arXiv subjects

Sebastian Ruder

Publications and source records attributed to Sebastian Ruder.

At least 55 records · Page 3Linked to original sources

arXiv2022

TaTa: A Multilingual Table-to-Text Dataset for African Languages

Existing data-to-text generation datasets are mostly limited to English. To address this lack of data, we create Table-to-Text in African languages (TaTa), the first large multilingual table-to-text dataset with a focus on African languages. We created TaTa by transcribing figures and accompanying text in bilingual reports by the Demographic and Health Surveys Program, followed by professional translation to make the dataset fully parallel. TaTa includes 8,700 examples in nine languages including four African languages (Hausa, Igbo, Swahili, and Yorùbá) and a zero-shot test language (Russian). We additionally release screenshots of the original figures for future research on multilingual multi-modal approaches. Through an in-depth human evaluation, we show that TaTa is challenging for current models and that less than half the outputs from an mT5-XXL-based model are understandable and attributable to the source data. We further demonstrate that existing metrics perform poorly for TaTa and introduce learned metrics that achieve a high correlation with human judgments. We release all data and annotations at https://github.com/google-research/url-nlp.

cs.CL↗

arXiv2022

Hyper-X: A Unified Hypernetwork for Multi-Task Multilingual Transfer

Massively multilingual models are promising for transfer learning across tasks and languages. However, existing methods are unable to fully leverage training data when it is available in different task-language combinations. To exploit such heterogeneous supervision, we propose Hyper-X, a single hypernetwork that unifies multi-task and multilingual learning with efficient adaptation. This model generates weights for adapter modules conditioned on both tasks and language embeddings. By learning to combine task and language-specific knowledge, our model enables zero-shot transfer for unseen languages and task-language combinations. Our experiments on a diverse set of languages demonstrate that Hyper-X achieves the best or competitive gain when a mixture of multiple resources is available, while being on par with strong baselines in the standard scenario. Hyper-X is also considerably more efficient in terms of parameters and resources compared to methods that train separate adapters. Finally, Hyper-X consistently produces strong results in few-shot scenarios for new languages, showing the versatility of our approach beyond zero-shot transfer.

cs.CL↗

arXiv2022

NL-Augmenter: A Framework for Task-Sensitive Natural Language Augmentation

Data augmentation is an important component in the robustness evaluation of models in natural language processing (NLP) and in enhancing the diversity of the data they are trained on. In this paper, we present NL-Augmenter, a new participatory Python-based natural language augmentation framework which supports the creation of both transformations (modifications to the data) and filters (data splits according to specific features). We describe the framework and an initial set of 117 transformations and 23 filters for a variety of natural language tasks. We demonstrate the efficacy of NL-Augmenter by using several of its transformations to analyze the robustness of popular natural language models. The infrastructure, datacards and robustness analysis results are available publicly on the NL-Augmenter repository (https://github.com/GEM-benchmark/NL-Augmenter).

cs.CL↗

arXiv2022

Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners

We evaluate the reasoning abilities of large language models in multilingual settings. We introduce the Multilingual Grade School Math (MGSM) benchmark, by manually translating 250 grade-school math problems from the GSM8K dataset (Cobbe et al., 2021) into ten typologically diverse languages. We find that the ability to solve MGSM problems via chain-of-thought prompting emerges with increasing model scale, and that models have strikingly strong multilingual reasoning abilities, even in underrepresented languages such as Bengali and Swahili. Finally, we show that the multilingual reasoning abilities of language models extend to other tasks such as commonsense reasoning and word-in-context semantic judgment. The MGSM benchmark is publicly available at https://github.com/google-research/url-nlp.

cs.CL↗

arXiv2022

Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold

The prototypical NLP experiment trains a standard architecture on labeled English data and optimizes for accuracy, without accounting for other dimensions such as fairness, interpretability, or computational efficiency. We show through a manual classification of recent NLP research papers that this is indeed the case and refer to it as the square one experimental setup. We observe that NLP research often goes beyond the square one setup, e.g, focusing not only on accuracy, but also on fairness or interpretability, but typically only along a single dimension. Most work targeting multilinguality, for example, considers only accuracy; most work on fairness or interpretability considers only English; and so on. We show this through manual classification of recent NLP research papers and ACL Test-of-Time award recipients. Such one-dimensionality of most research means we are only exploring a fraction of the NLP research search space. We provide historical and recent examples of how the square one bias has led researchers to draw false conclusions or make unwise choices, point to promising yet unexplored directions on the research manifold, and make practical recommendations to enable more multi-dimensional research. We open-source the results of our annotations to enable further analysis at https://github.com/google-research/url-nlp

cs.CL↗

arXiv2022

NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis

Sentiment analysis is one of the most widely studied applications in NLP, but most work focuses on languages with large amounts of data. We introduce the first large-scale human-annotated Twitter sentiment dataset for the four most widely spoken languages in Nigeria (Hausa, Igbo, Nigerian-Pidgin, and Yorùbá ) consisting of around 30,000 annotated tweets per language (and 14,000 for Nigerian-Pidgin), including a significant fraction of code-mixed tweets. We propose text collection, filtering, processing and labeling methods that enable us to create datasets for these low-resource languages. We evaluate a rangeof pre-trained models and transfer strategies on the dataset. We find that language-specific models and language-adaptivefine-tuning generally perform best. We release the datasets, trained models, sentiment lexicons, and code to incentivizeresearch on sentiment analysis in under-represented languages.

cs.CL↗

arXiv2022

XTREME-S: Evaluating Cross-lingual Speech Representations

We introduce XTREME-S, a new benchmark to evaluate universal cross-lingual speech representations in many languages. XTREME-S covers four task families: speech recognition, classification, speech-to-text translation and retrieval. Covering 102 languages from 10+ language families, 3 different domains and 4 task families, XTREME-S aims to simplify multilingual speech representation evaluation, as well as catalyze research in "universal" speech representation learning. This paper describes the new benchmark and establishes the first speech-only and speech-text baselines using XLS-R and mSLAM on all downstream tasks. We motivate the design choices and detail how to use the benchmark. Datasets and fine-tuning scripts are made easily accessible at https://hf.co/datasets/google/xtreme_s.

cs.CL↗

arXiv2022

Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation

The performance of multilingual pretrained models is highly dependent on the availability of monolingual or parallel text present in a target language. Thus, the majority of the world's languages cannot benefit from recent progress in NLP as they have no or limited textual data. To expand possibilities of using NLP technology in these under-represented languages, we systematically study strategies that relax the reliance on conventional language resources through the use of bilingual lexicons, an alternative resource with much better language coverage. We analyze different strategies to synthesize textual or labeled data using lexicons, and how this data can be combined with monolingual or parallel text when available. For 19 under-represented languages across 3 tasks, our methods lead to consistent improvements of up to 5 and 15 points with and without extra monolingual text respectively. Overall, our study highlights how NLP methods can be adapted to thousands more languages that are under-served by current technology

cs.CL↗

arXiv2022

One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia

NLP research is impeded by a lack of resources and awareness of the challenges presented by underrepresented languages and dialects. Focusing on the languages spoken in Indonesia, the second most linguistically diverse and the fourth most populous nation of the world, we provide an overview of the current state of NLP research for Indonesia's 700+ languages. We highlight challenges in Indonesian NLP and how these affect the performance of current NLP systems. Finally, we provide general recommendations to help develop NLP technology not only for languages of Indonesia but also other underrepresented languages.

cs.CL↗

arXiv2022

Memorisation versus Generalisation in Pre-trained Language Models

State-of-the-art pre-trained language models have been shown to memorise facts and perform well with limited amounts of training data. To gain a better understanding of how these models learn, we study their generalisation and memorisation capabilities in noisy and low-resource scenarios. We find that the training of these models is almost unaffected by label noise and that it is possible to reach near-optimal results even on extremely noisy datasets. However, our experiments also show that they mainly learn from high-frequency patterns and largely fail when tested on low-resource tasks such as few-shot learning and rare entity recognition. To mitigate such limitations, we propose an extension based on prototypical networks that improves performance in low-resource named entity recognition tasks.

cs.CL↗

arXiv2022

FewNLU: Benchmarking State-of-the-Art Methods for Few-Shot Natural Language Understanding

The few-shot natural language understanding (NLU) task has attracted much recent attention. However, prior methods have been evaluated under a disparate set of protocols, which hinders fair comparison and measuring progress of the field. To address this issue, we introduce an evaluation framework that improves previous evaluation procedures in three key aspects, i.e., test performance, dev-test correlation, and stability. Under this new evaluation framework, we re-evaluate several state-of-the-art few-shot methods for NLU tasks. Our framework reveals new insights: (1) both the absolute performance and relative gap of the methods were not accurately estimated in prior literature; (2) no single method dominates most tasks with consistent performance; (3) improvements of some methods diminish with a larger pretrained model; and (4) gains from different methods are often complementary and the best combined model performs close to a strong fully-supervised baseline. We open-source our toolkit, FewNLU, that implements our evaluation framework along with a number of state-of-the-art methods.

cs.CL↗

arXiv2022

Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenization

State-of-the-art models in natural language processing rely on separate rigid subword tokenization algorithms, which limit their generalization ability and adaptation to new settings. In this paper, we propose a new model inductive bias that learns a subword tokenization end-to-end as part of the model. To this end, we introduce a soft gradient-based subword tokenization module (GBST) that automatically learns latent subword representations from characters in a data-driven fashion. Concretely, GBST enumerates candidate subword blocks and learns to score them in a position-wise fashion using a block scoring network. We additionally introduce Charformer, a deep Transformer model that integrates GBST and operates on the byte level. Via extensive experiments on English GLUE, multilingual, and noisy text datasets, we show that Charformer outperforms a series of competitive byte-level baselines while generally performing on par and sometimes outperforming subword-based models. Additionally, Charformer is fast, improving the speed of both vanilla byte-level and subword-level Transformers by 28%-100% while maintaining competitive quality. We believe this work paves the way for highly performant token-free models that are trained completely end-to-end.

cs.CL↗

arXiv2022

ExT5: Towards Extreme Multi-Task Scaling for Transfer Learning

Despite the recent success of multi-task learning and transfer learning for natural language processing (NLP), few works have systematically studied the effect of scaling up the number of tasks during pre-training. Towards this goal, this paper introduces ExMix (Extreme Mixture): a massive collection of 107 supervised NLP tasks across diverse domains and task-families. Using ExMix, we study the effect of multi-task pre-training at the largest scale to date, and analyze co-training transfer amongst common families of tasks. Through this analysis, we show that manually curating an ideal set of tasks for multi-task pre-training is not straightforward, and that multi-task scaling can vastly improve models on its own. Finally, we propose ExT5: a model pre-trained using a multi-task objective of self-supervised span denoising and supervised ExMix. Via extensive experiments, we show that ExT5 outperforms strong T5 baselines on SuperGLUE, GEM, Rainbow, Closed-Book QA tasks, and several tasks outside of ExMix. ExT5 also significantly improves sample efficiency while pre-training.

cs.CL↗

arXiv2021

Compacter: Efficient Low-Rank Hypercomplex Adapter Layers

Adapting large-scale pretrained language models to downstream tasks via fine-tuning is the standard method for achieving state-of-the-art performance on NLP benchmarks. However, fine-tuning all weights of models with millions or billions of parameters is sample-inefficient, unstable in low-resource settings, and wasteful as it requires storing a separate copy of the model for each task. Recent work has developed parameter-efficient fine-tuning methods, but these approaches either still require a relatively large number of parameters or underperform standard fine-tuning. In this work, we propose Compacter, a method for fine-tuning large-scale language models with a better trade-off between task performance and the number of trainable parameters than prior work. Compacter accomplishes this by building on top of ideas from adapters, low-rank optimization, and parameterized hypercomplex multiplication layers. Specifically, Compacter inserts task-specific weight matrices into a pretrained model's weights, which are computed efficiently as a sum of Kronecker products between shared "slow" weights and "fast" rank-one matrices defined per Compacter layer. By only training 0.047% of a pretrained model's parameters, Compacter performs on par with standard fine-tuning on GLUE and outperforms standard fine-tuning on SuperGLUE and low-resource settings. Our code is publicly available at~\url{https://github.com/rabeehk/compacter}.

cs.CL↗

arXiv2021

Mind the Gap: Assessing Temporal Generalization in Neural Language Models

Our world is open-ended, non-stationary, and constantly evolving; thus what we talk about and how we talk about it change over time. This inherent dynamic nature of language contrasts with the current static language modelling paradigm, which trains and evaluates models on utterances from overlapping time periods. Despite impressive recent progress, we demonstrate that Transformer-XL language models perform worse in the realistic setup of predicting future utterances from beyond their training period, and that model performance becomes increasingly worse with time. We find that, while increasing model size alone -- a key driver behind recent progress -- does not solve this problem, having models that continually update their knowledge with new information can indeed mitigate this performance degradation over time. Hence, given the compilation of ever-larger language modelling datasets, combined with the growing list of language-model-based NLP applications that require up-to-date factual knowledge about the world, we argue that now is the right time to rethink the static way in which we currently train and evaluate our language models, and develop adaptive language models that can remain up-to-date with respect to our ever-changing and non-stationary world. We publicly release our dynamic, streaming language modelling benchmarks for WMT and arXiv to facilitate language model evaluation that takes temporal dynamics into account.

cs.CL↗

arXiv2021

Balancing Average and Worst-case Accuracy in Multitask Learning

When training and evaluating machine learning models on a large number of tasks, it is important to not only look at average task accuracy -- which may be biased by easy or redundant tasks -- but also worst-case accuracy (i.e. the performance on the task with the lowest accuracy). In this work, we show how to use techniques from the distributionally robust optimization (DRO) literature to improve worst-case performance in multitask learning. We highlight several failure cases of DRO when applied off-the-shelf and present an improved method, Lookahead-DRO (L-DRO), which mitigates these issues. The core idea of L-DRO is to anticipate the interaction between tasks during training in order to choose a dynamic re-weighting of the various task losses, which will (i) lead to minimal worst-case loss and (ii) train on as many tasks as possible. After demonstrating the efficacy of L-DRO on a small controlled synthetic setting, we evaluate it on two realistic benchmarks: a multitask version of the CIFAR-100 image classification dataset and a large-scale multilingual language modeling experiment. Our empirical results show that L-DRO achieves a better trade-off between average and worst-case accuracy with little computational overhead compared to several strong baselines.

cs.LG↗

arXiv2021

IndoNLG: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language Generation

Natural language generation (NLG) benchmarks provide an important avenue to measure progress and develop better NLG systems. Unfortunately, the lack of publicly available NLG benchmarks for low-resource languages poses a challenging barrier for building NLG systems that work well for languages with limited amounts of data. Here we introduce IndoNLG, the first benchmark to measure natural language generation (NLG) progress in three low-resource -- yet widely spoken -- languages of Indonesia: Indonesian, Javanese, and Sundanese. Altogether, these languages are spoken by more than 100 million native speakers, and hence constitute an important use case of NLG systems today. Concretely, IndoNLG covers six tasks: summarization, question answering, chit-chat, and three different pairs of machine translation (MT) tasks. We collate a clean pretraining corpus of Indonesian, Sundanese, and Javanese datasets, Indo4B-Plus, which is used to pretrain our models: IndoBART and IndoGPT. We show that IndoBART and IndoGPT achieve competitive performance on all tasks -- despite using only one-fifth the parameters of a larger multilingual model, mBART-LARGE (Liu et al., 2020). This finding emphasizes the importance of pretraining on closely related, local languages to achieve more efficient learning and faster inference for very low-resource languages like Javanese and Sundanese.

cs.CL↗

arXiv2021

XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation

Machine learning has brought striking advances in multilingual natural language processing capabilities over the past year. For example, the latest techniques have improved the state-of-the-art performance on the XTREME multilingual benchmark by more than 13 points. While a sizeable gap to human-level performance remains, improvements have been easier to achieve in some tasks than in others. This paper analyzes the current state of cross-lingual transfer learning and summarizes some lessons learned. In order to catalyze meaningful progress, we extend XTREME to XTREME-R, which consists of an improved set of ten natural language understanding tasks, including challenging language-agnostic retrieval tasks, and covers 50 typologically diverse languages. In addition, we provide a massively multilingual diagnostic suite (MultiCheckList) and fine-grained multi-dataset evaluation capabilities through an interactive public leaderboard to gain a better understanding of such models. The leaderboard and code for XTREME-R will be made available at https://sites.research.google/xtreme and https://github.com/google-research/xtreme respectively.

cs.CL↗