arXiv subjects

Y-Lan Boureau

Publications and source records attributed to Y-Lan Boureau.

26 records · Page 2Linked to original sources

arXiv2020

Can You Put it All Together: Evaluating Conversational Agents' Ability to Blend Skills

Being engaging, knowledgeable, and empathetic are all desirable general qualities in a conversational agent. Previous work has introduced tasks and datasets that aim to help agents to learn those qualities in isolation and gauge how well they can express them. But rather than being specialized in one single quality, a good open-domain conversational agent should be able to seamlessly blend them all into one cohesive conversational flow. In this work, we investigate several ways to combine models trained towards isolated capabilities, ranging from simple model aggregation schemes that require minimal additional training, to various forms of multi-task training that encompass several skills at all training stages. We further propose a new dataset, BlendedSkillTalk, to analyze how these capabilities would mesh together in a natural conversation, and compare the performance of different architectures and training schemes. Our experiments show that multi-tasking over several tasks that focus on particular capabilities results in better blended conversation performance compared to models trained on a single skill, and that both unified or two-stage approaches perform well if they are constructed to avoid unwanted bias in skill selection or are fine-tuned on our new task.

cs.CL↗

arXiv2020

All-in-One Image-Grounded Conversational Agents

As single-task accuracy on individual language and image tasks has improved substantially in the last few years, the long-term goal of a generally skilled agent that can both see and talk becomes more feasible to explore. In this work, we focus on leveraging individual language and image tasks, along with resources that incorporate both vision and language towards that objective. We design an architecture that combines state-of-the-art Transformer and ResNeXt modules fed into a novel attentive multimodal module to produce a combined model trained on many tasks. We provide a thorough analysis of the components of the model, and transfer performance when training on one, some, or all of the tasks. Our final models provide a single system that obtains good results on all vision and language tasks considered, and improves the state-of-the-art in image-grounded conversational applications.

cs.CL↗

arXiv2019

Zero-Shot Fine-Grained Style Transfer: Leveraging Distributed Continuous Style Representations to Transfer To Unseen Styles

Text style transfer is usually performed using attributes that can take a handful of discrete values (e.g., positive to negative reviews). In this work, we introduce an architecture that can leverage pre-trained consistent continuous distributed style representations and use them to transfer to an attribute unseen during training, without requiring any re-tuning of the style transfer model. We demonstrate the method by training an architecture to transfer text conveying one sentiment to another sentiment, using a fine-grained set of over 20 sentiment labels rather than the binary positive/negative often used in style transfer. Our experiments show that this model can then rewrite text to match a target sentiment that was unseen during training.

cs.CL↗

arXiv2019

Multiple-Attribute Text Style Transfer

The dominant approach to unsupervised "style transfer" in text is based on the idea of learning a latent representation, which is independent of the attributes specifying its "style". In this paper, we show that this condition is not necessary and is not always met in practice, even with domain adversarial training that explicitly aims at learning such disentangled representations. We thus propose a new model that controls several factors of variation in textual data where this condition on disentanglement is replaced with a simpler mechanism based on back-translation. Our method allows control over multiple attributes, like gender, sentiment, product type, etc., and a more fine-grained control on the trade-off between content preservation and change of style with a pooling operator in the latent space. Our experiments demonstrate that the fully entangled model produces better generations, even when tested on new and more challenging benchmarks comprising reviews with multiple sentences and multiple attributes.

cs.CL↗

arXiv2019

Recommendation as a Communication Game: Self-Supervised Bot-Play for Goal-oriented Dialogue

Traditional recommendation systems produce static rather than interactive recommendations invariant to a user's specific requests, clarifications, or current mood, and can suffer from the cold-start problem if their tastes are unknown. These issues can be alleviated by treating recommendation as an interactive dialogue task instead, where an expert recommender can sequentially ask about someone's preferences, react to their requests, and recommend more appropriate items. In this work, we collect a goal-driven recommendation dialogue dataset (GoRecDial), which consists of 9,125 dialogue games and 81,260 conversation turns between pairs of human workers recommending movies to each other. The task is specifically designed as a cooperative game between two players working towards a quantifiable common goal. We leverage the dataset to develop an end-to-end dialogue system that can simultaneously converse and recommend. Models are first trained to imitate the behavior of human players without considering the task goal itself (supervised training). We then finetune our models on simulated bot-bot conversations between two paired pre-trained models (bot-play), in order to achieve the dialogue goal. Our experiments show that models finetuned with bot-play learn improved dialogue strategies, reach the dialogue goal more often when paired with a human, and are rated as more consistent by humans compared to models trained without bot-play. The dataset and code are publicly available through the ParlAI framework.

cs.CL↗

arXiv2019

Towards Empathetic Open-domain Conversation Models: a New Benchmark and Dataset

One challenge for dialogue agents is recognizing feelings in the conversation partner and replying accordingly, a key communicative skill. While it is straightforward for humans to recognize and acknowledge others' feelings in a conversation, this is a significant challenge for AI systems due to the paucity of suitable publicly-available datasets for training and evaluation. This work proposes a new benchmark for empathetic dialogue generation and EmpatheticDialogues, a novel dataset of 25k conversations grounded in emotional situations. Our experiments indicate that dialogue models that use our dataset are perceived to be more empathetic by human evaluators, compared to models merely trained on large-scale Internet conversation data. We also present empirical comparisons of dialogue model adaptations for empathetic responding, leveraging existing models or datasets without requiring lengthy re-training of the full model.

cs.CL↗

arXiv2019

On the Pitfalls of Measuring Emergent Communication

How do we know if communication is emerging in a multi-agent system? The vast majority of recent papers on emergent communication show that adding a communication channel leads to an increase in reward or task success. This is a useful indicator, but provides only a coarse measure of the agent's learned communication abilities. As we move towards more complex environments, it becomes imperative to have a set of finer tools that allow qualitative and quantitative insights into the emergence of communication. This may be especially useful to allow humans to monitor agents' behaviour, whether for fault detection, assessing performance, or even building trust. In this paper, we examine a few intuitive existing metrics for measuring communication, and show that they can be misleading. Specifically, by training deep reinforcement learning agents to play simple matrix games augmented with a communication channel, we find a scenario where agents appear to communicate (their messages provide information about their subsequent action), and yet the messages do not impact the environment or other agent in any way. We explain this phenomenon using ablation studies and by visualizing the representations of the learned policies. We also survey some commonly used metrics for measuring emergent communication, and provide recommendations as to when these metrics should be used.

cs.LG↗

arXiv2017

Learning End-to-End Goal-Oriented Dialog

Traditional dialog systems used in goal-oriented applications require a lot of domain-specific handcrafting, which hinders scaling up to new domains. End-to-end dialog systems, in which all components are trained from the dialogs themselves, escape this limitation. But the encouraging success recently obtained in chit-chat dialog may not carry over to goal-oriented settings. This paper proposes a testbed to break down the strengths and shortcomings of end-to-end dialog systems in goal-oriented applications. Set in the context of restaurant reservation, our tasks require manipulating sentences and symbols, so as to properly conduct conversations, issue API calls and use the outputs of such calls. We show that an end-to-end dialog system based on Memory Networks can reach promising, yet imperfect, performance and learn to perform non-trivial operations. We confirm those results by comparing our system to a hand-crafted slot-filling baseline on data from the second Dialog State Tracking Challenge (Henderson et al., 2014a). We show similar result patterns on data extracted from an online concierge service.

cs.CL↗