arXiv subjects

Pushpak Bhattacharyya

Publications and source records attributed to Pushpak Bhattacharyya.

At least 37 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2025

Nyay-Darpan: Enhancing Decision Making Through Summarization and Case Retrieval for Consumer Law in India

AI-based judicial assistance and case prediction have been extensively studied in criminal and civil domains, but remain largely unexplored in consumer law, especially in India. In this paper, we present Nyay-Darpan, a novel two-in-one framework that (i) summarizes consumer case files and (ii) retrieves similar case judgements to aid decision-making in consumer dispute resolution. Our methodology not only addresses the gap in consumer law AI tools but also introduces an innovative approach to evaluate the quality of the summary. The term 'Nyay-Darpan' translates into 'Mirror of Justice', symbolizing the ability of our tool to reflect the core of consumer disputes through precise summarization and intelligent case retrieval. Our system achieves over 75 percent accuracy in similar case prediction and approximately 70 percent accuracy across material summary evaluation metrics, demonstrating its practical effectiveness. We will publicly release the Nyay-Darpan framework and dataset to promote reproducibility and facilitate further research in this underexplored yet impactful domain.

cs.IR↗

arXiv2025

DRIVE: Disfluency-Rich Synthetic Dialog Data Generation Framework for Intelligent Vehicle Environments

In-car conversational AI is becoming increasingly critical as autonomous vehicles and smart assistants gain widespread adoption. Yet, existing datasets fail to capture the spontaneous disfluencies such as hesitations, false starts, repetitions, and self-corrections that characterize real driver-AI dialogs. To address this, we introduce DiscoDrive, a synthetic corpus of 3500 multi-turn dialogs across seven automotive domains, generated using a two-stage, prompt-driven pipeline that dynamically integrates disfluencies during synthesis. We show that DiscoDrive is effective both as a training resource, enabling DialoGPT-Medium and T5-Base to match or exceed KVRET-trained models on the MultiWOZ 2.2 and Schema-Guided Dialogue (SGD) relevant test sets (BLEU-4 improvements of 0.26 to 0.61; METEOR +2.10; ROUGE-L +3.48; BERTScore F1 improvements of 1.35 to 3.48), and as a data augmentation resource in low-resource scenarios, delivering additional gains of up to BLEU-4 +0.38, METEOR +1.95, ROUGE-L +2.87, and BERTScore F1 +4.00 when combined with 10 percent of KVRET. Human evaluations further confirm that dialogs sampled from DiscoDrive are rated higher than KVRET's human-collected dialogs in naturalness (3.8 vs 3.6) and coherence (4.1 vs 4.0), and are perceived as more context-appropriate than leading post-hoc methods (such as LARD), without compromising clarity. DiscoDrive fills a critical gap in existing resources and serves as a versatile corpus for both training and augmenting conversational AI, enabling robust handling of real-world, disfluent in-car interactions.

cs.CL↗

arXiv2025

Ta-G-T: Subjectivity Capture in Table to Text Generation via RDF Graphs

In Table-to-Text (T2T) generation, existing approaches predominantly focus on providing objective descriptions of tabular data. However, generating text that incorporates subjectivity, where subjectivity refers to interpretations beyond raw numerical data, remains underexplored. To address this, we introduce a novel pipeline that leverages intermediate representations to generate both objective and subjective text from tables. Our three-stage pipeline consists of: 1) extraction of Resource Description Framework (RDF) triples, 2) aggregation of text into coherent narratives, and 3) infusion of subjectivity to enrich the generated text. By incorporating RDFs, our approach enhances factual accuracy while maintaining interpretability. Unlike large language models (LLMs) such as GPT-3.5, Mistral-7B, and Llama-2, our pipeline employs smaller, fine-tuned T5 models while achieving comparable performance to GPT-3.5 and outperforming Mistral-7B and Llama-2 in several metrics. We evaluate our approach through quantitative and qualitative analyses, demonstrating its effectiveness in balancing factual accuracy with subjective interpretation. To the best of our knowledge, this is the first work to propose a structured pipeline for T2T generation that integrates intermediate representations to enhance both factual correctness and subjectivity.

cs.CL↗

arXiv2025

Enhancing Food-Domain Question Answering with a Multimodal Knowledge Graph: Hybrid QA Generation and Diversity Analysis

We propose a unified food-domain QA framework that combines a large-scale multimodal knowledge graph (MMKG) with generative AI. Our MMKG links 13,000 recipes, 3,000 ingredients, 140,000 relations, and 14,000 images. We generate 40,000 QA pairs using 40 templates and LLaVA/DeepSeek augmentation. Joint fine-tuning of Meta LLaMA 3.1-8B and Stable Diffusion 3.5-Large improves BERTScore by 16.2\%, reduces FID by 37.8\%, and boosts CLIP alignment by 31.1\%. Diagnostic analyses-CLIP-based mismatch detection (35.2\% to 7.3\%) and LLaVA-driven hallucination checks-ensure factual and visual fidelity. A hybrid retrieval-generation strategy achieves 94.1\% accurate image reuse and 85\% adequacy in synthesis. Our results demonstrate that structured knowledge and multimodal generation together enhance reliability and diversity in food QA.

cs.CL↗

arXiv2025

Why We Feel What We Feel: Joint Detection of Emotions and Their Opinion Triggers in E-commerce

Customer reviews on e-commerce platforms capture critical affective signals that drive purchasing decisions. However, no existing research has explored the joint task of emotion detection and explanatory span identification in e-commerce reviews - a crucial gap in understanding what triggers customer emotional responses. To bridge this gap, we propose a novel joint task unifying Emotion detection and Opinion Trigger extraction (EOT), which explicitly models the relationship between causal text spans (opinion triggers) and affective dimensions (emotion categories) grounded in Plutchik's theory of 8 primary emotions. In the absence of labeled data, we introduce EOT-X, a human-annotated collection of 2,400 reviews with fine-grained emotions and opinion triggers. We evaluate 23 Large Language Models (LLMs) and present EOT-DETECT, a structured prompting framework with systematic reasoning and self-reflection. Our framework surpasses zero-shot and chain-of-thought techniques, across e-commerce domains.

cs.CL↗

arXiv2025

"This Suits You the Best": Query Focused Comparative Explainable Summarization

Product recommendations inherently involve comparisons, yet traditional opinion summarization often fails to provide holistic comparative insights. We propose the novel task of generating Query-Focused Comparative Explainable Summaries (QF-CES) using Multi-Source Opinion Summarization (M-OS). To address the lack of query-focused recommendation datasets, we introduce MS-Q2P, comprising 7,500 queries mapped to 22,500 recommended products with metadata. We leverage Large Language Models (LLMs) to generate tabular comparative summaries with query-specific explanations. Our approach is personalized, privacy-preserving, recommendation engine-agnostic, and category-agnostic. M-OS as an intermediate step reduces inference latency approximately by 40% compared to the direct input approach (DIA), which processes raw data directly. We evaluate open-source and proprietary LLMs for generating and assessing QF-CES. Extensive evaluations using QF-CES-PROMPT across 5 dimensions (clarity, faithfulness, informativeness, format adherence, and query relevance) showed an average Spearman correlation of 0.74 with human judgments, indicating its potential for QF-CES evaluation.

cs.CL↗

arXiv2025

LLMs as Architects and Critics for Multi-Source Opinion Summarization

Multi-source Opinion Summarization (M-OS) extends beyond traditional opinion summarization by incorporating additional sources of product metadata such as descriptions, key features, specifications, and ratings, alongside reviews. This integration results in comprehensive summaries that capture both subjective opinions and objective product attributes essential for informed decision-making. While Large Language Models (LLMs) have shown significant success in various Natural Language Processing (NLP) tasks, their potential in M-OS remains largely unexplored. Additionally, the lack of evaluation datasets for this task has impeded further advancements. To bridge this gap, we introduce M-OS-EVAL, a benchmark dataset for evaluating multi-source opinion summaries across 7 key dimensions: fluency, coherence, relevance, faithfulness, aspect coverage, sentiment consistency, specificity. Our results demonstrate that M-OS significantly enhances user engagement, as evidenced by a user study in which, on average, 87% of participants preferred M-OS over opinion summaries. Our experiments demonstrate that factually enriched summaries enhance user engagement. Notably, M-OS-PROMPTS exhibit stronger alignment with human judgment, achieving an average Spearman correlation of \r{ho} = 0.74, which surpasses the performance of previous methodologies.

cs.CL↗

arXiv2025

$\textit{Grahak-Nyay:}$ Consumer Grievance Redressal through Large Language Models

Access to consumer grievance redressal in India is often hindered by procedural complexity, legal jargon, and jurisdictional challenges. To address this, we present $\textbf{Grahak-Nyay}$ (Justice-to-Consumers), a chatbot that streamlines the process using open-source Large Language Models (LLMs) and Retrieval-Augmented Generation (RAG). Grahak-Nyay simplifies legal complexities through a concise and up-to-date knowledge base. We introduce three novel datasets: $\textit{GeneralQA}$ (general consumer law), $\textit{SectoralQA}$ (sector-specific knowledge) and $\textit{SyntheticQA}$ (for RAG evaluation), along with $\textit{NyayChat}$, a dataset of 300 annotated chatbot conversations. We also introduce $\textit{Judgments}$ data sourced from Indian Consumer Courts to aid the chatbot in decision making and to enhance user trust. We also propose $\textbf{HAB}$ metrics ($\textbf{Helpfulness, Accuracy, Brevity}$) to evaluate chatbot performance. Legal domain experts validated Grahak-Nyay's effectiveness. Code and datasets will be released.

cs.CL↗

arXiv2025

Pretraining Language Models Using Translationese

In this paper, we explore the utility of translationese as synthetic data created using machine translation for pre-training language models (LMs) for low-resource languages (LRLs). Our simple methodology consists of translating large amounts of web-crawled monolingual documents (clean) into the LRLs, followed by filtering the translated documents using tiny LMs trained on small but clean LRL data. Taking the case of Indian languages, we pre-train LMs from scratch with 28M and 85M parameters, and then fine-tune them for 5 downstream natural language understanding (NLU) and 4 generative (NLG) tasks. We observe that pre-training on filtered synthetic data leads to relative performance drops of only 0.87% for NLU and 2.35% for NLG, compared to pre-training on clean data, and this gap further diminishes upon the inclusion of a small amount of clean data. We also study the impact of synthetic data filtering and the choice of source language for synthetic data generation. Furthermore, evaluating continually pre-trained larger models like Gemma-2B and Llama-3-8B in few-shot settings, we observe that using synthetic data is competitive with using clean data. Our findings suggest that synthetic data shows promise for bridging the pre-training gap between English and LRLs.

cs.CL↗

arXiv2025

GRAFT: A Graph-based Flow-aware Agentic Framework for Document-level Machine Translation

Document level Machine Translation (DocMT) approaches often struggle with effectively capturing discourse level phenomena. Existing approaches rely on heuristic rules to segment documents into discourse units, which rarely align with the true discourse structure required for accurate translation. Otherwise, they fail to maintain consistency throughout the document during translation. To address these challenges, we propose Graph Augmented Agentic Framework for Document Level Translation (GRAFT), a novel graph based DocMT system that leverages Large Language Model (LLM) agents for document translation. Our approach integrates segmentation, directed acyclic graph (DAG) based dependency modelling, and discourse aware translation into a cohesive framework. Experiments conducted across eight translation directions and six diverse domains demonstrate that GRAFT achieves significant performance gains over state of the art DocMT systems. Specifically, GRAFT delivers an average improvement of 2.8 d BLEU on the TED test sets from IWSLT2017 over strong baselines and 2.3 d BLEU for domain specific translation from English to Chinese. Moreover, our analyses highlight the consistent ability of GRAFT to address discourse level phenomena, yielding coherent and contextually accurate translations.

cs.CL↗

arXiv2025

Recon, Answer, Verify: Agents in Search of Truth

Automated fact checking with large language models (LLMs) offers a scalable alternative to manual verification. Evaluating fact checking is challenging as existing benchmark datasets often include post claim analysis and annotator cues, which are absent in real world scenarios where claims are fact checked immediately after being made. This limits the realism of current evaluations. We present Politi Fact Only (PFO), a 5 class benchmark dataset of 2,982 political claims from politifact.com, where all post claim analysis and annotator cues have been removed manually. This ensures that models are evaluated using only the information that would have been available prior to the claim's verification. Evaluating LLMs on PFO, we see an average performance drop of 22% in terms of macro f1 compared to PFO's unfiltered version. Based on the identified challenges of the existing LLM based fact checking system, we propose RAV (Recon Answer Verify), an agentic framework with three agents: question generator, answer generator, and label generator. Our pipeline iteratively generates and answers sub questions to verify different aspects of the claim before finally generating the label. RAV generalizes across domains and label granularities, and it outperforms state of the art approaches on well known baselines RAWFC (fact checking, 3 class) by 25.28%, and on HOVER (encyclopedia, 2 class) by 1.54% on 2 hop, 4.94% on 3 hop, and 1.78% on 4 hop, sub categories respectively. RAV shows the least performance drop compared to baselines of 16.3% in macro f1 when we compare PFO with its unfiltered version.

cs.CL↗

arXiv2025

Stereotype Detection as a Catalyst for Enhanced Bias Detection: A Multi-Task Learning Approach

Bias and stereotypes in language models can cause harm, especially in sensitive areas like content moderation and decision-making. This paper addresses bias and stereotype detection by exploring how jointly learning these tasks enhances model performance. We introduce StereoBias, a unique dataset labeled for bias and stereotype detection across five categories: religion, gender, socio-economic status, race, profession, and others, enabling a deeper study of their relationship. Our experiments compare encoder-only models and fine-tuned decoder-only models using QLoRA. While encoder-only models perform well, decoder-only models also show competitive results. Crucially, joint training on bias and stereotype detection significantly improves bias detection compared to training them separately. Additional experiments with sentiment analysis confirm that the improvements stem from the connection between bias and stereotypes, not multi-task learning alone. These findings highlight the value of leveraging stereotype information to build fairer and more effective AI systems.

cs.CL↗

arXiv2025

"I understand why I got this grade": Automatic Short Answer Grading with Feedback

In recent years, there has been a growing interest in using Artificial Intelligence (AI) to automate student assessment in education. Among different types of assessments, summative assessments play a crucial role in evaluating a student's understanding level of a course. Such examinations often involve short-answer questions. However, grading these responses and providing meaningful feedback manually at scale is both time-consuming and labor-intensive. Feedback is particularly important, as it helps students recognize their strengths and areas for improvement. Despite the importance of this task, there is a significant lack of publicly available datasets that support automatic short-answer grading with feedback generation. To address this gap, we introduce Engineering Short Answer Feedback (EngSAF), a dataset designed for automatic short-answer grading with feedback. The dataset covers a diverse range of subjects, questions, and answer patterns from multiple engineering domains and contains ~5.8k data points. We incorporate feedback into our dataset by leveraging the generative capabilities of state-of-the-art large language models (LLMs) using our Label-Aware Synthetic Feedback Generation (LASFG) strategy. This paper underscores the importance of enhanced feedback in practical educational settings, outlines dataset annotation and feedback generation processes, conducts a thorough EngSAF analysis, and provides different LLMs-based zero-shot and finetuned baselines for future comparison. The best-performing model (Mistral-7B) achieves an overall accuracy of 75.4% and 58.7% on unseen answers and unseen question test sets, respectively. Additionally, we demonstrate the efficiency and effectiveness of our ASAG system through its deployment in a real-world end-semester exam at a reputed institute.

cs.CL↗

arXiv2025

Understand the Implication: Learning to Think for Pragmatic Understanding

Pragmatics, the ability to infer meaning beyond literal interpretation, is crucial for social cognition and communication. While LLMs have been benchmarked for their pragmatic understanding, improving their performance remains underexplored. Existing methods rely on annotated labels but overlook the reasoning process humans naturally use to interpret implicit meaning. To bridge this gap, we introduce a novel pragmatic dataset, ImpliedMeaningPreference, that includes explicit reasoning (thoughts) for both correct and incorrect interpretations. Through preference-tuning and supervised fine-tuning, we demonstrate that thought-based learning significantly enhances LLMs' pragmatic understanding, improving accuracy by 11.12% across model families. We further discuss a transfer-learning study where we evaluate the performance of thought-based training for the other tasks of pragmatics (presupposition, deixis) that are not seen during the training time and observe an improvement of 16.10% compared to label-trained models.

cs.CL↗

arXiv2025

"My life is miserable, have to sign 500 autographs everyday": Exposing Humblebragging, the Brags in Disguise

Humblebragging is a phenomenon in which individuals present self-promotional statements under the guise of modesty or complaints. For example, a statement like, "Ugh, I can't believe I got promoted to lead the entire team. So stressful!", subtly highlights an achievement while pretending to be complaining. Detecting humblebragging is important for machines to better understand the nuances of human language, especially in tasks like sentiment analysis and intent recognition. However, this topic has not yet been studied in computational linguistics. For the first time, we introduce the task of automatically detecting humblebragging in text. We formalize the task by proposing a 4-tuple definition of humblebragging and evaluate machine learning, deep learning, and large language models (LLMs) on this task, comparing their performance with humans. We also create and release a dataset called HB-24, containing 3,340 humblebrags generated using GPT-4o. Our experiments show that detecting humblebragging is non-trivial, even for humans. Our best model achieves an F1-score of 0.88. This work lays the foundation for further exploration of this nuanced linguistic phenomenon and its integration into broader natural language understanding systems.

cs.CL↗

arXiv2025

ConCodeEval: Evaluating Large Language Models for Code Constraints in Domain-Specific Languages

Recent work shows Large Language Models (LLMs) struggle to understand natural language constraints for various text generation tasks in zero- and few-shot settings. While, in the code domain, there is wide usage of constraints in code format to maintain the integrity of code written in Domain-Specific Languages (DSLs) like JSON and YAML which are widely used for system-level programming tasks in enterprises. Given that LLMs are increasingly used for system-level code tasks, evaluating if they can comprehend these code constraints is crucial. However, no work has been done to evaluate their controllability over code constraints. Hence, we introduce ConCodeEval, a first-of-its-kind benchmark having two novel tasks for code constraints across five representations. Our findings suggest that language models struggle with code constraints. Code languages that perform excellently for normal code tasks do not perform well when the same languages represent fine-grained constraints.

cs.SE↗

arXiv2025

RoundTripOCR: A Data Generation Technique for Enhancing Post-OCR Error Correction in Low-Resource Devanagari Languages

Optical Character Recognition (OCR) technology has revolutionized the digitization of printed text, enabling efficient data extraction and analysis across various domains. Just like Machine Translation systems, OCR systems are prone to errors. In this work, we address the challenge of data generation and post-OCR error correction, specifically for low-resource languages. We propose an approach for synthetic data generation for Devanagari languages, RoundTripOCR, that tackles the scarcity of the post-OCR Error Correction datasets for low-resource languages. We release post-OCR text correction datasets for Hindi, Marathi, Bodo, Nepali, Konkani and Sanskrit. We also present a novel approach for OCR error correction by leveraging techniques from machine translation. Our method involves translating erroneous OCR output into a corrected form by treating the OCR errors as mistranslations in a parallel text corpus, employing pre-trained transformer models to learn the mapping from erroneous to correct text pairs, effectively correcting OCR errors.

cs.CL↗

arXiv2025

Main Predicate and Their Arguments as Explanation Signals For Intent Classification

Intent classification is crucial for conversational agents (chatbots), and deep learning models perform well in this area. However, little research has been done on the explainability of intent classification due to the absence of suitable benchmark data. Human annotation of explanation signals in text samples is time-consuming and costly. However, from inspection of data on intent classification, we see that, more often than not, the main verb denotes the action, and the direct object indicates the domain of conversation, serving as explanation signals for intent. This observation enables us to hypothesize that the main predicate in the text utterances, along with the arguments of the main predicate, can serve as explanation signals. Leveraging this, we introduce a new technique to automatically augment text samples from intent classification datasets with word-level explanations. We mark main predicates (primarily verbs) and their arguments (dependency relations) as explanation signals in benchmark intent classification datasets ATIS and SNIPS, creating a unique 21k-instance dataset for explainability. Further, we experiment with deep learning and language models. We observe that models that work well for classification do not perform well in explainability metrics like plausibility and faithfulness. We also observe that guiding models to focus on explanation signals from our dataset during training improves the plausibility Token F1 score by 3-4%, improving the model's reasoning.

cs.CL↗