arXiv subjects

Mrinmaya Sachan

Publications and source records attributed to Mrinmaya Sachan.

At least 163 records · Page 9Linked to original sources

arXiv2022

On Learning the Transformer Kernel

In this work we introduce KERNELIZED TRANSFORMER, a generic, scalable, data driven framework for learning the kernel function in Transformers. Our framework approximates the Transformer kernel as a dot product between spectral feature maps and learns the kernel by learning the spectral distribution. This not only helps in learning a generic kernel end-to-end, but also reduces the time and space complexity of Transformers from quadratic to linear. We show that KERNELIZED TRANSFORMERS achieve performance comparable to existing efficient Transformer architectures, both in terms of accuracy as well as computational efficiency. Our study also demonstrates that the choice of the kernel has a substantial impact on performance, and kernel learning variants are competitive alternatives to fixed kernel Transformers, both in long as well as short sequence tasks.

cs.LG↗

arXiv2022

BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that cause context-agnostic translations. This paper introduces a novel automatic metric BlonDe to widen the scope of automatic MT evaluation from sentence to document level. BlonDe takes discourse coherence into consideration by categorizing discourse-related spans and calculating the similarity-based F1 measure of categorized spans. We conduct extensive comparisons on a newly constructed dataset BWB. The experimental results show that BlonDe possesses better selectivity and interpretability at the document-level, and is more sensitive to document-level nuances. In a large-scale human study, BlonDe also achieves significantly higher Pearson's r correlation with human judgments compared to previous metrics.

cs.CL↗

arXiv2022

Probing via Prompting

Probing is a popular method to discern what linguistic information is contained in the representations of pre-trained language models. However, the mechanism of selecting the probe model has recently been subject to intense debate, as it is not clear if the probes are merely extracting information or modeling the linguistic property themselves. To address this challenge, this paper introduces a novel model-free approach to probing, by formulating probing as a prompting task. We conduct experiments on five probing tasks and show that our approach is comparable or better at extracting information than diagnostic probes while learning much less on its own. We further combine the probing via prompting approach with attention head pruning to analyze where the model stores the linguistic information in its architecture. We then examine the usefulness of a specific linguistic property for pre-training by removing the heads that are essential to that property and evaluating the resulting model's performance on language modeling.

cs.CL↗

arXiv2022

Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance

Human-translated text displays distinct features from naturally written text in the same language. This phenomena, known as translationese, has been argued to confound the machine translation (MT) evaluation. Yet, we find that existing work on translationese neglects some important factors and the conclusions are mostly correlational but not causal. In this work, we collect CausalMT, a dataset where the MT training data are also labeled with the human translation directions. We inspect two critical factors, the train-test direction match (whether the human translation directions in the training and test sets are aligned), and data-model direction match (whether the model learns in the same direction as the human translation direction in the dataset). We show that these two factors have a large causal effect on the MT performance, in addition to the test-model direction mismatch highlighted by existing work on the impact of translationese. In light of our findings, we provide a set of suggestions for MT training and evaluation. Our code and data are at https://github.com/EdisonNi-hku/CausalMT

cs.CL↗

arXiv2022

Self-Supervised Contrastive Learning with Adversarial Perturbations for Defending Word Substitution-based Attacks

In this paper, we present an approach to improve the robustness of BERT language models against word substitution-based adversarial attacks by leveraging adversarial perturbations for self-supervised contrastive learning. We create a word-level adversarial attack generating hard positives on-the-fly as adversarial examples during contrastive learning. In contrast to previous works, our method improves model robustness without using any labeled data. Experimental results show that our method improves robustness of BERT against four different word substitution-based adversarial attacks, and combining our method with adversarial training gives higher robustness than adversarial training alone. As our method improves the robustness of BERT purely with unlabeled data, it opens up the possibility of using large text datasets to train robust language models against word substitution-based adversarial attacks.

cs.CL↗

arXiv2022

Calibration of Machine Reading Systems at Scale

In typical machine learning systems, an estimate of the probability of the prediction is used to assess the system's confidence in the prediction. This confidence measure is usually uncalibrated; i.e.\ the system's confidence in the prediction does not match the true probability of the predicted output. In this paper, we present an investigation into calibrating open setting machine reading systems such as open-domain question answering and claim verification systems. We show that calibrating such complex systems which contain discrete retrieval and deep reading components is challenging and current calibration techniques fail to scale to these settings. We propose simple extensions to existing calibration approaches that allows us to adapt them to these settings. Our experimental results reveal that the approach works well, and can be useful to selectively predict answers when question answering systems are posed with unanswerable or out-of-the-training distribution questions.

cs.CL↗

arXiv2022

Slangvolution: A Causal Analysis of Semantic Change and Frequency Dynamics in Slang

Languages are continuously undergoing changes, and the mechanisms that underlie these changes are still a matter of debate. In this work, we approach language evolution through the lens of causality in order to model not only how various distributional factors associate with language change, but how they causally affect it. In particular, we study slang, which is an informal language that is typically restricted to a specific group or social setting. We analyze the semantic change and frequency shift of slang words and compare them to those of standard, nonslang words. With causal discovery and causal inference techniques, we measure the effect that word type (slang/nonslang) has on both semantic change and frequency shift, as well as its relationship to frequency, polysemy and part of speech. Our analysis provides some new insights in the study of language change, e.g., we show that slang words undergo less semantic change but tend to have larger frequency shifts over time.

cs.CL↗

arXiv2022

Case-based Reasoning for Better Generalization in Textual Reinforcement Learning

Text-based games (TBG) have emerged as promising environments for driving research in grounded language understanding and studying problems like generalization and sample efficiency. Several deep reinforcement learning (RL) methods with varying architectures and learning schemes have been proposed for TBGs. However, these methods fail to generalize efficiently, especially under distributional shifts. In a departure from deep RL approaches, in this paper, we propose a general method inspired by case-based reasoning to train agents and generalize out of the training distribution. The case-based reasoner collects instances of positive experiences from the agent's interaction with the world in the past and later reuses the collected experiences to act efficiently. The method can be applied in conjunction with any existing on-policy neural agent in the literature for TBGs. Our experiments show that the proposed approach consistently improves existing methods, obtains good out-of-distribution generalization, and achieves new state-of-the-art results on widely used environments.

cs.CL↗

arXiv2021

Deep Clustering of Text Representations for Supervision-free Probing of Syntax

We explore deep clustering of text representations for unsupervised model interpretation and induction of syntax. As these representations are high-dimensional, out-of-the-box methods like KMeans do not work well. Thus, our approach jointly transforms the representations into a lower-dimensional cluster-friendly space and clusters them. We consider two notions of syntax: Part of speech Induction (POSI) and constituency labelling (CoLab) in this work. Interestingly, we find that Multilingual BERT (mBERT) contains surprising amount of syntactic knowledge of English; possibly even as much as English BERT (EBERT). Our model can be used as a supervision-free probe which is arguably a less-biased way of probing. We find that unsupervised probes show benefits from higher layers as compared to supervised probes. We further note that our unsupervised probe utilizes EBERT and mBERT representations differently, especially for POSI. We validate the efficacy of our probe by demonstrating its capabilities as an unsupervised syntax induction technique. Our probe works well for both syntactic formalisms by simply adapting the input representations. We report competitive performance of our probe on 45-tag English POSI, state-of-the-art performance on 12-tag POSI across 10 languages, and competitive results on CoLab. We also perform zero-shot syntax induction on resource impoverished languages and report strong results.

cs.CL↗

arXiv2021

Causal Direction of Data Collection Matters: Implications of Causal and Anticausal Learning for NLP

The principle of independent causal mechanisms (ICM) states that generative processes of real world data consist of independent modules which do not influence or inform each other. While this idea has led to fruitful developments in the field of causal inference, it is not widely-known in the NLP community. In this work, we argue that the causal direction of the data collection process bears nontrivial implications that can explain a number of published NLP findings, such as differences in semi-supervised learning (SSL) and domain adaptation (DA) performance across different settings. We categorize common NLP tasks according to their causal direction and empirically assay the validity of the ICM principle for text data using minimum description length. We conduct an extensive meta-analysis of over 100 published SSL and 30 DA studies, and find that the results are consistent with our expectations based on causal insights. This work presents the first attempt to analyze the ICM principle in NLP, and provides constructive suggestions for future modeling choices. Code available at https://github.com/zhijing-jin/icm4nlp

cs.CL↗

arXiv2021

"Let Your Characters Tell Their Story": A Dataset for Character-Centric Narrative Understanding

When reading a literary piece, readers often make inferences about various characters' roles, personalities, relationships, intents, actions, etc. While humans can readily draw upon their past experiences to build such a character-centric view of the narrative, understanding characters in narratives can be a challenging task for machines. To encourage research in this field of character-centric narrative understanding, we present LiSCU -- a new dataset of literary pieces and their summaries paired with descriptions of characters that appear in them. We also introduce two new tasks on LiSCU: Character Identification and Character Description Generation. Our experiments with several pre-trained language models adapted for these tasks demonstrate that there is a need for better models of narrative comprehension.

cs.CL↗

arXiv2021

Bird's Eye: Probing for Linguistic Graph Structures with a Simple Information-Theoretic Approach

NLP has a rich history of representing our prior understanding of language in the form of graphs. Recent work on analyzing contextualized text representations has focused on hand-designed probe models to understand how and to what extent do these representations encode a particular linguistic phenomenon. However, due to the inter-dependence of various phenomena and randomness of training probe models, detecting how these representations encode the rich information in these linguistic graphs remains a challenging problem. In this paper, we propose a new information-theoretic probe, Bird's Eye, which is a fairly simple probe method for detecting if and how these representations encode the information in these linguistic graphs. Instead of using classifier performance, our probe takes an information-theoretic view of probing and estimates the mutual information between the linguistic graph embedded in a continuous space and the contextualized word representations. Furthermore, we also propose an approach to use our probe to investigate localized linguistic information in the linguistic graphs using perturbation analysis. We call this probing setup Worm's Eye. Using these probes, we analyze BERT models on their ability to encode a syntactic and a semantic graph structure, and find that these models encode to some degree both syntactic as well as semantic information; albeit syntactic information to a greater extent.

cs.CL↗

arXiv2020

Stronger Transformers for Neural Multi-Hop Question Generation

Prior work on automated question generation has almost exclusively focused on generating simple questions whose answers can be extracted from a single document. However, there is an increasing interest in developing systems that are capable of more complex multi-hop question generation, where answering the questions requires reasoning over multiple documents. In this work, we introduce a series of strong transformer models for multi-hop question generation, including a graph-augmented transformer that leverages relations between entities in the text. While prior work has emphasized the importance of graph-based models, we show that we can substantially outperform the state-of-the-art by 5 BLEU points using a standard transformer architecture. We further demonstrate that graph-based augmentations can provide complimentary improvements on top of this foundation. Interestingly, we find that several important factors--such as the inclusion of an auxiliary contrastive objective and data filtering could have larger impacts on performance. We hope that our stronger baselines and analysis provide a constructive foundation for future work in this area.

cs.CL↗

arXiv2020

Text-based RL Agents with Commonsense Knowledge: New Challenges, Environments and Baselines

Text-based games have emerged as an important test-bed for Reinforcement Learning (RL) research, requiring RL agents to combine grounded language understanding with sequential decision making. In this paper, we examine the problem of infusing RL agents with commonsense knowledge. Such knowledge would allow agents to efficiently act in the world by pruning out implausible actions, and to perform look-ahead planning to determine how current actions might affect future world states. We design a new text-based gaming environment called TextWorld Commonsense (TWC) for training and evaluating RL agents with a specific kind of commonsense knowledge about objects, their attributes, and affordances. We also introduce several baseline RL agents which track the sequential context and dynamically retrieve the relevant commonsense knowledge from ConceptNet. We show that agents which incorporate commonsense knowledge in TWC perform better, while acting more efficiently. We conduct user-studies to estimate human performance on TWC and show that there is ample room for future improvement.

cs.AI↗

arXiv2020

Enhancing Text-based Reinforcement Learning Agents with Commonsense Knowledge

In this paper, we consider the recent trend of evaluating progress on reinforcement learning technology by using text-based environments and games as evaluation environments. This reliance on text brings advances in natural language processing into the ambit of these agents, with a recurring thread being the use of external knowledge to mimic and better human-level performance. We present one such instantiation of agents that use commonsense knowledge from ConceptNet to show promising performance on two text-based environments.

cs.AI↗

arXiv2018

Discourse in Multimedia: A Case Study in Information Extraction

To ensure readability, text is often written and presented with due formatting. These text formatting devices help the writer to effectively convey the narrative. At the same time, these help the readers pick up the structure of the discourse and comprehend the conveyed information. There have been a number of linguistic theories on discourse structure of text. However, these theories only consider unformatted text. Multimedia text contains rich formatting features which can be leveraged for various NLP tasks. In this paper, we study some of these discourse features in multimedia text and what communicative function they fulfil in the context. We examine how these multimedia discourse features can be used to improve an information extraction system. We show that the discourse and text layout features provide information that is complementary to lexical semantic information commonly used for information extraction. As a case study, we use these features to harvest structured subject knowledge of geometry from textbooks. We show that the harvested structured knowledge can be used to improve an existing solver for geometry problems, making it more accurate as well as more explainable.

cs.CL↗

arXiv2018

Contextual Parameter Generation for Universal Neural Machine Translation

We propose a simple modification to existing neural machine translation (NMT) models that enables using a single universal model to translate between multiple languages while allowing for language specific parameterization, and that can also be used for domain adaptation. Our approach requires no changes to the model architecture of a standard NMT system, but instead introduces a new component, the contextual parameter generator (CPG), that generates the parameters of the system (e.g., weights in a neural network). This parameter generator accepts source and target language embeddings as input, and generates the parameters for the encoder and the decoder, respectively. The rest of the model remains unchanged and is shared across all languages. We show how this simple modification enables the system to use monolingual data for training and also perform zero-shot translation. We further show it is able to surpass state-of-the-art performance for both the IWSLT-15 and IWSLT-17 datasets and that the learned language embeddings are able to uncover interesting relationships between languages.

cs.CL↗

arXiv2018

Effective Use of Bidirectional Language Modeling for Transfer Learning in Biomedical Named Entity Recognition

Biomedical named entity recognition (NER) is a fundamental task in text mining of medical documents and has many applications. Deep learning based approaches to this task have been gaining increasing attention in recent years as their parameters can be learned end-to-end without the need for hand-engineered features. However, these approaches rely on high-quality labeled data, which is expensive to obtain. To address this issue, we investigate how to use unlabeled text data to improve the performance of NER models. Specifically, we train a bidirectional language model (BiLM) on unlabeled data and transfer its weights to "pretrain" an NER model with the same architecture as the BiLM, which results in a better parameter initialization of the NER model. We evaluate our approach on four benchmark datasets for biomedical NER and show that it leads to a substantial improvement in the F1 scores compared with the state-of-the-art approaches. We also show that BiLM weight transfer leads to a faster model training and the pretrained model requires fewer training examples to achieve a particular F1 score.

cs.CL↗