arXiv subjects

Marko Robnik-Šikonja

Publications and source records attributed to Marko Robnik-Šikonja.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2023

Sequence to sequence pretraining for a less-resourced Slovenian language

Large pretrained language models have recently conquered the area of natural language processing. As an alternative to predominant masked language modelling introduced in BERT, the T5 model has introduced a more general training objective, namely sequence to sequence transformation, which includes masked language model but more naturally fits text generation tasks such as machine translation, summarization, question answering, text simplification, dialogue systems, etc. The monolingual variants of T5 models have been limited to well-resourced languages, while the massively multilingual T5 model supports 101 languages. In contrast, we trained two different sized T5-type sequence to sequence models for morphologically rich Slovene language with much less resources and analyzed their behavior on 11 tasks. Concerning classification tasks, the SloT5 models mostly lag behind the monolingual Slovene SloBERTa model but are useful for the generative tasks.

cs.CL↗

arXiv2022

Unified Question Answering in Slovene

Question answering is one of the most challenging tasks in language understanding. Most approaches are developed for English, while less-resourced languages are much less researched. We adapt a successful English question-answering approach, called UnifiedQA, to the less-resourced Slovene language. Our adaptation uses the encoder-decoder transformer SloT5 and mT5 models to handle four question-answering formats: yes/no, multiple-choice, abstractive, and extractive. We use existing Slovene adaptations of four datasets, and machine translate the MCTest dataset. We show that a general model can answer questions in different formats at least as well as specialized models. The results are further improved using cross-lingual transfer from English. While we produce state-of-the-art results for Slovene, the performance still lags behind English.

cs.CL↗

arXiv2022

Enhancing deep neural networks with morphological information

Deep learning approaches are superior in NLP due to their ability to extract informative features and patterns from languages. The two most successful neural architectures are LSTM and transformers, used in large pretrained language models such as BERT. While cross-lingual approaches are on the rise, most current NLP techniques are designed and applied to English, and less-resourced languages are lagging behind. In morphologically rich languages, information is conveyed through morphology, e.g., through affixes modifying stems of words. Existing neural approaches do not explicitly use the information on word morphology. We analyse the effect of adding morphological features to LSTM and BERT models. As a testbed, we use three tasks available in many less-resourced languages: named entity recognition (NER), dependency parsing (DP), and comment filtering (CF). We construct baselines involving LSTM and BERT models, which we adjust by adding additional input in the form of part of speech (POS) tags and universal features. We compare models across several languages from different language families. Our results suggest that adding morphological features has mixed effects depending on the quality of features and the task. The features improve the performance of LSTM-based models on the NER and DP tasks, while they do not benefit the performance on the CF task. For BERT-based models, the morphological features only improve the performance on DP when they are of high quality while not showing practical improvement when they are predicted. Even for high-quality features, the improvements are less pronounced in language-specific BERT variants compared to massively multilingual BERT models. As in NER and CF datasets manually checked features are not available, we only experiment with predicted features and find that they do not cause any practical improvement in performance.

cs.CL↗

arXiv2022

Knowledge Graph informed Fake News Classification via Heterogeneous Representation Ensembles

Increasing amounts of freely available data both in textual and relational form offers exploration of richer document representations, potentially improving the model performance and robustness. An emerging problem in the modern era is fake news detection -- many easily available pieces of information are not necessarily factually correct, and can lead to wrong conclusions or are used for manipulation. In this work we explore how different document representations, ranging from simple symbolic bag-of-words, to contextual, neural language model-based ones can be used for efficient fake news identification. One of the key contributions is a set of novel document representation learning methods based solely on knowledge graphs, i.e. extensive collections of (grounded) subject-predicate-object triplets. We demonstrate that knowledge graph-based representations already achieve competitive performance to conventionally accepted representation learners. Furthermore, when combined with existing, contextual representations, knowledge graph-based document representations can achieve state-of-the-art performance. To our knowledge this is the first larger-scale evaluation of how knowledge graph-based representations can be systematically incorporated into the process of fake news classification.

cs.CL↗

arXiv2022

Slovene SuperGLUE Benchmark: Translation and Evaluation

We present a Slovene combined machine-human translated SuperGLUE benchmark. We describe the translation process and problems arising due to differences in morphology and grammar. We evaluate the translated datasets in several modes: monolingual, cross-lingual, and multilingual, taking into account differences between machine and human translated training sets. The results show that the monolingual Slovene SloBERTa model is superior to massively multilingual and trilingual BERT models, but these also show a good cross-lingual performance on certain tasks. The performance of Slovene models still lags behind the best English models.

cs.CL↗

arXiv2021

Training dataset and dictionary sizes matter in BERT models: the case of Baltic languages

Large pretrained masked language models have become state-of-the-art solutions for many NLP problems. While studies have shown that monolingual models produce better results than multilingual models, the training datasets must be sufficiently large. We trained a trilingual LitLat BERT-like model for Lithuanian, Latvian, and English, and a monolingual Est-RoBERTa model for Estonian. We evaluate their performance on four downstream tasks: named entity recognition, dependency parsing, part-of-speech tagging, and word analogy. To analyze the importance of focusing on a single language and the importance of a large training set, we compare created models with existing monolingual and multilingual BERT models for Estonian, Latvian, and Lithuanian. The results show that the newly created LitLat BERT and Est-RoBERTa models improve the results of existing models on all tested tasks in most situations.

cs.CL↗

arXiv2021

Extracting and filtering paraphrases by bridging natural language inference and paraphrasing

Paraphrasing is a useful natural language processing task that can contribute to more diverse generated or translated texts. Natural language inference (NLI) and paraphrasing share some similarities and can benefit from a joint approach. We propose a novel methodology for the extraction of paraphrasing datasets from NLI datasets and cleaning existing paraphrasing datasets. Our approach is based on bidirectional entailment; namely, if two sentences can be mutually entailed, they are paraphrases. We evaluate our approach using several large pretrained transformer language models in the monolingual and cross-lingual setting. The results show high quality of extracted paraphrasing datasets and surprisingly high noise levels in two existing paraphrasing datasets.

cs.CL↗

arXiv2021

MICE: Mining Idioms with Contextual Embeddings

Idiomatic expressions can be problematic for natural language processing applications as their meaning cannot be inferred from their constituting words. A lack of successful methodological approaches and sufficiently large datasets prevents the development of machine learning approaches for detecting idioms, especially for expressions that do not occur in the training set. We present an approach, called MICE, that uses contextual embeddings for that purpose. We present a new dataset of multi-word expressions with literal and idiomatic meanings and use it to train a classifier based on two state-of-the-art contextual word embeddings: ELMo and BERT. We show that deep neural networks using both embeddings perform much better than existing approaches, and are capable of detecting idiomatic word use, even for expressions that were not present in the training set. We demonstrate cross-lingual transfer of developed models and analyze the size of the required dataset.

cs.CL↗

arXiv2021

Cross-lingual Transfer of Abstractive Summarizer to Less-resource Language

Automatic text summarization extracts important information from texts and presents the information in the form of a summary. Abstractive summarization approaches progressed significantly by switching to deep neural networks, but results are not yet satisfactory, especially for languages where large training sets do not exist. In several natural language processing tasks, a cross-lingual model transfer is successfully applied in less-resource languages. For summarization, the cross-lingual model transfer was not attempted due to a non-reusable decoder side of neural models that cannot correct target language generation. In our work, we use a pre-trained English summarization model based on deep neural networks and sequence-to-sequence architecture to summarize Slovene news articles. We address the problem of inadequate decoder by using an additional language model for the evaluation of the generated text in target language. We test several cross-lingual summarization models with different amounts of target data for fine-tuning. We assess the models with automatic evaluation measures and conduct a small-scale human evaluation. Automatic evaluation shows that the summaries of our best cross-lingual model are useful and of quality similar to the model trained only in the target language. Human evaluation shows that our best model generates summaries with high accuracy and acceptable readability. However, similar to other abstractive models, our models are not perfect and may occasionally produce misleading or absurd content.

cs.CL↗

arXiv2021

Deep Node Ranking for Neuro-symbolic Structural Node Embedding and Classification

Network node embedding is an active research subfield of complex network analysis. This paper contributes a novel approach to learning network node embeddings and direct node classification using a node ranking scheme coupled with an autoencoder-based neural network architecture. The main advantages of the proposed Deep Node Ranking (DNR) algorithm are competitive or better classification performance, significantly higher learning speed and lower space requirements when compared to state-of-the-art approaches on 15 real-life node classification benchmarks. Furthermore, it enables exploration of the relationship between symbolic and the derived sub-symbolic node representations, offering insights into the learned node space structure. To avoid the space complexity bottleneck in a direct node classification setting, DNR computes stationary distributions of personalized random walks from given nodes in mini-batches, scaling seamlessly to larger networks. The scaling laws associated with DNR were also investigated on 1488 synthetic Erdős-Rényi networks, demonstrating its scalability to tens of millions of links.

cs.LG↗

arXiv2021

Evaluation of contextual embeddings on less-resourced languages

The current dominance of deep neural networks in natural language processing is based on contextual embeddings such as ELMo, BERT, and BERT derivatives. Most existing work focuses on English; in contrast, we present here the first multilingual empirical comparison of two ELMo and several monolingual and multilingual BERT models using 14 tasks in nine languages. In monolingual settings, our analysis shows that monolingual BERT models generally dominate, with a few exceptions such as the dependency parsing task, where they are not competitive with ELMo models trained on large corpora. In cross-lingual settings, BERT models trained on only a few languages mostly do best, closely followed by massively multilingual BERT models.

cs.CL↗

arXiv2021

Cross-lingual alignments of ELMo contextual embeddings

Building machine learning prediction models for a specific NLP task requires sufficient training data, which can be difficult to obtain for less-resourced languages. Cross-lingual embeddings map word embeddings from a less-resourced language to a resource-rich language so that a prediction model trained on data from the resource-rich language can also be used in the less-resourced language. To produce cross-lingual mappings of recent contextual embeddings, anchor points between the embedding spaces have to be words in the same context. We address this issue with a novel method for creating cross-lingual contextual alignment datasets. Based on that, we propose several cross-lingual mapping methods for ELMo embeddings. The proposed linear mapping methods use existing Vecmap and MUSE alignments on contextual ELMo embeddings. Novel nonlinear ELMoGAN mapping methods are based on GANs and do not assume isomorphic embedding spaces. We evaluate the proposed mapping methods on nine languages, using four downstream tasks: named entity recognition (NER), dependency parsing (DP), terminology alignment, and sentiment analysis. The ELMoGAN methods perform very well on the NER and terminology alignment tasks, with a lower cross-lingual loss for NER compared to the direct training on some languages. In DP and sentiment analysis, linear contextual alignment variants are more successful.

cs.CL↗

arXiv2021

Supervised and Unsupervised Neural Approaches to Text Readability

We present a set of novel neural supervised and unsupervised approaches for determining the readability of documents. In the unsupervised setting, we leverage neural language models, whereas in the supervised setting, three different neural classification architectures are tested. We show that the proposed neural unsupervised approach is robust, transferable across languages and allows adaptation to a specific readability task and data set. By systematic comparison of several neural architectures on a number of benchmark and new labelled readability datasets in two languages, this study also offers a comprehensive analysis of different neural approaches to readability classification. We expose their strengths and weaknesses, compare their performance to current state-of-the-art classification approaches to readability, which in most cases still rely on extensive feature engineering, and propose possibilities for improvements.

cs.CL↗

arXiv2020

CoSimLex: A Resource for Evaluating Graded Word Similarity in Context

State of the art natural language processing tools are built on context-dependent word embeddings, but no direct method for evaluating these representations currently exists. Standard tasks and datasets for intrinsic evaluation of embeddings are based on judgements of similarity, but ignore context; standard tasks for word sense disambiguation take account of context but do not provide continuous measures of meaning similarity. This paper describes an effort to build a new dataset, CoSimLex, intended to fill this gap. Building on the standard pairwise similarity task of SimLex-999, it provides context-dependent similarity measures; covers not only discrete differences in word sense but more subtle, graded changes in meaning; and covers not only a well-resourced language (English) but a number of less-resourced languages. We define the task and evaluation metrics, outline the dataset collection methodology, and describe the status of the dataset so far.

cs.CL↗

arXiv2020

Data Generators for Learning Systems Based on RBF Networks

There are plenty of problems where the data available is scarce and expensive. We propose a generator of semi-artificial data with similar properties to the original data which enables development and testing of different data mining algorithms and optimization of their parameters. The generated data allow a large scale experimentation and simulations without danger of overfitting. The proposed generator is based on RBF networks, which learn sets of Gaussian kernels. These Gaussian kernels can be used in a generative mode to generate new data from the same distributions. To assess quality of the generated data we evaluated the statistical properties of the generated data, structural similarity and predictive similarity using supervised and unsupervised learning techniques. To determine usability of the proposed generator we conducted a large scale evaluation using 51 UCI data sets. The results show a considerable similarity between the original and generated data and indicate that the method can be useful in several development and simulation scenarios. We analyze possible improvements in classification performance by adding different amounts of generated data to the training set, performance on high dimensional data sets, and conditions when the proposed approach is successful.

stat.ML↗

arXiv2020

FinEst BERT and CroSloEngual BERT: less is more in multilingual models

Large pretrained masked language models have become state-of-the-art solutions for many NLP problems. The research has been mostly focused on English language, though. While massively multilingual models exist, studies have shown that monolingual models produce much better results. We train two trilingual BERT-like models, one for Finnish, Estonian, and English, the other for Croatian, Slovenian, and English. We evaluate their performance on several downstream tasks, NER, POS-tagging, and dependency parsing, using the multilingual BERT and XLM-R as baselines. The newly created FinEst BERT and CroSloEngual BERT improve the results on all tasks in most monolingual and cross-lingual situations

cs.CL↗

arXiv2020

Propositionalization and Embeddings: Two Sides of the Same Coin

Data preprocessing is an important component of machine learning pipelines, which requires ample time and resources. An integral part of preprocessing is data transformation into the format required by a given learning algorithm. This paper outlines some of the modern data processing techniques used in relational learning that enable data fusion from different input data types and formats into a single table data representation, focusing on the propositionalization and embedding data transformation approaches. While both approaches aim at transforming data into tabular data format, they use different terminology and task definitions, are perceived to address different goals, and are used in different contexts. This paper contributes a unifying framework that allows for improved understanding of these two data transformation techniques by presenting their unified definitions, and by explaining the similarities and differences between the two approaches as variants of a unified complex data transformation task. In addition to the unifying framework, the novelty of this paper is a unifying methodology combining propositionalization and embeddings, which benefits from the advantages of both in solving complex data transformation and learning tasks. We present two efficient implementations of the unifying methodology: an instance-based PropDRM approach, and a feature-based PropStar approach to data transformation and learning, together with their empirical evaluation on several relational problems. The results show that the new algorithms can outperform existing relational learners and can solve much larger problems.

cs.LG↗

arXiv2020

Multiple Imputation for Biomedical Data using Monte Carlo Dropout Autoencoders

Due to complex experimental settings, missing values are common in biomedical data. To handle this issue, many methods have been proposed, from ignoring incomplete instances to various data imputation approaches. With the recent rise of deep neural networks, the field of missing data imputation has oriented towards modelling of the data distribution. This paper presents an approach based on Monte Carlo dropout within (Variational) Autoencoders which offers not only very good adaptation to the distribution of the data but also allows generation of new data, adapted to each specific instance. The evaluation shows that the imputation error and predictive similarity can be improved with the proposed approach.

cs.LG↗