SearcharxivSearch

arXiv subjects

Suzuka Yoshida

Publications and source records attributed to Suzuka Yoshida.

3 recordsLinked to original sources

Unease, Ambivalence, and Endured Disloyalty in Japanese Consumer Experiences with Dark Commercial Patterns

Dark commercial patterns and deceptive user interface (UI) designs (or DPs) trick consumers into actions that benefit the shareholders. The legal and ethical implications of DPs are shaped by the sociocultural context. Special types of DPs exist in Japan, but the impact of these DPs on consumer attitudes and behaviour remains underexplored. We report on the first comparative mixed methods user study with Japanese consumers (N = 84), half of whom (n = 40) experienced a range of DPs---including the Japanese varieties---in a simulated e-commerce website. We discovered that the Japanese DPs were among the least noticeable and caused the highest simulated financial harm, with Untranslation perceived as highly disruptive and Alphabet Soup highly deceptive. Comparative analyses with a group that experienced the DP-free version of the online store (N = 44) revealed a sharp negative difference in positive emotions and acceptance. Qualitative analyses surfaced cultural norms in consumer-business relationships, notably unease, ambivalence, and endured disloyalty (fuseijitsu). No evidence of sampling biases was found for the participants involved in a publicly broadcast programme on the study (n = 10), indicating true deception and unacceptability. Our findings suggest that while reactions toward and ability to recognize a given DP may vary across individuals, the mere presence of DPs tends to have negative effects on most Japanese consumers.

cs.HC

Cross-Cultural Validation of Partner Models for Voice User Interfaces

Recent research has begun to assess people's perceptions of voice user interfaces (VUIs) as dialogue partners, termed partner models. Current self-report measures are only available in English, limiting research to English-speaking users. To improve the diversity of user samples and contexts that inform partner modelling research, we translated, localized, and evaluated the Partner Modelling Questionnaire (PMQ) for non-English speaking Western (German, n=185) and East Asian (Japanese, n=198) cohorts where VUI use is popular. Through confirmatory factor analysis (CFA), we find that the scale produces equivalent levels of goodness-to-fit for both our German and Japanese translations, confirming its cross-cultural validity. Still, the structure of the communicative flexibility factor did not replicate directly across Western and East Asian cohorts. We discuss how our translations can open up critical research on cultural similarities and differences in partner model use and design, whilst highlighting the challenges for ensuring accurate translation across cultural contexts.

cs.HC

Deceptive, Disruptive, No Big Deal: Japanese People React to Simulated Dark Commercial Patterns

Dark patterns and deceptive designs (DPs) are user interface elements that trick people into taking actions that benefit the purveyor. Such designs are widely deployed, with special varieties found in certain nations like Japan that can be traced to global power hierarchies and the local socio-linguistic context of use. In this breaking work, we report on the first user study involving Japanese people (n=30) experiencing a mock shopping website injected with simulated DPs. We found that Alphabet Soup and Misleading Reference Pricing were the most deceptive and least noticeable. Social Proofs, Sneaking in Items, and Untranslation were the least deceptive but Untranslation prevented most from cancelling their account. Mood significantly worsened after experiencing the website. We contribute the first empirical findings on a Japanese consumer base alongside a scalable approach to evaluating user attitudes, perceptions, and behaviours towards DPs in an interactive context. We urge for more human participant research and ideally collaborations with industry to assess real designs in the wild.

cs.HC