arXiv subjects

Sébastien Bratières

Publications and source records attributed to Sébastien Bratières.

9 recordsLinked to original sources

arXiv2026

Multilingual Artificial Datasets for AI-Driven Cardiology: the CliTe and ParaCliTe corpora

Background and Aims. Comparable, multilingual, validated cardiology corpora are critical to advance trustworthy natural language processing (NLP) models for cardiology but such resources are scarce due to privacy concerns. This study aimed to cover this gap by presenting suitable artificial corpus creation guidelines and by releasing 3 multilanguage corpora. Methods. Following purpose-specific publicly-available corpus construction guidelines, cardiologists from 7 European hospitals generated artificial clinical records in Czech, Dutch, English, Italian, Romanian, Spanish and Swedish, ensuring clinical diversity and sex balance, resulting in the CliTe corpus. A CliTe subset underwent a multi-stage manual translation into the other 6 languages, resulting in the parallel ParaCliTe corpus, while the remaining reports were automatically translated, constituting ParaCliTe Silver. Results. CliTe is a collection of 699 artificial cardiology reports, mostly outpatient notes (340 documents), discharge reports (263), and inpatient notes (89), describing fictional patients with ischaemic heart disease (199 patients), heart failure (188), and valvular disease (79), among others. ParaCliTe contains reports from 94 fictitious patients, each available in seven languages with sentence-level alignment, resulting in 658 documents. The corpus mainly comprises discharge reports (322 documents), and outpatient (196) and inpatient (140) notes, describing patients with heart failure (399 documents), ischaemic heart disease (287), and valvular disease (238). Empirical results illustrate the utility of ParaCliTe and highlight the limitations of state-of-the-art NLP models adapted to the cardiology domain. Conclusions. The creation of multilingual, equitable and realistic corpora of artificial patients capable of strengthening NLP performance for cardiology is feasible when supported by detailed guidelines.

cs.CL↗

arXiv2026

CardioLM: A multilingual suite of small language models for the cardiology domain

Background: Cardiovascular care generates large volumes of clinical free-text documentation in local languages. However, clinical natural language processing (NLP) resources remain concentrated in English, and no existing benchmark is cardiology-specific, multilingual, and broad in entity coverage. Methods: We present two contributions. The first is CardioCCC, a corpus of 508 cardiology case reports originally published in Spanish and extended to Czech, Dutch, English, Italian, Romanian, and Swedish through machine translation, annotation projection, and clinician review, with annotations covering diseases, symptoms, procedures, and medications. The second is CardioLM, comprising CardioBERTa, a set of language-specific encoders obtained by continued pretraining on cardiology and biomedical corpora, and CardioNER, a set of named entity recognition (NER) models fine-tuned on CardioCCC. Results: Cardiology-specific pretraining reduced pseudo-perplexity by up to a factor of eight, yet changed strict span-level F1 by at most 0.04, with benefits concentrated in languages whose backbones lacked biomedical coverage. The jointly trained multilingual XLM-RoBERTa-large models achieved the best strict F1 in nearly every language and entity type, exceeding the strongest monolingual system by up to 0.13 F1. A large share of residual errors concerned boundary detection: relaxed matching recovered 0.10-0.23 F1 for disease, procedure, and symptom, but only 0.01-0.07 for medication. Clinicians rated CardioNER well above a rule- and dictionary-based baseline, with the mean rating across entity types rising from 26% to 73%. Conclusions: Specialty-specific pretraining is not the decisive factor for downstream entity recognition, whereas multilingual joint training yields the strongest results in nearly all settings and a simpler deployment path for multi-country clinical information extraction.

cs.CL↗

arXiv2026

RefactorPlatform: An Open-Source Harness for Controlled Evaluation of Repository-Scale Refactoring Agents

Repository-scale refactoring requires coding agents to propagate a single change across many interdependent files without altering program behavior, yet to our knowledge no existing harness isolates the design choices that determine agent success on this task. We present RefactorPlatform, an open-source evaluation harness that holds the environment fixed and varies each design axis explicitly: model backbone (via OpenRouter and GitHub Copilot CLI), execution regime (baseline, retrieval-augmented, and multi-agent), and prompt specificity. Each run executes in an isolated workspace with live terminal streaming, per-task logging of tokens, diffs, and transcripts, AST-based verification, and exportable telemetry for audit and reproduction. Demonstrating the platform on 100 multi-file RefactorBench tasks across four model families, we illustrate the analyses it supports: AST-aware chunking outperforms naive token-window chunking by 25-30 percentage points (pp) across prompt modes, whereas naive retrieval falls below the retrieval-free baseline; a lean retrieval-augmented single agent (86%) beats the sub-agent configuration we evaluated (66%) on matched tasks with no task passing under delegation that fails under retrieval; and retrieval's accuracy gains absorb its token overhead, leaving cost per successful refactoring unchanged. RefactorPlatform is open-sourced to make refactoring-agent evaluation reproducible and auditable.

cs.CL↗

arXiv2026

EVE: A Domain-Specific LLM Framework for Earth Intelligence

We introduce Earth Virtual Expert (EVE), the first open-source, end-to-end initiative for developing and deploying domain-specialized LLMs for Earth Intelligence. At its core is EVE-Instruct, a domain-adapted 24B model built on Mistral Small 3.2 and optimized for reasoning and question answering. On newly constructed Earth Observation and Earth Sciences benchmarks, it outperforms comparable models while preserving general capabilities. We release curated training corpora and the first systematic domain-specific evaluation benchmarks, covering MCQA, open-ended QA, and factuality. EVE further integrates RAG and a hallucination-detection pipeline into a production system deployed via API and GUI, supporting 350 pilot users so far. All models, datasets, and code are ready to be released under open licenses as contributions to our field at huggingface.co/eve-esa and github.com/eve-esa.

cs.CL↗

arXiv2026

Differentially Private De-identification of Dutch Clinical Notes: A Comparative Evaluation

Protecting patient privacy in clinical narratives is essential for enabling secondary use of healthcare data under regulations such as GDPR and HIPAA. While manual de-identification remains the gold standard, it is costly and slow, motivating the need for automated methods that combine privacy guarantees with high utility. Most automated text de-identification pipelines employed named entity recognition (NER) to identify protected entities for redaction. Although methods based on differential privacy (DP) provide formal privacy guarantees, more recently also large language models (LLMs) are increasingly used for text de-identification in the clinical domain. In this work, we present the first comparative study of DP, NER, and LLMs for Dutch clinical text de-identification. We investigate these methods separately as well as hybrid strategies that apply NER or LLM preprocessing prior to DP, and assess performance in terms of privacy leakage and extrinsic evaluation (entity and relation classification). We show that DP mechanisms alone degrade utility substantially, but combining them with linguistic preprocessing, especially LLM-based redaction, significantly improves the privacy-utility trade-off.

cs.CR↗

arXiv2025

Arabic ASR on the SADA Large-Scale Arabic Speech Corpus with Transformer-Based Models

We explore the performance of several state-of-the-art automatic speech recognition (ASR) models on a large-scale Arabic speech dataset, the SADA (Saudi Audio Dataset for Arabic), which contains 668 hours of high-quality audio from Saudi television shows. The dataset includes multiple dialects and environments, specifically a noisy subset that makes it particularly challenging for ASR. We evaluate the performance of the models on the SADA test set, and we explore the impact of fine-tuning, language models, as well as noise and denoising on their performance. We find that the best performing model is the MMS 1B model finetuned on SADA with a 4-gram language model that achieves a WER of 40.9\% and a CER of 17.6\% on the SADA test clean set.

eess.AS↗

arXiv2025

How to Connect Speech Foundation Models and Large Language Models? What Matters and What Does Not

The remarkable performance achieved by Large Language Models (LLM) has driven research efforts to leverage them for a wide range of tasks and input modalities. In speech-to-text (S2T) tasks, the emerging solution consists of projecting the output of the encoder of a Speech Foundational Model (SFM) into the LLM embedding space through an adapter module. However, no work has yet investigated how much the downstream-task performance depends on each component (SFM, adapter, LLM) nor whether the best design of the adapter depends on the chosen SFM and LLM. To fill this gap, we evaluate the combination of 5 adapter modules, 2 LLMs (Mistral and Llama), and 2 SFMs (Whisper and SeamlessM4T) on two widespread S2T tasks, namely Automatic Speech Recognition and Speech Translation. Our results demonstrate that the SFM plays a pivotal role in downstream performance, while the adapter choice has moderate impact and depends on the SFM and LLM.

cs.CL↗

arXiv2025

Preserving Privacy in Large Language Models: A Survey on Current Threats and Solutions

Large Language Models (LLMs) represent a significant advancement in artificial intelligence, finding applications across various domains. However, their reliance on massive internet-sourced datasets for training brings notable privacy issues, which are exacerbated in critical domains (e.g., healthcare). Moreover, certain application-specific scenarios may require fine-tuning these models on private data. This survey critically examines the privacy threats associated with LLMs, emphasizing the potential for these models to memorize and inadvertently reveal sensitive information. We explore current threats by reviewing privacy attacks on LLMs and propose comprehensive solutions for integrating privacy mechanisms throughout the entire learning pipeline. These solutions range from anonymizing training datasets to implementing differential privacy during training or inference and machine unlearning after training. Our comprehensive review of existing literature highlights ongoing challenges, available tools, and future directions for preserving privacy in LLMs. This work aims to guide the development of more secure and trustworthy AI systems by providing a thorough understanding of privacy preservation methods and their effectiveness in mitigating risks.

cs.CR↗

arXiv2022

A Bayesian approach to translators' reliability assessment

Translation Quality Assessment (TQA) is a process conducted by human translators and is widely used, both for estimating the performance of (increasingly used) Machine Translation, and for finding an agreement between translation providers and their customers. While translation scholars are aware of the importance of having a reliable way to conduct the TQA process, it seems that there is limited literature that tackles the issue of reliability with a quantitative approach. In this work, we consider the TQA as a complex process from the point of view of physics of complex systems and approach the reliability issue from the Bayesian paradigm. Using a dataset of translation quality evaluations (in the form of error annotations), produced entirely by the Professional Translation Service Provider Translated SRL, we compare two Bayesian models that parameterise the following features involved in the TQA process: the translation difficulty, the characteristics of the translators involved in producing the translation, and of those assessing its quality - the reviewers. We validate the models in an unsupervised setting and show that it is possible to get meaningful insights into translators even with just one review per translation; subsequently, we extract information like translators' skills and reviewers' strictness, as well as their consistency in their respective roles. Using this, we show that the reliability of reviewers cannot be taken for granted even in the case of expert translators: a translator's expertise can induce a cognitive bias when reviewing a translation produced by another translator. The most expert translators, however, are characterised by the highest level of consistency, both in translating and in assessing the translation quality.

cs.CL↗