferences, despite maintaining comparable overall quality. Overall, INFINITY-CHAT presents the first large-scale resource for systematically studying real-world open-ended queries to LMs, revealing critical insights to guide future research for mitigating long-term AI safety risks posed by the Artificial Hivemind.

cs.CL↗

How Do People Challenge Racial Stereotypes Online? Counter-Story Detection Across Reddit Communities

Counter-storytelling is a powerful mechanism people use to challenge dominant narratives. Unlike other forms of counterspeech that have been widely studied in computational social science, counter-storytelling has largely been overlooked. Counter-stories are difficult to detect automatically; they are relational (defined with respect to expressions of racial stereotypes) and structurally diverse (drawing on stories that describe lived experiences, witnessed events, exemplars, and hypotheticals). We introduce a first framework for detecting and characterizing counter-storytelling against racial stereotypes at scale. This includes (1) a three-dimensional taxonomy grounded in narratology and Critical Race Theory and (2) a multi-stage pipeline that identifies relational pairs of stereotypes and counter-stories in noisy Reddit discourse. Using this pipeline, we annotate 25,549 Reddit posts across 615 communities and identify 1,312 counter-stories. Our analysis shows that speaker identity and post context shape how counter-stories are told. For example, in-group writers favor first-person testimony, often adopting the role of self-reflective insiders. Our work shows how computational methods can scale qualitative approaches to identify and characterize counter-storytelling as a contextual narrative practice, with implications for content moderation, narratology, and racial discourse analysis.

cs.CL↗

Critical or Compliant? The Double-Edged Sword of Reasoning in Chain-of-Thought Explanations

Explanations are often promoted as tools for transparency, but they can also foster confirmation bias; users may assume reasoning is correct whenever outputs appear acceptable. We study this double-edged role of Chain-of-Thought (CoT) explanations in multimodal moral scenarios by systematically perturbing reasoning chains and manipulating delivery tones. Specifically, we analyze reasoning errors in vision language models (VLMs) and how they impact user trust and the ability to detect errors. Our findings reveal two key effects: (1) users often equate trust with outcome agreement, sustaining reliance even when reasoning is flawed, and (2) the confident tone suppresses error detection while maintaining reliance, showing that delivery styles can override correctness. These results highlight how CoT explanations can simultaneously clarify and mislead, underscoring the need for NLP systems to provide explanations that encourage scrutiny and critical thinking rather than blind trust. All code will be released publicly.

cs.CL↗

How Do Users Negotiate Harmful Value Conflicts with AI Companions? A Study with Minion, a Technology Probe for In-Situ Human-AI Conflict Response

AI companions increasingly sustain long-term, emotionally engaging relationships but can also make discriminatory remarks or exert control, leaving users to manage harmful conflicts. We analyze 146 posts describing harmful value conflicts with AI companions, then use Minion, a technology probe offering response suggestions ranging from persuasion to boundary setting, to study how 22 users negotiate scenario-based conflicts over one week. We found that participants combined softer and harder strategies. Conflicts involving the values of Universalism and Tradition were especially difficult to negotiate, particularly when reinforced by AI personas or platform constraints. We argue that these conflicts entail asymmetric responsibility: users draw on an interpersonal repertoire that AI companions cannot reciprocate, making repair unilateral safety work. Drawing on interpersonal conflict and communication theory, we identify when user-side support is appropriate and argue that certain harms are not users' responsibility to negotiate and instead require platform-level safeguards.

cs.HC↗

Locating Translation as a Craft in the Age of AI

Rapid development of Large Language Models (LLMs) and similar automated approaches for translation tasks is increasingly affecting the landscape of translation technologies. As concerns about the outsourcing of translator work to these automated translation tools grow, it is increasingly crucial to gather insights from the translation community directly. To this end, we conduct an interview study with 19 professional translators working across 11 languages and 11 domains to understand their perspectives, experiences, and concerns with using translation technologies in their work. We find that translators are cautious when incorporating new tools into their workflow, with several expressing concerns that machine translation (MT) and LLMs are infringing on the necessary human aspects and verification processes of translation. Importantly, translators are worried that these tools have potential for harmful downstream effects due to compromising the human aspects of translation work. These findings demonstrate the need to develop translation technologies that directly serve translators' needs rather than replacing human translation. This can be done by focusing more on the assistive tools that emphasize the uncertain, social, and ultimately human character of translation, rather than automation.

cs.CY↗

Useless but Safe? Benchmarking Utility Recovery with User Intent Clarification in Multi-Turn Conversations

Current LLM safety alignment techniques improve model robustness against adversarial attacks, but overlook whether and how LLMs can recover helpfulness when benign users clarify their intent. We introduce CarryOnBench, the first interactive benchmark that measures whether LLMs can revise their interpretation of user intent and recover utility, while remaining safe through multi-turn conversations. Starting from 398 seemingly harmful queries with benign underlying intents, we simulate 5,970 conversations by varying user follow-up sequences, evaluating 14 models on both intent-aligned utility and safety. CarryOnBench yields 1,866 different conversation flows of 4--12 turns, totaling 23,880 model responses. We design Ben-Util, a checklist-based metric that evaluates how well each model response fulfills the user's benign information need using atomic items. At turn one, models fulfill only 10.5--37.6% of the user's benign information need. When the same query includes the benign intent upfront, models fulfill 25.1--72.1%, confirming that models withhold information due to intent misinterpretation, not limited knowledge. With benign clarifications in multi-turn conversations, 13 of 14 models approach or exceed this single-turn baseline, yet recovery cost varies across models. We identify two failure modes invisible to single-turn evaluations---unsafe recovery, where a model updates at disproportionate safety cost and redundant recovery, where a model recycles prior responses rather than providing new information. Moreover, conversations converge to similar harmfulness levels regardless of how conservative the model starts. These findings expose a gap that single-turn evaluations miss---whether a model is appropriately cautious or simply unresponsive to clarified user intent.

cs.CL↗

The PIMMUR Principles: Ensuring Validity in Collective Behavior of LLM Societies

Large language models (LLMs) are increasingly used to simulate human collective behavior, yet claims that such simulations are human-like remain largely untested. We conducted a systematic audit (pre-registered on OSF) of LLM-based social simulations across four databases (Scopus, IEEE Xplore, ACM Digital Library, and arXiv). Across 576 studies reported in 350 recent papers, we applied six methodological evaluations: agent Profile, Interaction, Memory, Minimal-Control, Unawareness, and Realism (PIMMUR). Coding every study against pre-specified rules, we revealed that PIM were met more often than MUR. Frontier LLMs correctly identified the underlying social experiment in 65.2% of cases, and 50.6% of prompts imposed constraints that pre-determined the outcome. These compliance rates are upper bounds, because incomplete methodological reporting (for example, unreleased prompts) limits the available evidence. Reproducing five representative experiments (e.g., opinion dynamics), we found that reported collective phenomena often vanish or reverse once PIMMUR principles are enforced, indicating that many "emergent" behaviors are methodological artifacts rather than genuine social dynamics. Current LLM simulations may therefore capture model-specific biases rather than universal features of human social behavior, raising concerns about their use as scientific proxies for human society.

cs.CL↗

SOTOPIA-TOM: Evaluating Privacy and Information Management in Multi-Agent Interaction with Theory of Mind

As LLM-based agents are increasingly interacting in multi-party settings, they need to properly handle information asymmetry, i.e., knowing when and to whom to disclose information is appropriate. Yet, existing benchmarks fail to measure this ability in realistic multi-party settings. Thus, we introduce SOTOPIA-TOM, a multi-dimensional benchmarking framework to evaluate LLM agents' ability to successfully navigate information asymmetric and privacy sensitive multi-party interactions. We create an interaction environment which enables both public (broadcast) and private (direct message) communication, and craft 160 human-reviewed scenarios across eight industry sectors, each involving 3 to 5 agents with partitioned private knowledge and channel-dependent sharing policies. To measure interaction abilities, we create a multi-dimensional evaluation framework to assess how well agents share useful information, seek missing details, coordinate efficiently, and protect privacy, which we also combine into a composite INFOMGMT metric. Results show that, across 6 LLM backbones and prompting strategies (vanilla, CoT-privacy, and ToM-based interventions), even the largest high-reasoning model (GPT-5) reaches only a 62% INFOMGMT score, which indicates persistent deficiencies in information seeking and privacy-aware decision-making. Additionally, ToM-based interventions more consistently improve the overall coordination-privacy balance (for example, relative to the vanilla baseline, ToM-Coach reduces critical privacy violations on GPT-4o from 9.9% to 2.2% while increasing the composite InfoMgmt score more than 2.5x from 15% to 40%). Overall, SOTOPIA-TOM exposes persistent limitations of current LLM agents in complex, information-asymmetric coordination and provides an extensible testbed for developing more privacy-aware, theory-of-mind capable multi-agent systems.

cs.MA↗

OdysSim: Building Foundation Models for Human Behavior Simulation

Large language models are increasingly deployed as human simulators for interactive evaluation and social simulation. Yet helpfulness-driven post-training pulls them toward a homogeneous, overly agreeable assistant register, creating a behavioral Sim2Real gap. We present OdysSim, the largest open systematic investigation of behavioral foundation models, i.e., models trained to simulate human behavior at scale. We propose SOUL, a taxonomy of five capability axes (CONV, SS, COG, ROLE, EVAL) that unifies 62 datasets and 23 benchmark tasks under one framework. Specifically, we curate the OdysSim corpus (21.4M interactions, 10B tokens, retrofitted with back-generated social contexts), construct the SOUL-Index benchmark, and develop an end-to-end training recipe combining midtraining, task-specific RL, and expert distillation. The resulting open 8B OSim model ranks first or tied-first on 8 of 23 tasks, outperforming any individual frontier model by this count, with the strongest gains on conversational and social tasks. Its outputs are also more human-like in length, formatting, and word choice, and it transfers zero-shot to out-of-distribution user simulation on $τ$-bench, nearly matching real users on reaction alignment (93.2 vs. 93.5). We further show that LLM-as-judge RL induces reward-hacking patterns, and that our detectors can mitigate them during post-training. Together, our findings suggest that behavioral foundation models require rethinking the LLM training paradigm. We release all artifacts to support future research.

cs.CL↗